Arabe
translate : عدى أضعف خزل سحق قلص اِخْتزل طبع على انكمش ضرب بالكرة ضيق اختصر خضع سجل شذب عالج الصورة السلبية اختزل قصر تقاصر تقلص هزل انقبض خَفَّضَ قناة اِخْتصر تجبر قلم أوْجز اقتطع حرم قطعة أوقف خفض عقد قطع قلل شق وجز حال إلى خطبة دق خطب سلك طريقا قصّر أنهى سكت فصل خصر صامد قص نزل الرتبة نقص جرح طعن التقط جعله هشا لخص استيقظ فصل ربى أحدث أيْقظ خمر زاد المبلغ المراهن عليه ضحك أضرم النار تلفظ بقوة رد بالنار هيّج رفع الستارة رفع لأعلى شال يقظ نهض استفز غيظ أحرق أثار برز جمع تبرعات زاد النار إشتعالا أنهض استحث زور شيكا ثير تحرش حث أثار قضية اِسْتحثّ أيقظ رب رقى قتل أهاج حثث هاج ثور شيد هيج أطلق أضرم سعل مخرجا البلغم اِسْتثار حرض ربى الماشية رفع معنوياته غضب جمع رفع رفع الكأس لإحد أشعل سخن قليلا أجج كبح أحبط إعترض عقد ورط سدّ منع سد جمع خدر غلق أربك أعاق أخفى عاق عرْقل أوقف قفل اعترض حاصر عرقل عوّق عطل اِعْترض اختصر زاد سرعة السيارة قصر كبت خنق نقص حجز سرع قيّد إصطاد بشبكة تخم حدود حد قفز وقع في شرك كتمان كتم خنق الآلة كبح عاق قصر على قمع ضيق حدد وثب قيد أحاط حرم ضيّق تجاوز حصر اعتقل قضي مضي إنتقل إلى مرّ تبرز سير نجح أعد اِنْقضى تبادل أهمل حدث تغاضى شق طريقه عبر مر الكرة للاعب آخر تغوط أقر ب مر تخلى عن دوره في اللعب مرر إجتاز بنجاح ألغى إعلان توقف انقضى رحل غلط جهل اختفى تجاوز مضى دخر اعترف وسم بأذانة تحفظ حجز خصص سمح فرد لغرض معين احتاط منح فرق سلم أجاز أدخل خَصَّصَ رصد استولى إستبقى جزءا من فرد أخذ من غير إذن سمح ل حفظ أرجأ وَضَعَ جَانِبَاً عرف إكتشف موضع شئ اِسْتقرّ عين موضعا قرر وقع أقام حدد استقر علم وجد قيم عاق أخر أخّر ماطل أجل توانى ثني جعد جعّد تجعد تغضن ثنّى شلّ شلل عطل قعد أصاب بِعرج عطّل أقْعد لَغى أضعف عطّل ألْغى عطل عوق وقف أمْسك مسك حصر عاق علِق شلّ حركة أوْقف علق أولج قطاع أرْفق رفق وَضَعَ حصر قاد قدم شخصا قدم شخصا بصور رسمية أدخل سيج وضع غرز وضع موضع الإستعمال إنطوى على توحد وضع موضع ألْقى طلع شخصا على درج رصع طوق قدم اشتمل أضاف دخل ضمن طلع رفق في مغلف قدّم لقي سرح أعْفى عفي سرّح اِسْتثْنى ثني آذى عاقب ضر لاقى تألم اكتأب تعذّب أضعف ابتأس قاسى ألِم وجع تاق توجّع تدهور ساء تألّم ترك دفع الثمن سمح عذب كابد ألم سبب ألما جسديا عاق عني تحمل جرح تكبد خضع لعملية ما عانى أعاد احتفظ أعال وقى ظل عاق راعى ربى سيطر إمتنع عن صمد واصل استمر اعتصم حفظ كبت حجز طعم إعتكف في منع ودع حال دون كبح أخفى التزم تعهد استعرض تعود بدأ علج عالج تولى قبل التحدى شرع تولّى أوقف الخصم في الرياضة تبنى استخدم إتخذ شكلا أو مظهرا اتخذ حجز ولي عالج مشكلة أخذ على عاتقه قال كلمة أخذ على عاتِقِه باشر تحدى وجه هيمن كافح فحص قاد تحكّم نظم ضام سيطر راقب كبح صاد صيد عاق نصب شركا حكم يدير غوى نصب فخا سيطر صاد بشرك وقع في شرك غلب عم وقع في الشرك ساد إصطاد بشبكة حصر أهدأ تضمن هدأ عقد ودع أوقف احتفظ كبت سيطر ضام حفِظ قمع وجه عرض الخصم للخطر نظم قيد ساوى لزم مد يده أبقى وبخ تمالك نفسة شكم الفرس أحبط استمر شغل احتوى رسم مربعات كتم رأس راقب ضبط كبح تحكم في صمد مسك وسع دعم وصل حمل قبض على قاوم حبس النفس حقق فحص لين أمْسك أمسك حفظ سحب مالا لطف كافح ملك اشتمل عنف اتسع ربط وَثَّقَ حزم قيّد تعهد قيد عصب كبل دعم أوثق أسدل قفل شبك تشابك هوس أمسك ب حجز أزلج سد غلق عانق كبل تعهد حزم قيد عاق عن الحركة ربط قيّد عصب أوثق شرط نصّ نصص اِشْترط حدد أدرك ابتلع هيمن ألحق ب خنق تخطى دحر سحق تغلب غلب هزم تجاوز ذلل قهر فاز سيطر ضرب أربك تغلّب على غمر كبح جماح سيْطر فاجأ جوز تعهد عصب حزم عاق عن الحركة أوثق قيد ضمد ربط ضمّد كبل نكر تنكر تبرأ من رفض منع رفض أن يمنح نفى حرم رفض الإيمان جحد أنْكر قيد حد قصر على حصر قيّد مسك ضبط فجأ فاجأ تخصّص ضيق حدد خصص نظّم نظم حكم ضبط حدد علم علّم حدّد اِمْتنع كف عن امتنع تذرع بالصبر حجم أمسك منع أمْسك مسك أمسك عن تجمل قدر علب استطاع بيض بالقصدير قصدر سجن طلى بالقصدير علّب أوقف وضع في علبة مكن حدد حقّق سجل حقق سجّل ثنى سبح هلل سبح حمد سبّح شيد أوقف غلق عوّق أعاق عرقل منع كبح عرْقل عوق عاق إعترض السبيل أوْقف حصر عاق أمْسك علِق وضع وَضَعَ حدّد حدد قرر حدد حصر قيّد ضيق نقص قصر اختصر تخم حدود قيد ضيّق فصل حكم قضائيا حكم على كان رأيا حكم حاكم بين حدد حدّد رسم حُدُود بيّن عاق سجن أخر حصر حبس حجز ثبط ثني عاق عوق ثنى ثبّط
