Applications
Imperium+
Contact+
Business+
PR+
Job+
Hr+
News+
Business Manager
Association Manager
Com+
NewsMail+
Alert+
Veille+
Feed+
Report+
Dico+
Email+
Phone+
Voir tout
×
Close
Nom d'utilisateur ou adresse e-mail
Mot de passe oublié?
Mot de passe
Souviens-toi de moi
Se connecter
Vous n'avez pas de compte?
S'inscrire
All
Dico
Translate
Quotes
Arabe
translate :
أبقى
أبْقى
أخفى
أعاد
أعال
إعتكف في
إمتنع عن
أمسك
أنفق
احتفظ
احتوى
استمر
اعتصم
بقي
بقي على
حافظ
حبس النفس
حجز
حفظ
حفِظ
حمل
دعم
راعى
ربى
سيطر
شغل
صان
صمد
طعم
ظل
عقد
قاوم
قبض على
كبت
كبح
لزم
مد يده
ملك
واصل
ودع
وقى
أبقى
أسر
أمسك
اِحْتجز
احتفظ
احتوى
استمر
اعتقل
اِعْتقل
حبس
حجز
حرم
حصر
حمل
دعم
شغل
صمد
عقد
قاوم
قمع
قيد
قيّد
كبت
كبح
كتم
كتمان
لزم
ملك
أبعد
أثقل
إرسال
أرسل
أرْسل
أشبع
أوْدع
اتهم
ارتكب
اقترف
بعث
حجر
حمل
حول
سلم
طرد
فرض
مرسل
منصب
نزل
نفذ
هاجم
واجب
ودع
ورط
وصى
وَضَعَ
وفد
أَبْهَظَ
أبْهظ
أثقل
أخذ بدون حق
أرهق
أَرْهَقَ
أرْهق
أسرف في الشراب
أشبع
احتال
اختلس
اقتلع
انعقف
بلل كليا
بهظ
تخلل
تشجع
تشرب أو يمتص
تكلب
ثلج
جرده من ماله
جز
حرم
حمله أكثر مما يطيق
رفض مرشحا
رهق
زادَ الثَّمَن
سرق
سلب
صاد
طالب بسعر عالي
طلب ثمنا أعلى
عاقب بقسوة
عقف
غلّى
غلي
قطف
نتف
نتف الريش
ندف
نظف بالنقع
نقر على الأوتار
نقع
نهب
هدم
إجتذب المشاهدين
أخذ جرعة من شراب
أرهق بالملاحقة
أزاح
أطلق
أطلق النار
إنتزع عنوة
استل
استنتج
استهوى
اضطر
اغتصب
اقتلع
انتزع
تجبر
تقاضى
تقدم تدريجيا
تلقى
تناول
توغل
جذب
جر
جرّ
جرر
جرى سحب يانصيب
حرر وصية
خسر
دفع بالقوة
ربح
رسم
سحب
سرع
شد
شق طريقه بالقوة
شهر مسدسا
طول معدنا
عقد
فرض
كره
لفت الانتباه
لوى القوس
أدرك
أصلح
أولى الأمر عناية
اعتبر
بحث
بصر
تحمل
تخيل
تدبر
تصور
تيقن
حقق
رأى
رأي
رافق
زار
زَارَ
زور
سمح
شاهد
شهد
عرف
عمل
عنى
فحص
فهم
لاحظ
لمح
أدخل
إستخرج أسطوانة مسجلة
أكره على أداء الخدمة العسكرية
ألح
ازدحم
استعجل
تابع
تجمع
تراكم
جذب
حث
حشد
دفع
سطح
شق طريقه
صادر للمصلحة
صر
ضغط
ضغط بقوة مطردة
ضغط على
عانق
عصر
قولب
كبح
كبس
كوى
هاجم
واصل
أصاب ب
أصبح محكما
إصطاد سمك
أمسك
أمْسك
أمسك ب
أمسك به
اختطف
انتزع
انتهز
تفشى
ثبت
جذب
حبس نفسه
خدع
سحر
شرك
صياح
فاجأ
فهم
قبض على
لحق
لفت
لفت الانتباه
لمح
مسك
نظرة
وقع في شرك
أعلن
أقر
أقسم
أكد
أكد صحة شىء ما
أكّد
أيد
استحلف
اشتم
اعترف
تحقق من
ثبت
جزم
حلف
سب
صر
علم مؤكدا
فرض على الاخرين حقوقه
قبل
قرر
قسم
وافق
أبحر
إستدل على
إستقرن يصبح ذا رأس
أشار
أشر
أنذر ب
أوحى بضرورة
برز
برى قلما
بين
تدرب لمباراة
دل
دلّ
دَلل
َشَوَرَ
صوب مسدسا
طين
ظهر
عبر بإختصار
كحل في البناء
لفت الانتباه
نقط
نمّ
نَمَمَ
وجب
وجه
وضح الإتجاه
ومأ
أزلج
أسدل
أغْلق
أقْفل
أمسك ب
حجز
سد
عانق
غلق
غلّق
قفّل
قفل
هوس
إحتل الموقع
أسر
أمْسك
استولى
اعتقل
انتهز
انكمش
تجعد
حجز
صادر
فهم فهما تاما
مسك
وضع يده على
أصبح
بقي
ذهب
كان
كون
يوجد
بقي
بقِي
ظلّ
ظلل
مكث
هدأ
استقر
اِسْتقرّ
استوطن
قرّ
قرر
هدأ
اِسْتمرّ
بقي
بقِي
دام
دوم
مرر
أوقف
توقّف
قطع
وقف
أمْسك
قبض
مسك
بقو
بقِي
ثبت
ثبُت
نجا
نجو
أمْسك
فهم
مسك
أمْسك
علّق
اعتصم
تمسّك
مسك
أثار
