Arabe
translate : انكمش خصر سحق سلك طريقا صامد قطع قطعة تجبر تقاصر تقلص حرم نزل الرتبة أضعف شذب شق ضرب بالكرة قصر هزل قصّر اقتطع سكت قلم أوْجز أوقف دق قناة خزل خضع ضيق قص حال إلى طعن أنهى جعله هشا نقص اختزل جرح قلل اِخْتزل اِخْتصر خَفَّضَ لخص خطب خطبة طبع على عقد فصل قلص اختصر التقط انقبض سجل وجز خفض عالج الصورة السلبية عدى استعجل انكمش عصر ألح تراكم دخل بصعوبة تقلص جذب خطب أدخل أقحم تجمع خطبة سحق عدى أكره على أداء الخدمة العسكرية حاصر صادر للمصلحة كبس على حث حدد ضغط التقط دفع سطح قصر قلص كوى أرهق قبض قلّص إبتز المال حشد قولب واصل إستخرج أسطوانة مسجلة ازدحم تابع ضغط بقوة مطردة ضيق كبس شق طريقه شق طريقة بصعوبة صر عقد كبح هاجم انقبض عانق اختار جلب حمل سرق قبل أحْضر تجبر تطلب أحضر اجتذب احتل اقتضى تعود واكب وصل بدأ نقل ملكية أبلغ رافق قنع إستحوذ على أمسك ب أدرك استولى صور أدى استلم اشترى جضر قبل التحدى للمبارزة شارك أخذ أسر أغرى استمر حضر حقق نقل استعاد تناول أحدث جاء نال احتل حقق رافق أصاب نما أعدم استمر بدأ برز سدد صور لقح أدرك اصطاد تبرعم قبل التحدى للمبارزة قتل أطلق النار استلم جرح نال مطره بالأسئلة انزلق خرج للصيد أخذ أسر استولى تعود أطلق نحو الهدف اختار حقن صنع فيلما صور فوتغرافيا أخذ صورة تغشى شارك وجه ضربة اقتضى تحجب صوّر قبل أطلق أطلق النار في الهواء أمسك ب اشترى حمل إستحوذ على استعاد تطلب تناول جر اللسان صوب أثار قضية حث حثث رد بالنار رفع لأعلى أضرم زور شيكا قتل أثار استفز برز ثير رفع غيظ أضرم النار اِسْتحثّ سخن قليلا فصل أطلق جمع تبرعات زاد النار إشتعالا يقظ أيْقظ استحث تلفظ بقوة رب ربى الماشية سعل مخرجا البلغم أحدث اِسْتثار رفع الستارة أجج أحرق أنهض خمر ربى نهض رفع الكأس لإحد زاد المبلغ المراهن عليه هاج هيّج أشعل ثور هيج أهاج جمع رفع معنوياته رقى ضحك أيقظ استيقظ تحرش حرض شال شيد غضب عني فاز فاز ب كسب أخرج تحمل قدم برهان أطاق إنتقم من صير فى حالة ملك تألم واصل أصاب اشتمل دفع الثمن شكا عانى قاسى مدد أثار بقي تضمن عزز جلب حصل حيز نال أيد ترك تكبد سمح عانى مِن زار لاقى هيأ غذى اضطر تدهور اشْتكى مِن خضع لعملية ما عاقب قوى مثل ببراعة حاز ساند كابد بدأ رصع عير قرر هيأ المائدة حرض قوم أسس سوى عدل ضبط دبر ركب صحّح كيف استقر تحضن البيض تكيف أجبر العظم استهل جمد عرض لاءم روج الإشاعات سجل رقما قياسيا إنجبر للعظم تأهب تلاءم حدد رتب صحح عاقب نظم تأقلم حدد موعدا عيّر اعتبر متفق وازن بين ربط رقص وجها لوجه ثبت غرب أخرج دخر وضع إتسع ل اختار استمر تناول قبل التحدى التزم شارك أقر إستحوذ على أمسك ب صور رضِي بـِ تبنى قبله في إتخذ شكلا أو مظهرا رافق منحه حق الدخول اشترى اعترف حمل رضي قبل التحدى للمبارزة نال احتل حقق لبي استولى تطلب سلم سمح بِـ فهم وافق اتخذ استخدم تحدى سمح لِـ اقتضى صدق قبل قبِل استلم بدأ رضى سَمَحَ بِـ أخذ أدرك أسر استعاد تعود سمح سمح بالدخول أكد بقي مدد قرر ساعد غذى قاسى أثْبت أكّد انسجم تكبد جزم ناصر وازى وَثَّقَ تراسل سند قام بنفقة كذا علم مؤكدا قوّى ثبت ساند قدّم الدّلِيل مثل ببراعة أيد تحمل توافق شجع برّر قوى أطاق أعال دعم قدم برهان أيّد احتمل عزز عزّز قوي منحه التثبيت الديني واصل برر تـطابق صدق وثق أطمح أنشأ شيد عوض أسعد اندفع وصل حول عين أقام اتكل نظم أنتج تصرف شن صنع اعتمد هيأ جعل فعل أنْشأ بنى ركب عزز أحدث خلق أضرم اعتبر تجبر تملق حضر ربح غلق نجح تناول رتب أقر استولى استلم اشتمل حقق شارك ملك أدرك إستحوذ على اقتضى حاز اشترى قبِل وفق استعاد حمل رضى صور أخذ اضطر بدأ قبل التحدى للمبارزة وافق أسر لبي فهم قبل وَافَقَ عَلَى تعود سلم صدق نال احتل اختار استمر تضمن تطلب تناول أمسك ب رافق أحدث أخرج نال تملق ربح حول شن أسعد جعل صنع عين إندفع نحو جلب