Français
translate : tenir continuer réprimer supprimer retenir restreindre réduire rester conserver incarcerer prison geôle imprisonner mettre incarcérer emprisonner introduire rendre visite déterminer infliger causer visiter appliquer procurer imposer déclarer arguer état préciser affirmer proclamer situer provoquer irriter stimuler encourager déterminer barrer prévenir exclure excréter interdire incendier ouvrir le feu feu prescrire incendie affiler point hache cognée empêcher mettre succéder nommer désigner faire nominer nom rendre servir remarquer montrer point orienter attirer préciser indiquer condition qualifier spécifier préciser stipuler définir allouer fixer assigner attribuer découper répartir régir réglementer gouverner réguler abaisser reculer restreindre affaiblir concentrer axer centrer focaliser déterminer fixer définir menacer intimider restreindre précipiter conclure déterminer restreindre limiter compter tenir debout avoir du sens Ordre commander ordonner dicter prescrire étroit limiter astreindre restreindre limiter gêner encombrer obliger contraindre imposer déranger Cible mettre lieu poser objectif orienter placer faire limiter spécifier attacher décider fixer préciser déterminer mettre fragiliser diminuer croître réduire affaiblir payer tenir appliquer retenir mettre point configurer différencier dévier délimiter spécifier fixer préciser définir déterminer entraver gêner embarrasser obstruer bloquer encombrer boucher bloquer barrer entraver étrangler gêner entraver crampe achever décider finaliser empêcher entraver entrer compter comprendre liste regrouper figurer lister préciser nom appeler énumérer amenuiser fondre diminuer s'évanouir disparaître différencier dériver abréger amoindrir limiter raccourcir abaisser réduire dérangement déranger gêner irriter décider déterminer analyser abréger restreindre limiter affixe appliquer ajouter joindre fixer apposer Contrat concentrer contracter condenser conclure décider résoudre quantité compter venir lier fixer confisquer saisir séquestrer appliquer inhiber obliger imposer raidir contraindre resserrer limiter astreindre renforcer fixer placer poser mettre appliquer faire retenir limite restreindre limiter prescrire déterminer fixer établir examiner étudier analyser restreindre prescrire limite limiter compter prévoir calculer emprunter adopter retenir prêter doter barrer entraver bloquer encombrer obstruer Contrat réduire étroit contracter cire augmenter plein entier croître empêcher interdire compter nombre numéro localiser décourager dissuader empêcher croire compter représenter affiler augmenter gêner entraver distinguer différencier point montrer fixer déterminer décider computer calculer compter étroit rompre sur affiler
Italien
translate : contenere racchiudere portare combinare stabilire concludere impedire prevenire evitare limitare circoscrivere GAP! occupare abusivamente calcolare male GAP! GAP! pronunciare male GAP! inviare circolari a GAP! cercare a tastoni misurare limitare contenere rilevare fare il rilevamento topografico di misurare localizzare GAP! praticare la lotta libera GAP! non funzionare GAP! trascorrere la luna di miele schivare evitare scansare specificare definire GAP! provvedere alla ristorazione cuocere a vapore GAP! esprimere delle opinioni GAP! designare fissare decidere GAP! privare del diritto di voto limitare ridurre decretare regolare diminuire GAP! sbagliare l'ortografia di GAP! battere forte concedere il diritto di voto a GAP! GAP! citare erroneamente