reticencia[Espagnol]

nom
1 : breaking off in the middle of a sentence (as by writers of realistic conversations)
2 : an unstated doubt that prevents you from accepting something wholeheartedly