Arabe
translate : اختصر خزل وجز اِخْتزل تقاصر طبع على جعله هشا حال إلى طعن نزل الرتبة هزل خَفَّضَ شق ضرب بالكرة عقد أنهى تجبر جرح خفض سحق عالج الصورة السلبية قصّر التقط حرم خصر عدى أوْجز اختزل خطبة ضيق قلص قلل انقبض سلك طريقا شذب اقتطع خطب دق سجل صامد قص اِخْتصر تقلص قطع قطعة قلم لخص نقص أضعف أوقف انكمش خضع سكت فصل قصر قناة أضعف أضعف المعنويات أطاح اخترق استوطن توطد جلس في الكرسي صفى حسابا اختفى سقط غرق سفينة غوص نظم سجل هدفا سوى غرق غرِق قضى هدأ وطن استغرق تعود خسر دمر سمعته فور إستثمر أموالا خفض نزل همد أثر غرز غطس قضى على وظف مالا استعمر تدنى تطبع على حط حفر حل دخل سدد حسابا سدد دين غار قرر استقر انهار ترسخ سكن غاص غور وصى رص هزم أزال حطم فصل نسى إتخذ شكلا نهائيا تجمع حث دفع ضغط عانق عصر أرهق انكمش حشد ضغط بقوة مطردة كبس أدخل تراكم كبح هاجم إبتز المال ألح ازدحم كبس على أقحم أكره على أداء الخدمة العسكرية تابع خطبة إستخرج أسطوانة مسجلة تقلص حاصر سحق عقد قولب قصر واصل دخل بصعوبة صادر للمصلحة صر قبض التقط سطح ضيق استعجل حدد خطب شق طريقه عدى قلّص انقبض جذب شق طريقة بصعوبة قلص كوى أثار أيقظ برز خمر زاد النار إشتعالا أضرم النار أطلق ثير رفع الستارة رفع معنوياته أجج ثور حثث سخن قليلا يقظ أثار قضية أحدث استحث حث شال هيج أضرم اِسْتثار تلفظ بقوة حرض رفع رفع الكأس لإحد رفع لأعلى غيظ فصل هيّج أهاج تحرش قتل اِسْتحثّ جمع تبرعات رد بالنار رقى شيد أيْقظ رب ربى الماشية زاد المبلغ المراهن عليه زور شيكا سعل مخرجا البلغم استفز نهض هاج ربى ضحك غضب أحرق أشعل أنهض استيقظ جمع أنْتج التفت وهب أنتج أطاق أثمر أدخل تخلى وفى ولد قضى تصور دفع صرف طول قاسى ربح عانى ودع تحمل رد تنازل حاكم غضب غل غلّ نشر خضع واكب أعطى حصّل أضعف ابتأس دفع الثمن سبب ألما جسديا تدهور ترك عذب تألّم تألم تاق تحمل لاقى ألِم تعذّب توجّع جرح عاق عانى ضر آذى خضع لعملية ما كابد اكتأب عني وجع تكبد ساء قاسى ألم سمح عاقب أربك عرقل منع عاق عوّق خدر عرْقل قفل سد عقد غلق ورط أخفى حاصر أحبط اعترض اِعْترض عطل أوقف إعترض جمع سدّ أعاق كبح أنْفق بذل نهك استعمل انسحب أنفق أنفق الثروة استهلك بذر نفق إنهار استخدم انحدر هبط النهر وقع بدد تدنى ترك نزل سقوط صرف انخفض ضنى أمضى سقط قضى قطر نظم أصلح ثبت أعاد ملكا إلى العرش صلح عالج لصق حدد عوض استرجع حل رسخ زيف عدل أحيا أعطى الشىء شكلا إنتقم من تقوى رمم هيأ أعاد جدد شفى قرر أعاد العرش أعاق ألقى المسؤلية خصى الحيوانات ركز نعش الأدب أصْلح ورط أطلق سراح زاد غادر نطط استولى حمله على الوثب فر من أشتم تجاوز جعله يثب نبت ظهر قفز هاجم استعجل انطلق برز ترك فجأة انبثق شق طار فرحا عبر فجر لغما إنتقل بسرعة انحرف رفع منزلته طفر نزع وثب إنفجر ضاحكا ارتفع وافق أحاط نهض فجأة وَثَبَ وجه نقدا لاذعا شوش الأثر قطر اختار ضايق حيلة قناة تتبّع تجرجر تعقب تعقب الأثر جامع سرع طارد وسم وضع في الطريق الصحيح ألحق عدا لازمه ملازمة الكلب لصاحبه مشى على الأثر قاد سيارة بالتلاصق مع الاخرى قفو لاحق انمحى ترك أثر أقدام تعقب شخصا سحب طرد زين المعدن ضيق عبر تبع تقفّى تلاشى جرجر زحف تقفى أثر جر لصق بطاقة حجز قفز قمع وقع في شرك اختصر سرع كتمان اعتقل حدد خنق الآلة حرم نقص زاد سرعة السيارة قصر وثب أحاط تخم حدود خنق عاق إصطاد بشبكة قيد كتم كبح حصر ضيق قصر