avere maggior peso di GAP! GAP! nutrirsi di carogne GAP! masticare rumorosamente GAP! publicizzare con manifesti GAP! trattare con condiscendenza reprimere contenere limitare tenere sotto controllo arginare dominare frenare fissare attaccare affiggere fissare stabilire determinare distribuire uniformemente GAP! GAP! unire con un trattino essere alla base di GAP! fuggire precipitosamente GAP! evitare disconoscere ignorare schivare scansarsi evitare GAP! volare raso terra GAP! superare numericamente sottoporre a colloquio GAP! asciugare con il phon GAP! sentire per caso GAP! GAP! fare abbassare la cresta a GAP! rifornire di carburante GAP! rifare l'impianto elettrico di fissare organizzare combinare circoscrivere tracciare schermare correre dietro alle donne GAP! GAP! togliere i semi a offrire di più di GAP! fare giochi di destrezza con GAP! GAP! leggere male GAP! farsi più stretto ridurre semplificare GAP! attaccare con armi atomiche colpire con forza GAP! GAP! camminare nel sonno inabilitare ostacolare mettere in ordine alfabetico GAP! manifestare la propria gratitudine per GAP! GAP! giudicare male cacciare di frodo GAP! ridurre abbassare circoscrivere delimitare definire spiegare avere i requisiti necessari GAP! GAP! ridurre drasticamente semplificare troppo GAP! viaggiare a velocità di crociera GAP! aggirarsi furtivamente GAP! vendere sottoprezzo GAP! muoversi goffamente GAP! impicciare impacciare impedire imbarazzare intralciare ostacolare GAP! incidere all'acquaforte assistere alle funzioni GAP! condurre male GAP! friggere in olio abbondante GAP! GAP! crescere disordinatamente GAP! dare troppa enfasi a inibire
Espagnol
translate : proteger guardar acuchillar cortar cerrar cortar especificar diferenciar asignar especificar delimitar definir encoger reducir contraer afilar afinar perfeccionar proteger cubrir evitar eludir proteger detener asegurar respaldar financieramente cubrir impedir dificultar restringir limitar precisar determinar fijar especificar reducir rebajar tasajear detener cortar mantener controlado restringir cortar guadañar cubrir criar agudizar afilar ahusar rebajar descontar reducir cubrir bañar evitar impedir cubrir manchar disminuir decrecer reducir cortar segar identificar exactamente especificar reducir clavar cortar recortar cortar bloquear cortar disolver comprender cubrir querer requerir necesitar precisar cortar tallar rematar cubrir vestir cubrir limitar bordear limitar recubrir cubrir cortar terminar acabar terminar cubrir juntarse inhibir podar dificultar regular proteger vigilar determinar localizar
Anglais
translate : mold influence determine regulate shape describe trace delineate draw line qualify specify condition stipulate cumber constrain restrain encumber discerp lop sever digest condense concentrate circumscribe limit confine curtail restrict cut back CURB ax axe impede hinder deter discourage halter strangle cramp hamper contract concentrate condense limit set define fix determine specify train discipline condition check level charge point confine enclose hold in keep hold back keep back restrain reduce cut abridge contract abbreviate foreshorten shorten bound limit restrict restrain trammel confine throttle thin lose weight slenderize slim reduce slim down melt off obstruct block prepare set set up fix Ready gear up block out screen restrict specify specialise particularise particularize specialize number list keep hold on regularise regularize order regulate govern choke gag suffocate strangle point sharpen taper keep observe prevent keep specialize narrow specialise narrow down centralise centralize concentrate deter dissuade