translate : أوْجز اختصر التقط خطب خَفَّضَ ضيق طعن عقد قلص قناة لخص اختزل انكمش صامد قطعة نقص أوقف اِخْتزل اقتطع جعله هشا حرم خطبة دق سجل طبع على هزل وجز اِخْتصر انقبض تجبر تقاصر حال إلى خزل خضع فصل قص نزل الرتبة أضعف أنهى تقلص جرح خصر خفض سحق سلك طريقا ضرب بالكرة عالج الصورة السلبية عدى قطع قلل سكت شذب شق قصر قصّر قلم اخترق انهار تعود خسر غطس فور هدأ وظف مالا أثر أزال إستثمر أموالا أضعف المعنويات استوطن تدنى سدد دين سوى غاص غرز غرق قرر وطن أضعف توطد حط حفر خفض صفى حسابا غرِق همد استعمر استقر حطم دخل رص سدد حسابا غرق سفينة قضى على نسى إتخذ شكلا نهائيا أطاح اختفى استغرق حل سقط سكن غار غوص قضى نظم هزم ترسخ تطبع على جلس في الكرسي دمر سمعته سجل هدفا غور فصل نزل وصى أحدث ثور رفع الستارة رفع معنوياته سعل مخرجا البلغم غضب هاج أثار أثار قضية أحرق ثير زور شيكا سخن قليلا أشعل أضرم أهاج اِسْتثار استحث برز تلفظ بقوة جمع تبرعات زاد المبلغ المراهن عليه أجج أضرم النار أيْقظ رب ربى الماشية زاد النار إشتعالا ضحك غيظ قتل هيج هيّج أنهض اِسْتحثّ استفز حث خمر ربى رد بالنار رفع الكأس لإحد شيد فصل نهض أطلق أيقظ استيقظ تحرش جمع حثث حرض رفع رفع لأعلى رقى شال يقظ خفض قصر قصّر اختصر تقاصر أضعف جعله هشا أزال المفعول أضعف عادل أبطل إحداهما مفعول الأخر تعادل حيد حايد قلل قلل من شأن قلص قدر على أساس الحد الأدنى خفض صرح بأضعف ما يقتضيه الواق قلّل أحبط أوقف احتوى تضمن حفِظ حقق راقب سحب مالا سيطر شغل صمد فحص وجه أمسك أمْسك حمل رسم مربعات نظم أهدأ اشتمل تمالك نفسة حبس النفس حفظ رأس ساوى ضام عنف قبض على كبح لطف مسك ودع أبقى دعم شكم الفرس عرض الخصم للخطر قيد كافح هدأ وبخ وسع وصل اتسع احتفظ ضبط قاوم لزم ملك استمر تحكم في عقد قمع كبت كتم لين مد يده حرر حل فصل أضعف أرسل اِنْفصل فك حل ذوب أذاب حلّ حلل ذوّب نحل قسّم عزل تفرق فرق قطع فصل قسم

translate : abaisser limiter abréger raccourcir amoindrir réduire retenir tenir contenir contrôler surveiller réprimer superviser accompagner diriger surveiller gérer vérifier descendre tomber baisser comme évier descendre concentrer réduire déduire réduire conquérir réprimer soumettre vaincre inhiber supprimer simplifier réduire abaisser réduire réduire minimiser réduire trancher maintenir retenir soutenir accoter détenir tenir amener réduire raccourcir diminuer réduire

translate : raccorciare abbreviare accorciare riaccorciare sminuire svalutare ispezionare sindacare controllare imbrigliare controllare regolare accertare controllare verificare affondare inabissare affondare inabissarsi staccarsi controllare riguardare verificare sminuire minimizzare diminuire

translate : contraer reducir encoger sumergirse ir abajo hundirse establecerse descontar reducir rebajar rebajar tasajear reducir caer descender hundirse apartar desviar encoger apartar retirar apartar sacar controlar decrecer disminuir reducir desatar soltar apartar desatar

translate : cut reduce foreshorten abbreviate abridge contract shorten melt off slim lose weight slenderize thin reduce slim down determine settle square off square up sink subside go off come off go over check control hold in contain hold moderate CURB ascertain determine find out learn check see watch minimize belittle derogate denigrate drop drop down sink minimize minimise downplay understate sink slump fall off sink go down settle go under detach come away come off come away come off detach dip sink settle locate settle ensconce sink bury settle subside settle root shorten

translate : усекать укорачивать сокращать преуменьшать занижать недооценивать

translate : verkürzen kürzen untertreiben herunterspielen kürzen abkürzen

translate : encurtar abreviar condensar resumir controlar limitar refrear restringir conter limitar separar dividir separar descolar separar desunir encurtar encolher abreviar encurtar contrair encolher minimizar isolar separar desanexar separar

translate : förringa sjunka förkorta

translate : 削减 浓缩 精简 缩短 降低 减少 节制 克制 控制 遏制 抑制 约束 束缚 落下 下沉 弯 下沉 下沉 沉没 低估

translate : จม บรรยายคร่าวๆ ตัดทอน ย่อ ย่อความ ควบคุม ทำให้สั้น

translate : lepyttää tyydyttää kesyttää lievittää rauhoittaa tyynnyttää sovittaa hillitä itsensä tyynnyttää pitää kurissa pitää aisoissa rauhoittaa hillitä tasoittaa estää vähentää asettaa rajoituksia rajata rajoittaa hajautua irtautua erota alentua vajota upota vahvistaa poistaa munasarjat kastroida salvaa leikata kuohita lyhentää lyhentää pienentää supistaa vähentää leikata irtaantua irrota irtautua vaipua vajota vajota laskea hillitä sammuttaa rauhoittaa voittaa tyynnyttää lepyttää tyydyttää upota lysähtää vähätellä irtautua erota irrottautua upota vajota