translate : أضعف أنهى أوْجز أوقف اختزل اِخْتزل اختصر اِخْتصر اقتطع التقط انقبض انكمش تجبر تقاصر تقلص جرح جعله هشا حال إلى حرم خزل خصر خضع خطب خطبة خفض خَفَّضَ دق سجل سحق سكت سلك طريقا شذب شق صامد ضرب بالكرة ضيق طبع على طعن عالج الصورة السلبية عدى عقد فصل قص قصر قصّر قطع قطعة قلص قلل قلم قناة لخص نزل الرتبة نقص هزل وجز أثار أثار قضية أجج أحدث أحرق أشعل أضرم أضرم النار أطلق أنهض أهاج أيقظ أيْقظ اِسْتثار استحث اِسْتحثّ استفز استيقظ برز تحرش تلفظ بقوة ثور ثير جمع جمع تبرعات حث حثث حرض خمر رب ربى ربى الماشية رد بالنار رفع رفع الستارة رفع الكأس لإحد رفع لأعلى رفع معنوياته رقى زاد المبلغ المراهن عليه زاد النار إشتعالا زور شيكا سخن قليلا سعل مخرجا البلغم شال شيد ضحك غضب غيظ فصل قتل نهض هاج هيج هيّج يقظ أضعف اختزل اختصر ارتد انقبض انكمش تجبر تقلص تملص حال إلى خضع دق سحق سكت صغر صغّر ضيق عالج الصورة السلبية قلص قلل قلّص كمش نزل الرتبة نقص هزل أصبح أجش انشق انصدع انفجر انهار تصدع تكسر ثرثر حطم حل حل رموز سحق سطا على صدع صفع ضعف طرى طقطق فتح ليدرس فتح ليشرب فرقع كسر كسّر لغا مدح ارتد التقط انقبض انكمش اِنْكمش تقلص تقلّص تملص خطب خطبة صغر ضيق عدى عقد قصر قلص كمش أخذ على عاتقه التقط انقبض انكمش باشر تعاقد تعهد تقلص تولى خطب خطبة شرع ضيق عدى عقد قصر قلص إبتز المال أجْبر أجبر على الطاعة أدخل أرهق أقحم أكْره إنتزع عنوة اضطر اغتصب تجبر توغل جبر دخل بصعوبة دفع بالقوة سحق سرع شق طريقة بصعوبة شق طريقه بالقوة ضغط عصر غصب فرض كبس على كره أتْعب أجْهد أرْهق أرهق بالعمل أصغى أقْلق التوى انقبض تشنج تعب توتر جذب بقوة جمح جهد جهد نفسه حرن دفع بقوة رهق شد صفى عصر عصى قلق لوى ساقه وتر ارتد اعتزل اِعْتزل تخلّى عن تخلى تخلى عن العرش تنازل تنازل عن تنحّى تنسك تنكر زهد صرف النظر عزل نحي نكر هجر آخذ في النقص تناقص خفض خفف خَفَّضَ صغر قلص قلل قلل من شأن كذا قلّل نقص أرسل أضعف اِنْفصل حرر حل فصل فك أضعف اختصر تقاصر جعله هشا خفض قصر قصّر أبطل إحداهما مفعول الأخر أزال المفعول أضعف تعادل حايد حيد عادل خفض صرح بأضعف ما يقتضيه الواق قدر على أساس الحد الأدنى قلص قلل قلل من شأن قلّل تحدث تحدّث تكلّم تكلم تناقش بخصوص ثرثر حدث خطب دل سأل قال كلم ناقش ناقش مع نشر الإشاعات نطق بلسان همس أبقى أحبط أمسك أمْسك أهدأ أوقف اتسع احتفظ احتوى استمر اشتمل تحكم في تضمن تمالك نفسة حبس النفس حفظ حفِظ حقق حمل دعم رأس راقب رسم مربعات ساوى سحب مالا سيطر شغل شكم الفرس صمد ضام ضبط عرض الخصم للخطر عقد عنف فحص قاوم قبض على قمع قيد كافح كبت كبح كتم لزم لطف لين مد يده مسك ملك نظم هدأ وبخ وجه ودع وسع وصل

translate : avoir dessiner devenir être obtenir recevoir rendre tirer acquérir appartenir apprendre découvrir doter mourir naître obtenir aller devenir dire faire go partir passer procéder amener avoir contracter Contrat devenir être obtenir prendre adopter assumer confisquer prendre reprendre saisir supposer usurper comprendre faire gagner mériter obtenir ouvrir réaliser rendre abaisser abréger amoindrir limiter raccourcir réduire aller appartenir appartenir à devenir dire faire go passer abaisser diminuer réduire croître diminuer réduire diluer réduire trancher baisser décliner diminuer concentrer réduire amener réduire contracter Contrat diminuer rétrécir se rétracter diminuer réduire abaisser réduire minimiser réduire réduire simplifier déduire réduire réduire trancher darse raccourcir

translate : abbreviare accorciare raccorciare riaccorciare beccare cuccare sorprendere trovare beccare buscarsi contrarre prendersi adattare ridurre riscrivere decrescere diminuire rimpiccolire diminuire ridurre sminuire montare tagliare restringere restringersi decurtare tagliare falciare tagliare ripiegare ritirarsi segare tagliare restringersi ritirarsi arretrare ritirarsi diminuire tagliare tagliare di netto

translate : disminuir mejorar remitir contraer encoger reducir rebajar reducir tasajear descontar rebajar reducir atenuar disminuir menguar mondar pelar rebajar decrecer disminuir reducir coger contraer contraer encoger coger sacar coger tomar amontonar contraer arrebatar coger atrapar coger disminuir quitar importancia rebajar encoger

translate : abbreviate abridge contract cut foreshorten reduce shorten lose weight melt off reduce slenderize slim slim down thin bring convey take arrive come get become get go decrease lessen minify contain hold take aim drive get capture catch get arrest catch get accept admit take accept have take fill occupy take contract get take consider deal take get have let concentrate condense contract carry pack take remove take withdraw claim exact take get have make film shoot take occupy take use up reduce shrink subscribe subscribe to take contract sign contract undertake contract shrink shrink shrivel contract narrow boil down concentrate reduce reduce tighten shorten dock reduce scale down

translate : сжаться сжиматься сократиться сокращаться уменьшаться уменьшиться сокращать укорачивать усекать

translate : kontrahieren schrumpfen zusammenziehen kürzen verkürzen abkürzen kürzen

translate : küçülmek

translate : abreviar condensar encurtar resumir decrescer diminuir minguar definhar diminuir minguar contrair contrair-se encolher murchar comprimir contrair desacelerar reduzir diminuir ficar menor reduzir abreviar encurtar baixar diminuir ferver reduzir diminuir minguar encolher encurtar contrair encolher diminuir tornar menor contagiar-se contrair

translate : minska förkorta

translate : 减少 削减 浓缩 精简 缩短 降低 减少 降低 删节 削减 削减 裁员 减少 削减 减少 打折扣 猛砍 扣罚

translate : ตัดทอน ย่อ ย่อความ ได้รับเชื้อ ลด ลดขนาด ทำให้เล็กกว่า ทำให้สั้น หดเล็กลง

translate : leikata lyhentää pienentää supistaa vähentää asettaa rajoituksia estää rajata rajoittaa vähentää riistää viedä kutistaa pienentää poistaa vähentää kuihtua kutistua kaventaa pienentää kutistua supistua kiristää vähentää riistää riisua pienentää vähentää köyhdyttää riistää heikentää vähentää kyniä riistää kastroida kuohita leikata poistaa munasarjat salvaa kutistaa lyhentää