حصل عوض وصل أنتج تناول كسب أضرم إتخذ قرارا أثار تجبر حيز غلق بدأ عملا هيأ أحرز هدفا إنتقم من بنى حضر خلق أصاب اعتبر زار فاز فعل تصرف صير فى حالة فاز ب نجح أكرهه على اندفع أشرق اقتلع سبب علو إرتفع إلى مستوى المسؤولية انقشع تجاوز تعالى رفع المعنويات نبع نشأ أعلن العصيان بدئ بعث صعِد على كشف اشتهر إِنْبعث تصاعد خلى ارتفع سرق طار نتج عن اجتاز نهض ظهر حدث رفع الروح المعنوية وقف بزغ تنفض الجلسة أو الاجتماع ثور صعد قام نقل من حلق رفع الأسعار طلع ألغى انتقل رفع أدرك اختبر جرب حقق زار عرف لاحظ أولى الأمر عناية اِجْتاز تصور خضع بصر جرّب عمل واجه اعتبر بحث رأى رافق لمح تيقن عانى عايش عيش تدبر مرر جوز لاقى مرّ بـ تخيل سمح فحص أصلح خَضَعَ لـ فهم تحمل شاهد عاش قاسى عنى جلب أصاب تحدر من خطر فاز ب أثار حدث كان من أبناء بلد واحد بلغ جاء ساوى أخرج حيز عبر قدم وَصَلَ كسب وصل وقع أتى خفق فاز وقع ضمن حضر زار صير فى حالة هيأ إنتقم من سير نحو النضج دخل مرحلة كذا وفق حصل نال غرق فرّغ هجر أطلق أطلق سراح فصل نفث سرح أخْرج أطْلق تحرر من فك رحل زفر طرد لفظ أعتق حرر طلق فصل طالبا سدد عفا من العسكرية أخرج أطلق النار أقال نزل أدى واجبا تخلى عرض للبيع فرغ قذف أصدر أنْزل دفع قصر يزيل الالوان اختصر سكت قلص انكمش تجبر سحق كمش صغّر ضيق اختزل قلّص أضعف نزل الرتبة تقلص دق صغر انقبض هزل تملص خضع ارتد حال إلى قلل عالج الصورة السلبية نقص أخذ أخذّ استولى تعود استلم اشترى بدأ قبل التحدى للمبارزة شارك احتل حمل صفي نال إستحوذ على أمسك ب انتقى نخب إِنْتخب اِصْطفى تناول رغب صور أراد إِنْتقى استعاد حقق رأى من المناسب اصطفى انتخب رافق فضل قبل قرر أدرك أسر اختار استمر تطلب خير إِخْتار نقي اِتّخذ اقتضى حطم صدع تكسر انفجر فتح ليشرب حل رموز طرى كسّر ثرثر انشق طقطق كسر أصبح أجش تصدع حل فتح ليدرس فرقع لغا مدح انهار صفع انصدع سحق ضعف سطا على انكمش صغر عدى التقط تقلص ارتد خطب ضيق كمش تملص تقلّص قصر انقبض خطبة اِنْكمش عقد قلص خطب انكمش تعاقد تولى خطبة تعهد تقلص التقط انقبض باشر ضيق عقد عدى قصر أخذ على عاتقه قلص شرع أرهق عصر إنتزع عنوة كره أكْره اضطر أجبر على الطاعة ضغط دخل بصعوبة دفع بالقوة شق طريقه بالقوة سحق توغل كبس على جبر فرض إبتز المال أجْبر غصب أقحم تجبر أدخل سرع اغتصب شق طريقة بصعوبة ارتفع حدث بعث حكم طلع صعد قام اجتاز إِرْتفع بخصوص صعِد نهض وقف طار بزغ تصاعد ثور حلق تجاوز سبب نبع أشرق أشْرق اشتهر اعتلى تظاهر دمغ عجب هاجم وصل لإتفاق صادر للمصلحة العامة إستهل فجأة رن بدأ في السباحة حرك المشاعر أصاب سمع صرع لكم ولع ب ألف تنقل شن غارة طعن لعب تحرك قلد نزل أثّر أثر في استقر باع تكلف أثار تجبر دفع إلى الأمام صك العملة عزف قنع وقع أثر اكتشف رحل لدغ نزع إلى ضرب قدح النار طبع في الذهن أصاب بذعر ختم ضحك تجول كافح اشتعل جذب الصنارة لإ قحام الشص صدم قدم إقتراحا استقر استهل جمد روج الإشاعات دبر خبأ بدأ حدد موعدا ركب زَرَعَ وضع تسلل حرض رتب أجبر العظم سدد ضربة دخر شتل اعتبر تحضن البيض سجل رقما قياسيا عسكر غرب ثبت رصع عرض أخرج حدد أسس تلاءم ربط زرع ضبط إنجبر للعظم أنشأ تأهب رسخ رقص وجها لوجه غرس هيأ المائدة غرز وازن بين قرر بهت خفق كف عن أداء وظيفته أخسر خَابَ سقط فلس خيب انقرض أهمل فشل أخْفق تخلى سقط في أمتحان قصر عن أضعف خذل فشِل أفْسد تعطل خرب آذى أضعف شوه شوّه ضر تلف دهور دلل بدد نزع الزهر عن النبات نهب أبطل فسد قام بأعمال السلب كدر حرن دفع بقوة شد صفى أرهق بالعمل أتْعب التوى انقبض قلق جهد نفسه جذب بقوة لوى ساقه وتر جمح رهق عصر أجْهد أرْهق تشنج جهد عصى تعب أصغى أقْلق توتر سقوط سقط قطر ترك انحدر هبط اِنْخفض نزل تدنى انخفض إنهار هبط النهر انسحب وقع خفض هزل أنْقص خَفَّّضَ قلّل أضعف نحف نقص رقّ خفف خفف وزنه قلل