translate : أنهى أوْجز اختزل انكمش تقلص جرح دق سحق سلك طريقا شق صامد ضرب بالكرة عدى قصر قطعة اِخْتصر اقتطع انقبض تجبر تقاصر حال إلى خضع خطب خطبة ضيق طبع على طعن قص قلم لخص نزل الرتبة وجز أضعف اختصر خزل خصر خفض سكت شذب عالج الصورة السلبية قصّر قطع قلل نقص أوقف اِخْتزل التقط جعله هشا حرم خَفَّضَ سجل عقد فصل قلص قناة هزل أثار قضية أطلق أيْقظ استيقظ تحرش ثير حثث حرض رد بالنار رفع رفع لأعلى سخن قليلا شيد يقظ أحدث أشعل اِسْتثار ثور جمع تبرعات زاد المبلغ المراهن عليه زاد النار إشتعالا غضب أثار أحرق أنهض أيقظ اِسْتحثّ استفز جمع حث خمر ربى رفع الكأس لإحد رقى زور شيكا شال فصل نهض أجج أضرم أضرم النار أهاج استحث برز تلفظ بقوة رب ربى الماشية رفع الستارة رفع معنوياته سعل مخرجا البلغم ضحك غيظ قتل هاج هيج هيّج أدرك إستحوذ على استلم اقتضى تضمن حقق سلم شارك احتل اختار اشترى اضطر تعود حمل قبل قبل التحدى للمبارزة وافق وفق أخذ أمسك ب استولى اشتمل بدأ تطلب حاز رافق صدق لبي أسر أقر استعاد استمر تناول رضى صور فهم قبِل ملك نال وَافَقَ عَلَى أدرك اختبر تخيل جوز حقق رأى شاهد عنى لاحظ لمح مرّ بـ أصلح تحمل تصور جرّب خضع خَضَعَ لـ رافق عايش اعتبر تيقن سمح عانى عرف عمل فحص قاسى لاقى واجه أولى الأمر عناية اِجْتاز بحث بصر تدبر جرب زار عاش عيش فهم مرر أطاق أنتج احتفظ احتوى استمر بقي حمل دعم شغل عانى قاسى قاوم قبض على أعطى التفت حاكم عقد كبت كبح ملك ولد نشر أبقى إِسْتبْقى بقِي حبس النفس حفظ طول لزم مد يده واكب إِحْتفظ أمسك تحمل تصور صمد غضب أخفى شهادة إمتنع عن احتفظ خمد راعى سحق ظل قيد كتمان أخفى أزال إعتكف في حظر ربى صمد كبت كبح وضع حدا واصل ودع وقى أخْمد اعتصم حجز حرم زود بإلة مزيلة للتشويش قمع أخمد أعاد أعال استمر اعتقل حفظ سيطر سيْطر طعم كتم أرهق جزأ روض عود نقض أذاع أضعف انتهك انفجر تقطع جرح حطم خرق فاصل فلس أوقف دحض فصل كسر نصح اقتحم ترك تفوق تكسر حطّم سحق قطع كسّر أصبح انهار تدنى خفف سكن ضم قلّ ولد تساقط قل قلل أخمد استدق انهزم تقلّص تلاشى خر سلسل صغر نقص هبط وقع أضعف تدلى تناقص خفض سقط قلص أسقط افتقد انسحب تجنّب تدنى جنب سقط نزل همل أسْقط أغْفل إنهار أهْمل انخفض ترك خفق غفل فات فوته كذا نسى أهمل انحدر تجنب حذف حذفّ سقوط هبط النهر وقع أخطأ تجاهل جهل فشل قطر أعاده الي مكانه صد طعن قص قلص قناة تجاهل جرح خفض شق صدّ ضرب بالكرة نقص أوقف ازدرى اقتطع سجل صدد طبع على فصل قلم همل وبخ أنهى أهْمل رفض زجر سلك طريقا شذب صامد عامل بإزدراء قطع قطعة أقام حاجِزا أوقف تردد حظر حول سدد علق هزم وضع حد وضع حدا أحبط إعترض أوقف الدفع بقي جمع سدّ عاق قطع ألغى انسد توقف حجز خدر أربك أعاق أقام مؤقتا إقتطع مبلغا مستحقا اعترض انقطع توقف الطائرة توقف القطار حاصر سد عوق فاصل قام بزيارة منع أهل تغير حصل على الدبلوم حور خصى خفف سكن صرف ورقة نقدية غير قلب استبدل تبادل تحفظ حدد خول عدل قيد قيد المعنى كيّف لطف إكتسب القوة أو الصلاحية إنتقل من بدّل بدل حصل على الشهادة العليا عدّل غير موقفه قرع الأجراس كيف وجه تبدل تحول حسن خفف العقوبة غير أو زور غيّر نوع أخرج حدث حصل أتى جلب خطر ساوى صير فى حالة كسب وقع حيز دخل مرحلة كذا قدم وفق أثار تحدر من زار سير نحو النضج عبر كان من أبناء بلد واحد نال وَصَلَ أصاب إنتقم من بلغ جاء حضر خفق فاز فاز ب هيأ وصل وقع ضمن أثار الرأي العام أثار المشاعر استخرج خض زعزع سب صافح ناظر ناقش انتفض اهتز تخلى حاور حاول إثارة الشعور العام خَضَّ رجّ هزز