على قيّد تجاوز كبت حد ضيّق تدبر تيقن عرف أصلح بصر عمل فحص لمح اعتبر عنى بحث رأي شاهد أبْصر فهم تخيل تصور حقق رافق رأى شهد أدرك لاحظ أولى الأمر عناية زار تحمل سمح أعد تغوط سير تبرز تخلى عن دوره في اللعب أقر ب إنتقل إلى شق طريقه لشي مر الكرة للاعب آخر اِخْتفى تلاشى أهمل تغاضى مرر أضعف خفي ذبل مر تبادل تجاوز جهل حدث شحب انخفض بهت ألغى إعلان خَفَّ خفف رحل عبر إجتاز بنجاح تضاءل نجح انقضى مر الكرة للاعب آخر مضى اِنْقضى تبادل غلط مرّ مرر قضي مضي إجتاز بنجاح أعد تبرز شق طريقه عبر تجاوز تخلى عن دوره في اللعب مر تغوط ألغى إعلان أقر ب أهمل تغاضى سير نجح إنتقل إلى جهل حدث رحل اختفى توقف تطور تألف جسد شكّل شكل تكوين رتب ألف تشكل غير أنشأ برز صاغ نظم كيف تقدم مثّل تقلص عدى خطبة ارتد التقط انقبض عقد اِنْكمش قلص تملص ضيق كمش انكمش خطب صغر تقلّص قصر انقبض تعاقد باشر خطبة ضيق أخذ على عاتقه شرع قصر تولى خطب عدى التقط تقلص عقد قلص انكمش تعهد كذب ضاد ناقض نكر أنْكر رفض عارض خَالَفَ إصتدم ب اعترض تعارض عرض فنّد عادى خلف فند قاوم أخرج اِعْتزل توقف قيل تخلى هجر تخلّى عن عهد ب ترك اعتزل عزل استسلم استقال خلي سلم غادر اِسْتقال أخسر أهمل أضعف انقرض سقط عطل سقط في أمتحان قصر عن وقف فشل فلس تعطّل توقّف كف عن أداء وظيفته بهت تخلى خذل تدبر رأى بصر سمح بحث زور لمح تحمل تخيل رأي زار أولى الأمر عناية زَارَ فحص حقق رافق عرف عمل شاهد عنى فهم أدرك تصور شهد أصلح اعتبر تيقن لاحظ تخلى عن العرش زهد نحي اِعْتزل ارتد تنازل عن تنسك اعتزل تنحّى تخلّى عن عزل هجر تنازل صرف النظر نكر تخلى تنكر أنشأ بدء بدأ هلل إستهل عملا اِسْتهلّ أدار المحرك شرع بِـ إنخلع من مكانه افتتح شرع انطلق بشر باشر غادر استهل باشر عملا دعم حزم كبل تعهد ربط وَثَّقَ أوثق قيّد عصب قيد طرح غزل قذف خسر المباراة متعمدا طرح سؤلا نظم حفلة إلقاء أقام حفلة ألقى رجم رمي فك التعشيق هجر نفث دخانا بنى سدا رمى سجن إصطاد بشبكة صاد نصب فخا صاد بشرك صيد غلب وقع في الشرك وقع في شرك عاق عم حصر حكم يدير ساد سيطر غوى نصب شركا إكتشف موضع شئ استقر علم وقع حدد عرف اِسْتقرّ قرر أقام قيم عين موضعا وجد تعهد كبل أوثق ربط ضمّد قيد حزم عاق عن الحركة عصب ضمد كبل تعهد عصب قيد حزم ربط قيّد أوثق عاق عن الحركة ضيّق حصر قصر قيد حدد اختصر تخم حدود ضيق نقص قيّد ذوّب حل حلّ ذوب أذاب نحل حلل تَزَمُّت تَعَصُّب حَمَاسَة مُفْرِطَة عَصَبِيَّة عصب زمت تخيل تدارس زار عرف عمل فحص لاحظ بحث بصر أدرك استجوب اعتبر أولى الأمر عناية تيقن رافق حقق امتحن تحمل عنى تصور سمح أصلح تدبر شاهد استنطق رأى فهم لمح اختبر درس فتش عصائب عِصابة عصب جرم جرِيمة مُنظّمة إجْرام عَدَم التَّحَمُّل عَدَم تَسامُح عصب تَعَصُّب تَحَجُّر حجر دل تحدث تحدّث نشر الإشاعات تناقش بخصوص تكلم نطق بلسان سأل تكلّم ثرثر خطب قال كلم ناقش ناقش مع همس حدث أبقى حقق صمد كتم نظم تحكم في راقب عقد كبت هدأ شغل عنف فحص قيد وجه وصل اتسع وبخ حبس النفس حفظ سيطر قبض على أهدأ احتوى استمر ضبط كافح مسك ودع أمسك رسم مربعات سحب مالا لطف أمْسك احتفظ شكم الفرس ضام لزم وسع اشتمل تمالك نفسة حفِظ حمل كبح ملك أحبط أوقف تضمن دعم رأس ساوى عرض الخصم للخطر قاوم لين قمع مد يده حُجيْرة مقصورات مقاصير مقْصُورة قصر حجر قصور قصر قصْر أرْفق ألْقى ضمن طوق قاد قدم دخل رفق في مغلف سيج