نحُف نقص الوزن نقّص خفض رقق صعف نحل أقر لبي وافق رضى رضي سلم قبِل رضِي فهم وفق صدق قبول قبل أفاد الموافقة وَافَقَ عَلَى بدأ اِسْتهلّ باشر عملا بدء أدار المحرك شرع إنخلع من مكانه إستهل عملا بشر شرع بِـ استهل أنشأ انطلق غادر هلل افتتح باشر قابل قبل اجتمع واجه التقى تعرف لقي وفى بالمرام تقابل تصادم دفع القيمة صادف اتحد إلتقى ب اِلْتقى أخذ حمل مسك أمْسك درج جند سجل دخل أعد بشكل كتابي قيّد درج إسما كتب جنّد قيد دون دوّن أدْرج سجّل أدْخل صاحب صحب رفق رافق أخَذَ أخذ تناقش بخصوص تحدث ناقش مع دل سأل ثرثر كلم ناقش نطق بلسان تحدّث تكلّم تكلم حدث خطب قال نشر الإشاعات همس أبقى أمسك أوقف تحكم في حمل سحب مالا وبخ أمْسك احتفظ احتوى فحص لطف مسك قيد لين ملك سيطر وصل شكم الفرس قمع كبح لزم مد يده نظم حبس النفس راقب عنف أحبط اشتمل ساوى عرض الخصم للخطر اتسع دعم عقد قاوم أهدأ تضمن حفظ حفِظ حقق صمد ضام ضبط وجه ودع رسم مربعات رأس قبض على كافح كبت كتم هدأ وسع استمر تمالك نفسة شغل تحمل حبس النفس عقد احتوى تعقب نقل طول عبر قاوم كبت نجح في حمل نشر صمد عتل أبقى أمسك استحوذ حقق النصر قبض على استولى رافق ملك احتفظ دعم لزم واكب أطاق غضب قاد مشى وقف حاكم رحل كبح ولد أعطى أنتج استمر تنشر حمل دفع سوق عانى قاسى تصور شغل مد يده بلغ مسافة ما تصرف كفى التفت عزز وَضَعَ استعرض انضم دخل قيّد طرق أشار باشر سجّل شارك دوّن قيد سجل دون كتب اعتزل تخلى نحي تخلّى عن تنحّى زهد اِعْتزل تنسك تنكر تنازل عن صرف النظر تخلى عن العرش تنازل ارتد هجر عزل نكر تبرع دفع إشتراكه اِشْترك وقع اِسْتلم شرك كتب سلم اِكْتتب ساهم قبل إشترك في صحيفة أيد وقع بإمضائة ختم استأجر اِسْتأْجر أجر أخذ حمّل ثقل أثْقل حمل قدم شرع فِي بشر أقْدم على باشر شرع عبّر نقل عبر حمل ضغط على ضغط قرص نشل بيت صير بات صبح أصْبح صار وَقَّعَ صادق على وقع أخذ مسك أمْسك حمل استولى حمل أخذ رافق قبِل أخذ تقبّل قبل
Français
translate : aboutir exaucer répondre remplir assurer atteindre parvenir combler réaliser accomplir exécuter effectuer satisfaire connaître baiser enconner niquer aimer fourrer enculer foutre avoir bien savoir laisser obtenir devenir permettre prendre devoir recevoir rendre avoir être tenir continuer retenir tenir réduire réprimer rester restreindre supprimer conserver prendre avoir faire devoir rendre tenir retenir donner être devoir être tenir accepter recevoir prendre avoir recueillir admettre collecter collectionner ramasser passer appeler prendre demander réunir recueillir dire aller go procéder devenir faire passer partir avoir être prendre devenir obtenir amener Contrat contracter usurper reprendre adopter confisquer assumer supposer prendre saisir faire ouvrir comprendre gagner mériter rendre réaliser obtenir permettre renfermer retenir contenir croire tenir admettre amener rassembler emmener convoquer réunir train former rechercher prendre entraîner obtenir atteindre devenir souffrir devoir endurer tenir avoir prendre recevoir continuer être subir avoir conduire tendre affecter obtenir aller aboutir évaluer viser être rendre devenir évoluer atteindre lutter aspirer trouver parvenir chercher peiner battre conclure rechercher arriver tendre œuvrer obtenir recevoir être devenir rendre dessiner tirer avoir lire dire penser évoquer relire admettre être debout liser prononcer laisser offrir donner accorder autoriser permettre admettre amener nommer dénommer appeler revendiquer maintenir tenir rester conserver continuer continuer