ارتعش تخلص من حرك خضض نفض هز هز الشجرة هزّ هيج أقلق ارتجف ترنح تساقط ذهل رج رجج أربك اِعْترض حاصر خدر عقد عوّق أخفى أعاق أوقف عرْقل عطل قفل كبح منع أحبط إعترض اعترض سد عرقل جمع سدّ عاق غلق ورط أضعف تجبر عالج الصورة السلبية قلل قلّص نقص اختصر ارتد دق سكت صغر قلص اختزل انكمش تقلص سحق صغّر كمش هزل انقبض تملص حال إلى خضع ضيق نزل الرتبة حرم زود بإلة مزيلة للتشويش قمع أخمد جعد حشر عصر كتم وضع حدا أخفى أزال انطحن جرش حظر طحن قرش قضم قهر كبت كبح أخفى شهادة سحق كسر اقتضى حدد سمى صرخ عين اختار استدعى استنجد سأل صاح عرج نادى استرجع استرد تطلب تلفن سمّى لقب دعا مكالمة طعن قص قلص قناة أوقف جرح خفض شق ضرب بالكرة فصل قصص نقص اقتطع سجل سلك طريقا قصّ قطعة قلم أنهى بتر شذب صامد طبع على قطع حال إلى خضع دق قلص أصبح أشد قوة أضعف تجبر نزل الرتبة نقص أنْقص اختصر تركز ركّز سكت كثف أنْقص بِالغلْي اختزل تجمع حشد ركز سحق عالج الصورة السلبية قلل هزل انشق انصدع ثرثر حطم حل طرى كسر كسّر تكسر حل رموز سحق صدع ضعف طقطق فتح ليشرب فرقع لغا مدح أصبح أجش تصدع سطا على صفع فتح ليدرس انفجر انهار جعله مسطحا دمر سقوط سوى طار أفقيا نزّل هبط النهر وقع خفض قطر انسحب تدنى خَفَّضَ سقط نزل إنهار انحدر انخفض ترك تسطح سحق سطح مهد أثار استبدل تنقل حول دفع إلى الأمام شرد اِسْتبْدل فصل لعب نزل باع بدل ضحك أزاح اقتلع تجول حل محل حوّل عزل من منصب قدم إقتراحا قنع استقر تحرك رحل أصبح أشد قوة تجمع سحق نزل الرتبة هزل اختزل حال إلى خضع ركز قلل أنْقص بِالغلْي تجبر حشد عالج الصورة السلبية نقص أضعف اختصر اِسْتخْلص بِالغلْي تركز دق سكت قلص كثف أوقف انتصب تزوج قام قاوم نهض واقف اصطف تراجع ترشح ظل قائما قاوم البلى كان في موقف نصب واجه وقف إتخذ موقف أقام تحمل أبحر في إتجاه معين أطاق ابتعد قوم وقف منتصبا استنفد التهم خفض ذبل ضنى فرغ كليا كد أنفق اسْتنْفد استهلك نَفَدَ إستغرق إنتباه اسْتنْزف اسْتهْلك تلف تلف خصوبة التربة ذوى نَزَفَ هَلَكَ أرهق استنزف عالج موضوعا فني نهك التقط باشر انكمش تعاقد تعهد تقلص تولى أخذ على عاتقه انقبض خطب خطبة شرع ضيق عقد قلص عدى قصر أجبر على الطاعة اغتصب سرع شق طريقة بصعوبة أدخل جبر فرض كره أكْره اضطر دخل بصعوبة دفع بالقوة سحق شق طريقه بالقوة ضغط كبس على إبتز المال أجْبر أرهق أقحم إنتزع عنوة تجبر توغل عصر غصب أخمد أصبح مستدق الطرف أضعف تقلّص تلاشى تناقص خفض قلل نقص هبط آخذ في النقص انهزم تدلى تدنى خر سقط سكن صغر قلص ولد أصبح انهار حط من القيمة خفف قلّ استدق تساقط سلسل شرع بهمة و نشاط ضم قل قلل من شأن كذا وقع أتْعب أجْهد أصغى أقْلق حرن شد عصى لوى ساقه التوى انقبض جهد نفسه رهق عصر قلق أرْهق أرهق بالعمل تشنج جهد دفع بقوة تعب توتر جذب بقوة جمح صفى وتر أصبح أشد قوة برشم تركز جذب حدد ركز ركّز كثف إستغرق في القراءة تأمل طويلا تبأر تجمع ثبت ببرشام حشد درس عن قرب لفت الانتباه وسط بئر ثبت بإحكام تمركز أنهى اتّخذ قراراً حتم حكم قرر قرّر إتخذ قرارا توصّل إِلى قرار حكم قضائيا حمل على إتخاذ قرار رسم الحدود عزم عقد العزم انتهى حدد فصل فصل فى حزم حسم صفى انكمش تقلص تقلّص انقبض تملص خطب خطبة صغر ضيق عقد قلص ارتد التقط اِنْكمش عدى قصر كمش تخلى عن العرش تنحّى عزل نكر ارتد اِعْتزل تخلّى عن تخلى تنازل تنازل عن زهد صرف النظر هجر تنكر نحي اعتزل تنسك أبعد إنقض على اتهم حجر حلف بالزور سلم مرسل نفذ هاجم واجب ودع وضع حملا إرسال أطلق صيحة أوْدع حمل حول رسل لقم أو يحشو منصب