translate : إتخذ مكانا إجتاز سيرا على الأقدام إختار دورا للممثل أضاع أطلق ألقى إندفع للأمام امتد انبسط انجرف انحرف انضم تاه تتكسر الأمواج تجول تجوّل تحدث على نحو مفكك تدحرج تدفعه الرياح تدفق تراصف ترحّل ترحل ترصن تسكع تسكّع تسلق تسول تعرش تكور تلوى تمايل تمرق تنزه جاب جاب البحار جرى جرى مع التيار جول جول في حاد حام حظ خرج في نزهة خرف خضع بلد للقانون خطا بتثاقل دخل دفع دوى رتب رحل رعى الماشية رغا رمى سافر بدون هدف سافر كثيرا سبك سكب الحديد سكع سوق بقوة الرياح شرد شكل صب صوب ضرب الأرض ضل طاف طرح أرضا طرق الحديد طفا طوف عقد غبار غطى بركام قذف قرع الطبل ملس مهد نظرة نظم هام هذى هيئة هيم واصل سيره على القدمين وزع اجتاز تمشّى تنزّه تنزه ظهر مشى مشي نزه اجتاز تمشّى تنزه خَطَا خطو ظهر مشى مشي تجوّل تمشّى تمشى جاب متمهلا جال جول مشي مشى الهوينى

translate : divaguer errer vagabonder vaguer détourner dévier errer vaguer rôder flâner

translate : corseggiare dipartire errare girandolare girondolare girovagare pellegrinare peregrinare ramingare vagabondare vagolare andare a spasso bighellonare girandolare girellare girondolare gironzolare passeggiare ciondolare indugiare meriggiare oziare

translate : rondar deambular

translate : cast drift ramble range roam roll rove stray swan tramp vagabond wander footle hang around lallygag linger loaf loiter lollygag lounge lurk mess about mill about mill around tarry arse about arse around bum bum about bum around frig around fuck off loaf loll loll around lounge about lounge around waste one's time lurch skunk lurch prowl saunter stroll

translate : блуждать бродить скитаться слоняться странствовать шататься шляться гулять прогуливаться

translate : bummeln herumziehen schlendern stromern umherstreichen umherstreifen wandeln wandern zigeunern bummeln spazieren gehen

translate : correr terras errar perambular transmigrar vadiar vagabundear vagar vaguear espreitar

translate : flacka ströva strosa

translate : 徘徊 流浪 游荡 漫步 漫游 闲荡 徘徊 拖延 流连 留恋 留恋徘徊 闲荡 彷徨 徘徊 摇摆 摇摆不定 犹豫 踌躇 游荡 过游民生活 闲逛 散步 漫步 闲逛 徘徊 漫步 巡行 徘徊 巡回 巡行

translate : เร่ร่อน เร่่ร่อน ปล่อยเวลาผ่านไปอย่างไร้จุดหมาย เดินทอดน่อง เกียจคร้าน

translate : esiintyä käyttäytyä liikehtiä liikkua onnistua suoriutua toimia kierrellä kuljeksia kuljeskella liikkua tallustaa vaellella vaeltaa karttaa kierrellä kiertää luikerrella väistää vältellä välttää kelliä kuluttaa aikaa laiskotella loikoilla loisia löysäillä maleksia vetelehtiä kuljeksia maleksia maleksia vetelehtiä kuljeskella