maintenir rester observer tenir conduire amener entraîner mener plomb Marque marquer plaindre dénoncer étiquette marquer inscrire étiqueter lutter entreprendre peiner efforcer promettre promesse assurer croître diminuer réduire reprendre choisir prendre recueillir prendre recevoir tenir abonner prendre cautionner assurer garantir affirmer assurer jurer consommer prendre avoir devoir diminuer arriver se passer se dépêcher presser se hâter savoir faire l'amour fourrer niquer connaître aimer avoir enconner avoir des relations sexuelles enculer bien baiser foutre concevoir générer obtenir avoir donner naissance à devenir mère recevoir rendre reproduire engendrer père être aller conduire amener diriger mener avoir prendre tenir devoir être efforcer chercher essayer tenter contracter étroit réduire Contrat signer ratifier sanctionner infirmer assumer prendre adopter supposer assurer préserver protéger recevoir présenter rencontrer prendre aller conduire signer souscrire abonner presser contracter comprimer résister soutenir tenir baisser diminuer décliner signer Contrat contracter prendre rendre faire assurer protéger sauvegarder assurer garantir dire tenir retenir centrer concentrer souder concentrer attacher tenir avoir recevoir caractériser qualifier ressembler distinguer mentionner privilégier définir reposer être demeurer paraître admettre adopter supposer assumer prendre ours accepter souffrir recevoir continuer procéder se passer arriver de diriger maintenir entamer prendre éprouver tenir avoir prendre expérience devoir être permettre admettre accepter recevoir assumer prendre recueillir maintenir tenir conserver continuer entretenir amener tenir transporter apporter prendre mettre tenir payer retenir appliquer devenir appartenir go aller dire faire passer appartenir à contracter condenser Contrat concentrer entrer entamer entreprendre embarquer axer centrer concentrer focaliser payer prendre pied rassurer assurer garantir pousser presse presser réduire trancher diluer cultiver moisson moissonner récolte retirer récolter glaner faucher recueillir appartenir découvrir acquérir obtenir apprendre naître doter mourir pourvoir laisser donner fournir permettre admettre partir abandonner céder abdiquer donner apporter marquer apposer munir identifier réduire diminuer abaisser bienvenue bienvenu recevoir porter tenir retenir être prendre faire limiter réduire abréger raccourcir amoindrir abaisser opter sélectionner prendre élire choisir marquer signal signer signaler lever dresser prendre situer être debout entreprendre Contrat contracter occuper prendre faire prendre prendre apporter fonder amener institut lancer assumer essayer entreprendre tenter démontrer attester assurer rester tenir continuer admettre accepter recevoir récif prendre écueil trouver parvenir atteindre avoir prendre prendre louer accoucher avoir concentrer mince perdre du poids se maigrir atteindre recevoir arrestation se rétracter rétrécir diminuer transporter enchanter féliciter ravir transport pourvoir assurer fournir prendre grossir tenir arrestation arrêter réduire concentrer contraindre presser sacrifice donner marquer offrir Contact contacter atteindre assurer garantir entreprendre bénir signer rester maintenir tenir presser pincer affilier encourir assurer obtenir avoir recevoir renard avoir presser courge tenir prendre distiller extraire filmer presser presse condenser distiller devenir concentrer condenser