ورط وَضَعَ وفد إتخذه رمزا أشبع طرد كلفه بأمر أثقل أرسل أرْسل ارتكب اقترف بعث فرض نزل وصى وضع انقسم قطع تجزأ تفرق عزل فرق فصل قسم قسّم خَفَّضَ آخذ في النقص خفف قلل صغر قلص قلل من شأن كذا تناقص خفض قلّل نقص خفف خمد تثاقل رخى تراخى نقص همد أهمل عمله انحسر خَفَّ خفف هدأ خَمَدَ جامل ريح سلى واسى أراح عزى هدأ جعل المكان بهيجا سكن خفف خفف الألم لطف أخرج استنتج حسم طرح اقتطع خصم نقص أنْقص انسحب عزل قسّم قسم انقسم فصل تجزأ تفرق فرق قطع جعله هشا تقاصر أضعف اختصر خفض قصر قصّر أخْفت أخْمد أمات جعله بليدا خفت خمد ضعف موت أضْعف ثلم خَفَّفَ خفف زلق انسل من انقضى اِنْزلق تزلج نزل اِقْتطع خَصَمَ خَفَّضَ نزل قطع حسم نزّل خصم خفض صغّر قدر على أساس الحد الأدنى قلل من شأن قلّل خفض قلل صغر قلص تحدث تناقش بخصوص حدث سأل قال همس تكلّم تكلم خطب دل ناقش مع تحدّث ناقش نشر الإشاعات نطق بلسان ثرثر كلم إستهل فجأة أصاب اكتشف سمع ضرب طعن قدح النار هاجم وصل لإتفاق أصاب بذعر بدأ في السباحة شن غارة وقع جذب الصنارة لإ قحام الشص صدم صك العملة عجب كافح لدغ لكم اشتعل رن صرع عزف صرح بأضعف ما يقتضيه الواق قلل قلل من شأن قلص قلّل خفض قدر على أساس الحد الأدنى نزّل خفض أوْطأ خَفَّضَ نزل وطأ أمسك اتسع رسم مربعات عقد قمع كتم لين مد يده أوقف حبس النفس حفظ حقق دعم رأس ساوى سحب مالا سيطر شكم الفرس عرض الخصم للخطر فحص كافح كبح مسك هدأ وجه أمْسك احتفظ استمر تحكم في حمل ضبط قاوم كبت ملك نظم أبقى أحبط أهدأ احتوى اشتمل تضمن تمالك نفسة حفِظ راقب شغل صمد ضام عنف قبض على قيد لزم لطف وبخ ودع وسع وصل أطلق جرى سحب يانصيب حرر وصية ربح سحب لوى القوس إجتذب المشاهدين استل استهوى تقاضى تلقى خسر رسم لفت الانتباه تقدم تدريجيا طول معدنا أزاح استنتج انتزع عقد أزال الأُكْسِجِيْن

translate : caractériser distinguer mentionner qualifier restreindre limiter reposer définir paraître réduire ressembler demeurer privilégier faucher moisson glaner moissonner retirer récolter cultiver récolte recueillir réprimer rester suspendre contenir renfermer arrêter bloquer finir renoncer conserver continuer restreindre retenir tenir réduire réprimer rester supprimer devoir donner être faire prendre avoir rendre retenir tenir astreindre encombrer limiter obliger déranger imposer restreindre contraindre gêner avoir accepter devoir recueillir admettre être prendre tenir recevoir collecter passer appeler collectionner prendre ramasser recueillir demander réunir conclure superviser aboutir fermer terminer achever clore clôturer finir admettre être debout lire liser penser évoquer relire dire prononcer canette habiliter pouvoir autoriser risquer arriver boite de conserve conserver étain abréger diminuer abaisser amoindrir baisser réduire croître tomber diminuer amoindrir descendre réduire cesser ralentir supprimer diminuer affaiblir fragiliser réduire croître gonfler développer agrandir augmenter élargir cire entier augmenter plein croître augmenter élever aggraver composer intensifier concentrer contracter Contrat condenser balafre tailler hacher prendre supposer accepter admettre adopter recevoir assumer ours souffrir maintenir prendre procéder arriver diriger entamer se passer continuer de abaisser