أخرج
أسر
أسر شئ
أصاب
أصاب ب
أصبح محكما
إصطاد سمك
أمسك
أمْسك
أمسك به
إنتقم من
استولى
تفشى
ثبت
جذب
جلب
حبس نفسه
حصل
حيز
خدع
زار
سبى
سحر
شرك
صياح
صير فى حالة
فاجأ
فاز
فاز ب
فهم
قبض
قبض على
كسب
لحق
لفت
لمح
مسك
نال
نظرة
هيأ
وقع في شرك
أبْقى
إِحْتفظ
بقي
حفظ
أمْسك
قبض
اِقْتطع
خصم
خَصَمَ
قطع
أخذ
أمْسك
مسك
مسك
Français
translate :
cultiver
faucher
glaner
moisson
moissonner
récolte
récolter
recueillir
retirer
appeler
citer
dénommer
mentionner
nom
nommer
préciser
référer
viser
avoir
devoir
donner
être
faire
prendre
rendre
retenir
tenir
aller
départir
devenir
dire
disparaître
faire
go
partir
passer
accepter
admettre
adopter
assumer
ours
prendre
recevoir
souffrir
supposer
accepter
admettre
avoir
devoir
être
prendre
recevoir
recueillir
tenir
appeler
collecter
collectionner
demander
passer
prendre
ramasser
recueillir
réunir
aller
courir
devenir
dire
faire
fonctionner
marcher
partir
passer
appeler
baptiser
dénommer
désigner
identifier
nom
préciser
s'identifier à
situer
arriver
continuer
de
diriger
entamer
maintenir
prendre
procéder
se passer
apprécier
comprendre
réévaluer
comporter
comprendre
inclure
continuer
rester
tenir
comprendre
réaliser
voir
appréhender
comprendre
saisir
attraper
capturer
comprendre
attraper
capturer
saisir
demeurer
rester
séjourner
appréhender
comprendre
entendre
abonner
prendre
tenir
comprendre
conclure
entendre
adhérer
correspondre
rester
reposer
respirer
rester
comprendre
compter
entrer
attraper
capturer
conquérir
porter
retenir
tenir
résister
soutenir
tenir
maintenir
rester
tenir
arrestation
arrêter
tenir
comprendre
contenir
renfermer
chiffrer
comprendre
figurer
avoir
prendre
retenir
tenir
rester
terminer
reposer
rester
conserver
économiser
fasciner
saisir
demeurer
rester
conserver
préserver
détenir
retenir
refuser
retenir
grossir
prendre
louer
prendre
conserver
garder
régler
surveiller
commémorer
retenir
rester
séjourner
prendre
tenir
défendre
rester
embrayage
saisir
consommer
prendre
attacher
tenir
garder
surveiller
conserver
retenir
occuper
prendre
faire
prendre
percevoir
saisir
retenir
s'empêcher
détenir
Italien
translate :
avere
essere
possedere
trovarsi
conservare
costudire
custodire
mantenere
avere
conservare
mantenere
tenere
avere
essere
fare
stare
mantenere
reggere
sorreggere
sostenere
avere
essere
fare
portare
avere
ottenere
ricevere
trovare
durare
perdurare
permanere
reggere
conservare
premunire
preservare
proteggere
avere
indossare
mettere
vestire
avere
dimostrare
mostrare
provare
avere
essere
fare
provare
permanere
restare
rimanere
stare
conservare
economizzare
risparmiare
serbare
accogliere
contenere
ospitare
tenere
essere
fare
prendere
afferrare
impugnare
stringere
acchiappare
afferrare
prendere
acchiappare
acciuffare
prendere
