Arabe
translate : إِنْكمش تغضن ضيق اخشوشن تقلص انقبض تصلب ذبل وهن ذوى كمش ارتد تجعد صغر انكمش تملص شده شل صعق ساء كبد ألم أوْجع ضر أمض جرح عاق آذى آذَى أذي أزعج آلَمَ عانى عض أضعف كابد سبب ألما جسديا وجع انحدر رتب سوى قرر قنع مال نشر انحرف قنعه أمال حدر حسم نظم ميل أعد أقْنع انحنى لوى مال الى نزع إلى دمّر دهن بطبقة رقيقة انجرف ترقرق بالماء دمر نهب ثبت على محك النقد جرف جلا خضع لعق دام نقع أتْلف غمر تلف خرب خَرَّبَ غسل تدهور تفتّت تفسخ أضعف تقوض حطم اضمحل تحطّم تفتت خَرِبَ خرب رم فسد هور انحط اِنْهار فتت ذوى وهن تلف دلل ضلل عامل برفق دلّع تعطل دلّل شوه ضل فسد قام بأعمال السلب كذب بدد خرب كدر خدع دلع سلق نهب انفصل تدهور كسر اِنْكسر تطور حطم فكك تكسّر فض انشق تساقط تشظى شظى وضع حد اختتم تجزأ كسر الثلج توقف عن شىء فتت تضاءل انحدر حنى أضعف اِنْخفض خبا نقص هبط أخذ في الضعف اضمحل تقدم نحو النهاية رفض ضؤُل فقد أهميته اِضْمحلّ انحط تناقص نزل خفض ضؤل حط من قدر نقص نقص قدره أخزى اِنْتقص حطّ لوث نزّل مِن قدْر نزّل مِن قِيمة نزل انحط نزل رتبة أهان حطط رخص الثمن نزّل جرده من حت رخص أصاب اِبْتلى تفقد صبب نزل وجع فرض وَجَّهَ بلي زعج سدد ضربة عاد مريضا أصاب ببلاء وجه أزْعج ألم أنْزل زار صبّ صوب سوء حطط ساء اِنْحطّ
Allemand
translate : fallen werden fallen sinken
Thaï
Suédois
translate : försämra