abréger amoindrir raccourcir limiter réduire diminuer réduire croître brûlure brûler trancher déduire retrancher soustraire retrancher trancher tailler diluer réduire trancher baisser décliner diminuer couper découper tailler abaisser baisser tomber disparaître fondre amenuiser diminuer s'évanouir tondre couper émettre respirer centrer concentrer émettre trancher réduire diminuer réduire abaisser éditer trancher coudre tailleur castrer trancher dégrader abaisser motiver conclure concentrer souder minimiser réduire bouillir souder émettre délivrer se baisser descendre disparaître manquer perdre supprimer paumer contracter Contrat réduire étroit axer centrer concentrer focaliser abaisser diminuer réduire descendre tomber baisser ciseler tailler buriner couper trancher concentrer réduire amener réduire apporter amener élaguer trancher diminuer rétrécir se rétracter déduire réduire condenser concentrer abaisser descendre réduire piquer piqûre brûler donner descendre tailleur trancher braser souder distiller condenser simplifier réduire trancher réduire conclure déduire apporter correspondre conclure déterminer descendre évacuer

translate : bloccare intasare ostruire sbarrare asserragliare ingorgare arginare contenere bloccare arrestare fermare frenare arrestare fermarsi arrestarsi bloccare sostare stagnare dedurre desumere argomentare arguire inferire affievolirsi attenuarsi diminuire scemare cucinare cuocere fare adattare ridurre riscrivere costituire rappresentare fare essere fare lavorare allungare annacquare tagliare dare fare rendere realizzare fare guadagnare emettere lanciare mandare dipingere pitturare fare sminuire diminuire ridurre muoversi fare agire emanare emettere sprigionare restringere restringersi minimizzare sminuire ribassare abbassare restringersi ritirarsi consumarsi assottigliarsi arretrare ritirarsi smettere fare prendere essere fare dare tenere decrescere diminuire rimpiccolire allungare diluire annacquare decrescere riabbassarsi scendere allungare tendere protendere trattenere contenere regolamentare calmierare ritenere trattenere stringare condensare concentrare intestare emettere fare essere fare mettere abbassare ridurre svalutare sminuire ripiegare ritirarsi comprendere contenere diminuire portare accettare fare uno sconto ribassare scontare crescere

translate : diluir cortar reducir aclarar desleír dar vueltas sacudir trillar convelerse reducir agitar moverse agitadamente recortar reducir bajar cortar rebajar conceder entregar extender rendir ofrecer cortar interrumpir parar romper suspender labrar tallar cortar cortar romper terminar lograr tener hacer componer hacer preparar disminuir mejorar remitir realizar cumplir hacer clavar fijar enfocar causar ocasionar producir rebajar tasajear reducir rebajar descontar reducir incitar levantar provocar lanzar producir sacar asegurar sujetar fijar disminuir reducir aflojar remitir admitir aceptar querer desear soltar aflojar amar querer