restringere
riprendere
stringere
avere
detenere
possedere
conservare
detenere
trattenere
contenere
trattenere
attanagliare
stringere
abbrancare
stringere
ritenere
trattenere
costudire
custodire
prendere
Espagnol
translate :
apropiarse
coger
confiscar
quitar
tomar
abducir
coger
pescar
raptar
secuestrar
atrapar
cazar
coger
entrampar
pescar
agarrar
asir
coger
prender
sobrecoger
aguantar
soportar
sostener
aferrar
agarrar
asir
deducir
recobrar
retener
aguantar
contener
sujetar
aguantar
aguantar firme
resistir
soportar
aguantar
sostener
sujetar
comprender
contener
incluir
aguantar
durar
mantenerse
mantenerse fresco
aguantar
contener
retener
asegurar
fijar
sujetar
contener
dominar
someter
contener
incluir
integrar
apretar
asir
estrechar
buscar
perseguir
cubrir
proteger
guardar
proteger
conservar
preservar
coger
contraer
quitar
tomar
beber
tomar
llenar
recoger
aferrar
agarrar firmemente
agarrar firmente
asir
coger
sacar
prender
tomar
conservar
retener
asumir
tomar
detener
proteger
conservar
mantener
coger
tomar
mantener
sostener
proteger
vigilar
buscar
recoger
arrebatar
coger
atrapar
coger
cazar
seguir la huella
seguir la pista
calentar
determinar el sexo
encender
excitar
prender
retener
Anglais
translate :
bind
hold
obligate
oblige
bear
carry
contain
hold
agree
concord
concur
hold
confine
hold
restrain
keep
maintain
observe
deduct
recoup
withhold
repose
reside
rest
hold
obtain
prevail
assert
asseverate
maintain
celebrate
keep
observe
perch
rest
roost
delay
detain
stay
adjudge
declare
hold
contain
hold
take
remain
rest
stay
capture
catch
get
abide
bide
stay
arrest
catch
get
arrest
halt
hold
exert
maintain
wield
Book
hold
reserve
defend
guard
hold
accommodate
admit
hold
keep
maintain
sustain
hold
keep
maintain
recoup
recover
recuperate
continue
keep
keep on
retain
clutch
prehend
seize
hold
Support
sustain
defy
hold
hold up
withstand
circumscribe
confine
limit
bear
carry
hold
appease
quell
stay
persist
remain
stay
drive
take
catch
grab
take hold of
accept
take
catch
hitch
have
take
hold
hold back
keep back
retain
clutch
get hold of
seize
submit
take
catch
get
have
have got
hold
deduct
subtract
take off
read
take
guard
ward
catch
overhear
take in
catch
overtake
capture
catch
grapple
grip
grab
seize
claim
take
make
take
apply
go for
hold
grab
snaffle
snap up
grasp
hold on
deem
hold
take for
view as
catch
catch up with
overtake
hold back
keep
keep back
restrain
clasp
bespeak
call for
quest
request
collect
garner
gather
pull together
hold
hold up
Support
sustain
call for
collect
gather up
pick up
get hold of
take
defy
hold
hold up
withstand
Russe
translate :
оставить
оставлять
сохранить
сохранять
хранить
беречь
защитить
защищать
оберегать
оборонять
беречь
быть начеку
караулить