specify peg down narrow narrow down pin down nail down boil down concentrate reduce discerp take apart dismember delimitate delimit define specify delineate keep preserve stiffen tighten constrain tighten up de-escalate step down weaken keep stay fresh confine restrain hold distil distill condense lay set place position pose put destine designate intend specify specialise speciate differentiate specialize incapacitate disenable disable contract get take keep down number localize localise save keep number count maintain keep number keep down keep restrain inhibit
Allemand
Turc
Portugais
Chinois
translate : 妨碍 拦阻 阻隔 阻塞 阻断 阻碍 梗塞 阻塞 堵塞 反对 阻碍 敌视 对抗 使适应特殊情况 使特殊化 使专门化 特殊化 限定 限制 约束 拘束 束缚 忍耐 制止 克制 抑制 妨碍 阻碍 拦阻 阻塞 使有秩序 使规律化 使有规律 使有规则 规范 规定 挫败 阻碍 阻止 阻挠 停止 终止 阻止 缩短 削减 精简 降低 浓缩 减少 指明 规定 下定义 界定 抑制 阻塞 阻止 阻止 防止 劝阻 制止 预防 拘束 禁锢 束缚 限制 拘禁 阻止 阻碍 克制 抑制 阻碍 阻止 妨碍 使地方化 使局部化 使本土化 制止 阻止 中断 违反 妨碍 限制 禁止 弄尖 禁止 镇压 抑制 征服 专门化 特殊化 特化 专门从事 抑制 压迫 禁止 压抑 阻碍 妨碍 束缚 妨碍 避免 阻止 禁止 暂停 浓缩 限制 约束 妨碍 阻止 妨碍 干涉 接近 限制
Thaï
Finnois
translate : rajata määrittää eritellä rajoittaa supistaa pusertaa puristella tiivistää rasittaa vaivata hankaloittaa aiheuttaa vaivaa häiritä hävittää karsia poistaa teroittaa korostaa kaventaa sulkea pois jättää jnk ulkopuolelle kieltää estää sulkea ulkopuolelle jättää pois murtaa poistaa estää poistaa tukkia mullata kastroida poistaa munasarjat salvaa leikata kuohita havaita varmistaa määrittää todeta hylätä karsia poistaa tukahduttaa estää eliminoida poistaa määrätä säädellä säännönmukaistaa johdonmukaistaa käskeä hallita vaikuttaa ratkaisevasti rajoittaa vähentää asettaa rajoituksia estää rajata karsia leikata vähentää lajiutua erilaistua erikoistua estää ehkäistä asettaa määrittää määrätä rajata täsmentää lyödä lukkoon rajoittaa leikata pienentää vähentää supistaa lyhentää peittää verhota poistaa lakkauttaa päällystää peittää poistaa tyhjentää piirtää seurata rajata vetää tarkentaa fokusoida keskittää supistaa keskittää tiivistää erikoistua kaventaa rajoittaa käännyttää torjua poistaa ottaa pois irrottaa vetää jk pois jstak raivata poistaa erota panna välit poikki panna poikki katkaista kieltäytyä torjua hillitä supistaa rajoittaa leikata supistaa vähentää typistää torjua tukahduttaa huonontaa vaikeuttaa heikentää lisätä pahentaa salvaa kuohita leikata kastroida peittää kattaa tapetoida peittää nakertaa karsia kuluttaa lakkauttaa vähentää karsia vähentää poistaa tukkia sulkea sanoa itsensä irti jättää työpaikka erota muuttaa määritellä määrittää sanella vaatia määrätä täsmentää panna ehdoksi estää pysäyttää viivyttää pidättää ehkäistä rajoittaa pidätellä pidättää rasittaa hakata irti erota karsia leikata hillitä heikentää hämärtää rajoittaa estää rajoittaa painottaa korostaa tähdentää torjua hylkiä tukkia padota kovertaa poistaa haitata jarruttaa hankaloittaa vaikeuttaa estää supistaa vähentää rajoittaa poistaa vetää pukeutua peittää uuttaa tiivistyä vähentää peittää pimentää hillitä vähetä laimeta vähentää poistaa pyyhkiä peittää hukuttaa korostaa osoittaa tähdentää poistaa peittää torjua estää torjua puolustaa sivellä peittää poistaa kumota estää peittää korostaa erottua tähdentää päästää poistaa häiritä tukkia estää tukkia poistaa hylätä
Russe
translate : понизить понижать усекать сокращать укорачивать затруднять воспрепятствовать препятствовать мешать помешать подавить угнетать сдержать помешать сдерживать подавлять мешать воспрепятствовать препятствовать расстроить воспрепятствовать препятствовать расстраивать уменьшать понижать помешать предотвратить мешать предотвращать сдерживать ограничить ограничивать окружать ограничивать окружить предотвращать предотвратить обрубать
Suédois
Translate