aflojar reducir expender redactar cancelar emitir extender fijar arreglar preparar crecer fluir correr reducir contraer encoger enfocar centrar concentrar hacer inducir causar disminuir atenuar menguar decrecer disminuir reducir causar producir provocar incitar tentar provocar amainar disminuir disminuir rebajar aceptar asumir despejar cortar dar tajos aflojar aliviar disminuir contener incrementar la intensidad aumentar de fase crecer comprimir disminuir quitar importancia rebajar aceptar querer cortar hacer una incisión sajar llevar ceder calificar crear producir hacer cortar hacer recortar efectuar hacer realizar deducir inferir contraer coger disminuir caer remolonear aflojar abatir rebajar contraer amontonar dar puerta terminar con cortar estrechar disminuir mermar contraer encoger devolver bajar menguar

translate : abbreviate cut reduce foreshorten abridge contract shorten center centre concentrate focus rivet pore lay off quit cease give up stop discontinue rationalise cut prune rationalize reduce slim slim down lose weight melt off slenderize thin diminish decrease fall lessen denigrate derogate belittle minimize devolve return pass fall understate minimise downplay minimize cut thin thin out dilute reduce cumber restrain constrain encumber take bring convey stiffen tighten constrain tighten up demean take down disgrace degrade put down distil condense distill decrease minify lessen concentrate centralize centralise contain hold take admit take accept have take accept assume accept bear fill occupy take contract get take decoct reduce boil down concentrate concentrate condense digest get have let contract concentrate condense exact take claim full wax use up take occupy retain hold back hold keep back cut skip combust burn shrink reduce cut disregard ignore snub deoxidize deoxidise reduce consider deal take continue keep retain keep on possess have own take carry pack remove take withdraw check off check mark mark off tick tick off get make have dismount get off unhorse get down light shoot take film guess infer subscribe subscribe to take cut burn have have got hold accept go for consent burn fire sign contract undertake contract shrink contract infer deduce modify qualify burn sunburn narrow specify nail down narrow down peg down pin down tailor Orient fasten tighten cut hack contract narrow supply issue glow burn reduce concentrate boil down tailor cut step down weaken de-escalate boil down concentrate decoct reduce keep hold open keep open save dwindle down dwindle dwindle away accept live with swallow check hold back turn back contain arrest stop let up slack off abate slack die away decline bring down lower let down get down take down gather center on concentrate on center revolve about focus on revolve around make out cut issue write out understand infer rebate keep keep back hold back restrain amputate cut off cut off cut out reduce scale down dismount get off unhorse get down light descend go down come down fall reduce come down boil down abate slack slake slow up slack slacken slow slow down minimise minimize cut geld edit out cut edit come down descend fall go down qualify restrict shrink shrivel burn incinerate reduce tighten dispose qualify fetch measure up qualify discount cut off cut