طلع شخصا على قدّم رصع وضع إنطوى على درج قدم شخصا قدم شخصا بصور رسمية لقي وضع موضع الإستعمال طلع أدخل أولج قطاع توحد رفق غرز وَضَعَ أضاف اشتمل وضع موضع حصر اِنْفصل أضعف حرر حل فصل فك أرسل قصّر جعله هشا تقاصر قصر اختصر أضعف خفض قلّل قلص قلل من شأن صرح بأضعف ما يقتضيه الواق قدر على أساس الحد الأدنى قلل خفض بَلَاط أون صرح قصر إِيوان قَصْر بلط صَرْح عوق مسك علق عاق أمْسك حصر وقف أوْقف علِق شلّ حركة صخْرة حجر صخْر حجرة أحجار صخر حايد عادل أبطل إحداهما مفعول الأخر أضعف حيد تعادل أزال المفعول فصل قسم عزل قطع قسّم تفرق فرق مقاصير قصر مقصورات مقْصُورة
Français
translate : réduire amoindrir abaisser abréger limiter raccourcir tenir retenir surveiller contrôler contenir réprimer détenir tenir soutenir retenir accoter maintenir entraver embarrasser gêner bloquer obstruer emprunter prêter retenir doter adopter départ partir commencer débuter prescrire feu ouvrir le feu incendie incendier former constituer partir forme diminuer décliner baisser pierre noyau dénoyauter se hâter presser se dépêcher écouler passer se passer tribunal palais de justice intolérance accompagner superviser gérer diriger surveiller vérifier entraver encombrer bloquer barrer boucher tenir payer retenir appliquer mettre encombrer bloquer entraver barrer obstruer achever apurer partir effectuer sursauter commencer sauter partir lapider tremplin pierre Contrat entreprendre contracter comme descendre évier réduire concentrer nier abjurer simplifier réduire pierre pierre précieuse lapider conquérir supprimer vaincre soumettre réprimer inhiber déranger ennuyer contrarier agacer gêner quitter donner laisser partir abaisser affaiblir restreindre reculer partir dévier varier diverger abaisser diminuer réduire magistrat tribunal prescrire Ordre ordonner commander dicter croître réduire diminuer presse pousser presser laisser tranquille partir donner laisser restreindre limiter limite prescrire retenir pierre pie lapider assurer entreprendre garantir fondement pierre angulaire pierre trancher réduire limiter prescrire restreindre limite baisser descendre tomber abjurer abdiquer se rétracter rétrécir diminuer abaisser réduire palais cadre pierre roc roche diminuer réduire réduire minimiser déduire réduire réparer comprimer contracter presser amener réduire contracter Contrat signer tribunal cour avoir mal raccourcir
Anglais
translate : abridge abbreviate foreshorten cut shorten reduce contract restrain confine limit throttle bound restrict trammel twinge pinch twitch Tweet nip squeeze limit set fix determine specify define bid conjure beseech press adjure entreat ascertain watch determine learn see check find out begin start commence get reduce slim down slenderize lose weight melt off slim thin fall pass return devolve downplay understate minimise minimize authorise clear pass authorize hand pass reach turn over give pass on reduce shrink