Celui qui ne veut pas poser un pied devant l'autre sous le fallacieux prétexte qu'il laisse trop de choses à la traîne derrière lui est comparable à la femme adultère qui trompe son époux avec son oncle, le mari de sa sœur et le fils unique de sa belle-mère, histoire de prouver aux dieux de l'Olympe qu'elle a le sens de la famille.