translate : سبب ألما جسديا آلَمَ عاق ألم جرح ساء كابد آذَى ضر آذى أزعج أمض عانى وجع كبد أضعف عض أذي أوْجع دام دهن بطبقة رقيقة خضع جلا نهب خرب أتْلف ترقرق بالماء نقع خَرَّبَ ثبت على محك النقد تلف دمر دمّر جرف غمر انجرف لعق غسل أنْقص رقّ خَفَّّضَ قلّل نحل نحف نحُف نقص خفف رقق قلل خفف وزنه خفض هزل نقص الوزن أضعف صعف نقّص تجزأ فض فكك تشظى كسر الثلج تكسّر شظى حطم تساقط توقف عن شىء تدهور فتت انشق اِنْكسر وضع حد اختتم كسر انفصل تطور كف عن أداء وظيفته فشل أخسر تخلى أخْفق خفق قصر عن انقرض خيب فشِل أضعف خذل خَابَ بهت سقط فلس أهمل سقط في أمتحان أضعف شوّه تلف كدر نهب ضر نزع الزهر عن النبات آذى دلل شوه تعطل أفْسد خرب بدد دهور قام بأعمال السلب أبطل فسد دلّع دلل تعطل تلف ضل فسد نهب دلّل شوه بدد خرب ضلل سلق كدر قام بأعمال السلب دلع خدع عامل برفق كذب خرب فتت ذوى تدهور خَرِبَ فسد اضمحل تفتّت أضعف اِنْهار تفسخ رم تحطّم حطم تقوض انحط هور وهن تفتت أرْبك خَرْبَطَ أربك أزعج قلب خربط أبطل غلظ أزْعج انقلب زعج شوش أقلق شوّش قلق أحبط أقْلق ربك تصلب شل وهن انقبض ضيق تغضن تقلص تجعد ذوى شده كمش ارتد صعق تملص إِنْكمش ذبل اخشوشن انكمش صغر رخص أخزى حط من قدر نقص قدره نزل رتبة نقص اِنْتقص انحط حت حطط نزّل نزل جرده من لوث حطّ رخص الثمن أهان نزّل مِن قِيمة نزّل مِن قدْر تفتّت فتت كسر تكسّر

translate : fare un pasticcio di impasticciare acciabattare pasticciare acciarpare rovinare arronzare abborracciare alterare danneggiare guastare viziare sconciare sciupare rovinare cambiare franare crollare sfumare andare in rovina cadere crollare sciupare discipare sperperare consumare buttare sprecare dilapidare dissipare sbriciolarsi frantumarsi sgretolarsi

translate : desflorar estropear viciar arruinar deteriorar manchar desmigajarse desmoronarse desmoronarse decaer estropearse corromperse ajarse romperse desmoronarse colapsar arruinar venirse abajo

translate : hävittää ryövätä raiskata riistää turmella pilata heikentää vesittää tärvellä turmella pilata tahrata himmentää liata häväistä luhistua sortua kaatua rappeutua luhistua murentua pahentaa vaikeuttaa heikentää huonontaa lisätä hajota katabolisoitua murtua luhistua seota murtua hajota päättyä hajota hajaantua hajota hajota murentua

translate : deflower vitiate mar impair spoil despoil plunder spoil rape violate decay crumble dilapidate decay decompose disintegrate fall apart crumble fall apart go to pieces

translate : ทำให้ชำรุด ทำให้เสียคุณค่า ผุพัง

translate : corrompre gâter altérer détériorer blesser détériorer préjuger faire mal

translate : deteriorar tornar pior putrefazer estragar estragar apodrecer desfazer-se desmoronar cair aos pedaços partir estragar desmoronar desabar ruir estragar deteriorar

translate : bröckeln zerbröckeln beschädigen

translate : 损伤 弄碎 粉碎 碎裂 粉碎 粉碎 打碎

translate : портить крошиться

translate : fördärva