Italien
translate : esserci essere esistere fare venire avere sussistere avere mantenere conservare tenere essere avere fare portare perdere chili perdere peso smagrirsi snellirsi dimagrire assottigliarsi avere mostrare dimostrare provare trasportare portare avere condurre portare lasciare possedere detenere avere trovare sorprendere cuccare beccare fare avere essere stare trovare ricevere avere ottenere riprendere filmare girare portare condurre trasmettere restringersi restringere diminuire attirare avallare avere vestire mettere indossare avere portare essere impersonare essere equivalere accettare condensarsi divenire venire farsi resultare risultare diventare essere essere lasciare fare permettere contrarre beccare buscarsi prendersi centralizzare accentrare ritirarsi restringersi ratificare sottoscrivere ratificare approvare girare cinematografare filmare riprendere stringere restringere assumere coprire mascherare coprire accettare acconsentire prendere portare essere avere avere fare essere provare trasportare portare ammettere accettare portare contenere racchiudere trasportare trasporre essere venire condensare stringare stringere avere possedere essere trovarsi stare essere ricoprire coprire supporre ammettere segnalare fabbricare costruire fare congegnare prendere assumere assicurare coprire accettare assumere ingaggiare scritturare ritirarsi arretrare aspirare rioccupare riconquistare riprendere elevare assumere ripiegare ritirarsi arrivare sfondare arrivare essere firmare
Anglais
translate : twinge nip pinch Tweet squeeze twitch beseech bid conjure press entreat adjure slim melt off slim down lose weight slenderize reduce thin signal signalize signalise sign bring convey take get arrive come assume take up strike take fight crusade press campaign push agitate go move run carry persuade sway centralize centralise concentrate own have possess pack carry take claim exact take film shoot take hold bear carry attempt undertake set about take use up occupy subscribe to take subscribe lodge in occupy reside contract shrink bless sign narrow narrow down peg down nail down pin down specify overtake catch catch up with purify sublimate make pure distill permit let allow aim get drive convey carry express pick out choose take select get catch arrest let lease rent accommodate admit hold concentrate contract condense pledge subscribe guarantee vouch ratify sign hold have got have point out signalize signalise call attention make full fill up fill distill distil extract bear accept assume RAM force drive grab catch take hold of sign contract sign sign on sign up contract cut reduce contract foreshorten abridge shorten abbreviate become get go do come fare take hold contain concentrate condense digest subscribe Support consent go for accept warrant guarantee sign subscribe fill fill up make full communicate transmit convey distill condense distil shoot snap photograph accept admit take deal consider take withdraw take