охранять
сторожить
копить
накопить
скопить
сохранить
сохранять
брать
взять
схватить
хватать
схватить
хватать
цапать
цапнуть
захватить
захватывать
схватить
схватывать
брать
взять
выбирать
выбрать
оставаться
остаться
Allemand
translate :
greifen
nehmen
ergreifen
fassen
nehmen
tragen
festhalten
greifen
schützen
bleiben
greifen
behalten
Turc
translate :
alıkoymak
elinden kaçırmamak
kaybetmemek
tutmak
unutmamak
kapmak
almak
kavramak
Portugais
translate :
continuar
ficar
manter
permanecer
coletar
pegar
recolher
reunir
guardar
manter
reter
segurar
defender
guardar
salvaguardar
salvar
juntar
ligar
reunir
unir
albergar
ficar
permanecer
restar
agarrar
capturar
pegar
segurar
beber
libar
tomar
agarrar
pegar
tomar
conservar
reter
confinar
reter
reter
segurar
capturar
pegar
conter
reter
conservar
preservar
deter
reter
agarrar
segurar
agarrar
capturar
abrochar
agarrar
agarrar
pegar de súbito
segurar
Suédois
translate :
fatta
gripa
vakta
samla
Chinois
translate :
夺过
抓住
抓紧
抱紧
攫
攫取
猛抓
突然或有力地抓住
紧抓
紧握
保卫
保守
守
守卫
守护
监视
警惕
扣押
扣留
拘留
保存
保持
维持
保存
保持
保留
继续
继续下去
维持
保存
保鲜
维持
保留
储备
预订
了解
发觉
抓住
保持
保留
维持
抓住
控制住
握住
保留
扣留
扣除
保持
处于
继续
使保持某状态
保持
维持
保持
维持
保留
贮存
保留
储蓄
保持
保留
搜集
收集
保存
保留
Thaï
translate :
กุม
จับไว้แน่น
เฝ้า
เฝ้าระวัง
เก็บไว้ในใจ
กุม
จับ
ยึดแน่น
เฝ้า
ดูแล
จับ
เบียดเสียด
รักษา
จับ
จับแน่น
ยึด
ยึดแน่น
ยังคง
กอดแน่น
ยึดแน่น
จับล็อก
ใช้สิทธิ์
Finnois
translate :
ottaa
poimia
valikoida
valita
jakaa
ositella
osoittaa
varata
napata
ottaa
ottaa kiinni
siepata
määrätä
nimetä
nimittää
varata
pitää
säilyttää
tallettaa
varata
jatkaa
pitää
säilyttää
ylläpitää
ajatella
katsoa
pitää
suhtautua
hyväksyä
kelpuuttaa
ottaa
mahtua
majoittaa
ottaa
elättää
pitää
ylläpitää
noudattaa
pysyä
tarttua
hyödyntää
käyttää hyväkseen
ottaa
varastaa
säilyttää
suojella
ylläpitää
noudattaa
pitää
säilyttää
huitaista
ottaa
siemaista
filmata
kuvata
ottaa
napata
tarrata
tarttua
jumiutua
juuttua
tarttua
kannattaa
pidellä kiinni
pitää
tukea
Hakea
nostaa
ottaa
kahmaista
kouraista
tarttua
ottaa
ottaa palvelukseen
ottaa vuokralle
palkata
vuokrata
hyväksyä
ottaa
ottaa vastaan
suostua
kaapata
napata
siepata
mahtua
pitää
vetää
omaksua
ottaa
saada
pitää
tallentaa
ylläpitää
hillitä
pidätellä
pitää
harrastaa
ottaa
anoa
Hakea
ottaa
tulkita
Hakea
tutkia
noudattaa
pysyä
ladata
noutaa
omaksua
ottaa
etsiä
Hakea
Hakea
noutaa
Hakea
pyytää
jäädä
pysyä
ottaa
voittaa
puristaa
juuttua
juuttua kiinni
kiinnittää
kiinnittyä
liimautua
pysyä tiukasti kiinni
sitoa
takertua
takertua jhk
tarrautua
tarttua
pidätellä
pidättää
Proxy (fr)
Attribution (en)
Simulcast (en)
Tweet (en)
Format (en)
Edito (pt)
Blog (en)
Audience (en)
Nomenclature (en)
Translate
(462232)
(1197826)
(1182884)
(658289)
(1013818)
(286716)
(261656)
(655223)
(524921)
(111075)
(1124746)