translate : بعْد ذلِك بعْدئِذٍ ثُمَّ ثمم وَ مِن ثَمَّ بعْد ذلِك بعْد ذلِك مُباشرة بعْد هذا بعْدها ثُمَّ ثُمَّ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْمرّة الْتالِية

translate : doucement graduellement progressivement doucement imperceptiblement insensiblement peu à peu alors bien puits alors ensuite puis donc ensuite pourquoi ensuite prochain donc ensuite ensuite ultérieurement doucement graduellement pas à pas peu à peu progressivement

translate : allora poi quindi gradatamente gradualmente dopo

translate : así que entonces y así que y después

translate : and so and then SO then by and by later bit by bit gradually step by step next

translate : затем после потом позже постепенно потом постепенно шаг за шагом

translate : nach und nach peu à peu Stück für Stück allmählich nach und nach Schritt für Schritt

translate : adım adım yavaş yavaş

translate : a seguir depois próximo seguinte de perto perto próximo rigorosamente depois em seguida mais tarde gradualmente pouco a pouco mais tarde

translate : แล้วก็ หลังจากนั้น สักวันหนึ่ง ทีละเล็กทีละน้อย

translate : asteittain pikkuhiljaa vähitellen asteittain porrastetusti vähittäin pala palalta vähän kerrallaan vähitellen vaiheittain aikanaan myöhemmin sitten seuraavaksi