remove catch overhear take in constrict compress squeeze contract compact press repel drive repulse get capture catch arrest halt hold undertake contract go away depart go swallow accept live with run low go run short scale down reduce come derive descend occupy fill take take contract get get make have get going go start pack tamp down tamp claim arrogate lay claim undertake take in charge proceed move go have take accept let get have shrink reduce go blend blend in contract narrow tackle undertake take on direct aim calculate undertake guarantee pip hit shoot shrink shrivel bring bring in fetch concentrate boil down reduce stock carry stockpile tighten reduce
Finnois
translate : madaltaa supistaa alentaa laskea pudottaa vähentää pienentää supistaa vähentää lyhentää leikata hyväksyä tunnustaa vahvistaa fokusoida keskittää tarkentaa tunnustaa hyväksyä myöntää olla jkn puolella kannattaa hyväksyä tukea lisätä liittää kiinnittää kiinnittää viehättää tavoittaa poimia ottaa valikoida valita kerjätä anoa tavoitella pyytää kiinnittää sulkea tiivistää lukita estää rajata asettaa rajoituksia rajoittaa vähentää tarkoittaa suunnitella täsmentää aikoa kantaa raahata kiskoa kohottaa korottaa nostaa hyväksyä ylistää kiittää sitoa kiinnittää kytkeä laivata kuljettaa lähettää kuljettaa viedä kantaa periä viedä vaatia suostua ottaa vastaan ottaa hyväksyä elehtiä viittoa viittoilla yhdistää kaventaa varmistaa vahvistaa lujittaa vahvistaa pienentää kutistaa pienentää vähentää riutua kuihtua vahvistaa upota ilmestyä saapua tilata ottaa varastaa käyttää hyväkseen hyödyntää puristaa pusertaa nipistää viehättää houkutella iskeä kasvattaa kohottaa nostaa hankkia tavoittaa järjestää syöttää kiinnittää lisätä omaksua ottaa saada kaventaa pienentää syventää vahvistaa tiivistyä pakkautua tulla lähestyä muuttua jksik päästä tulla jksik joutua mennä vetää kokoon pusertaa tiivistää puristaa yhteen puristella supistaa suvaita hyväksyä sallia sietää majoittaa mahtua ottaa laivata kuljettaa toimittaa hyväksyä niellä tyytyä ottaa itselleen hyväksyä lainata omaksua supistaa vähentää rajoittaa kuvailla hahmottaa kuvata vahvistaa vakuuttaa vahvistaa myöntää haihtua kuihtua taata hyväksyä vakuuttaa tulla sijoittua seurata tulla toteuttaa vahvistaa kuohita kastroida leikata salvaa poistaa munasarjat aikoa tarkoittaa tavoitella pyrkiä ottaa hyväksyä kelpuuttaa nostaa nousta kohottaa liikutella operoida siirtää ottaa Hakea nostaa palkata ottaa vuokralle ottaa palvelukseen vuokrata ottaa tulla alkaa tulla nousta vaatia pyytää odottaa myydä siirtää luovuttaa napata ottaa ottaa kiinni siepata tahtoa vaatia tarvita viedä johtaa mennä kuihtua kuolla vahvistaa virallistaa saapua rantautua kuihtua kutistua supistua kutistua saapua tulla vahvistaa voimistaa pudota tulla supistaa ponnistaa tislautua tiivistyä kasvaa tiivistyä kiittää siunata ottaa palvelukseen palkata kiinnittää pestata laihduttaa supistaa tiivistää keskittää kaivaa louhia nostaa ryhtyä luvata huitaista siemaista ottaa dokumentoida vahvistaa supistaa kaventaa lisätä täydentää kiinnittää liittää siirtää nostaa viedä keskittää taipua hyväksyä myöntyä suostua pestata kiinnittää palkata typistää vähentää supistaa kuvata filmata ottaa saada