fall off sink slump contract sign subside settle settle root go down sink go under settle palace take in charge undertake contract compact constrict press squeeze compress fleet dart flit flutter blow over evanesce fade pass fleet pass off moderate hold in check control CURB contain hold doctor touch on mend repair restore bushel furbish up fix embark on commence start up start Lucy Stone Stone Stone Edward Durell Stone shrink shrivel confine hold in enclose Stone Oliver Stone pass egest excrete eliminate contract shrink square up settle determine square off guarantee undertake come off go off go over embarrass obstruct stymy block hinder blockade stymie draw run pass guide derogate denigrate minimize belittle drop drop down sink subside sink detach come away come off push press agitate campaign crusade fight occur hap happen pass confine restrain hold lead off start begin commence dip sink settle ensconce hurt smart Ache circumscribe confine limit Ache hurt suffer undertake contract contract narrow abdicate renounce locate settle Rock rock candy rock candy Rock come away detach come off intolerance Rock John Rock anguish hurt pain bury sink Stone Rock Harlan Fiske Stone Stone shorten
Finnois
translate : pakottaa määräillä komennella pomottaa pelotella pomoilla kiusata kukistaa taltuttaa nujertaa estää tukahduttaa vaientaa estää pidättää pidätellä hillitä pysäyttää käännyttää hankaloittaa torjua vaikeuttaa ehkäistä estää haitata pudottaa vähentää supistaa madaltaa alentaa laskea leikata pienentää lyhentää supistaa vähentää häipyä hävitä mennä ohi haihtua hälvetä hillitä pitää aisoissa tasoittaa hillitä itsensä pitää kurissa rauhoittaa tyynnyttää aloittaa perustaa alkaa irrota irtaantua irtautua supistaa vähentää rajoittaa luopua horjua siirtyä tiivistyä vähentää uuttaa supistua kutistua supistaa tiivistää puristella pusertaa puristaa yhteen vetää kokoon rynnätä häipyä haihtua hävitä perääntyä pudota vetäytyä hävitä asettaa rajoituksia estää rajoittaa vähentää rajata karsia leikata vähentää irrottautua erota irtautua erikoistua kaventaa rajoittaa erota hajautua irtautua vaipua vajota kivi vähätellä voittaa lepyttää rauhoittaa hillitä sammuttaa tyydyttää tyynnyttää lievittää rauhoittaa kesyttää tyynnyttää sovittaa tyydyttää lepyttää entisöidä kunnostaa korjata uudistaa parsia remontoida koskea kärsiä särkeä sattua kivistää tehdä kipeätä pakottaa pidättää pysäyttää estää viivyttää ehkäistä häipyä painua lähteä liueta karsia vähentää lakkauttaa upota vajota upota vahvistaa poistaa munasarjat kastroida leikata kuohita salvaa haitata hankaloittaa estää jarruttaa vaikeuttaa vaikuttaa tulla alkaa syöttöalue supistaa typistää vähentää alkaa puhjeta syttyä keskittää supistaa tiivistää kutistua kuihtua alentua vajota heiketä laimeta vähetä hävitä upota lysähtää suvaitsemattomuus vajota laskea lyhentää