translate : сократиться уменьшиться сжаться сокращаться сжиматься уменьшаться брать взять согласиться соглашаться принимать принять сконцентрироваться сосредоточиться сосредоточиваться концентрироваться сокращаться укорачиваться сократиться укоротиться преуменьшать недооценивать занижать сузить сужать сводить к минимуму минимизировать понижать вести взять забирать водить забрать брать усекать сокращать укорачивать разбавить разбавлять понижать уменьшать уменьшаться уменьшиться кастрировать сократиться уменьшаться уменьшиться сокращаться опускать опустить понижать понизить разрезать обуздывать

translate : abnehmen absteigen herunterspielen untertreiben kürzen abkürzen verdünnen zunehmen konzentrieren sammeln konzenterieren eng schlank schmal annehmen übernehmen abnehmen abmagern umarmen annehmen abnehmen annehmen kondensieren schneiden geschlussfolgert herunterlassen schrumpfen kontrahieren zusammenziehen verkürzen kürzen minimieren zügeln annehmen vermuten schwinden

translate : manasına gelmek anlamına gelmek anlamak mana çıkarmak sonucunu çıkarmak anlam çıkarmak en aza indirgemek asgarīye indirmek azaltmak cüceleştirmek küçültmek darlaşmak daralmak küçülmek kabul etmek

translate : deprimir desprover diminuir minguar reduzir deprivar embotar entravar estorvar evitar reter atrapalhar impedir serenar coibir moderar conter deter entravar construir criar produzir fazer fazer procriar engendrar gerar pousar descer desembarcar aceso descender pousar baixar descer esporear reptar esporar provocar amenizar declinar diminuir descer diminuir cair baixar descer inteirar completar concluir adquirir obter atingir centrar focar recortar poda dividir cortar qualificar restringir dividir segmentar abreviar expurgar classificar-se chegar obter condensar destilar recortar barbear cortar incisar recortar amputar baixar diminuir deixar fazer partilhar dividir abreviar condensar minguar diminuir recortar fazer cortar fatiar fazer criar tornar menor diminuir admitir admitir a veracidade de reconhecer concluir fazer produzir provocar causar melhorar aliviar amenizar atenuar estimular concitar provocar incitar decrescer minguar desabar diminuir minguar minimizar reduzir diminuir deduzir concluir generalizar obter aceitar admitir contrair contrair-se murchar encolher deduzir concluir inferir dividir separar cortar tosquiar desacelerar reduzir fazer executar abreviar encurtar reduzir ferver cortar talhar restringir crescer diluir minimizar dividir ao meio dividir apresentar executar fazer efetuar resumir abreviar condensar encurtar decrescer diminuir minguar definhar diminuir minguar causar ativar produzir ser causa de limitar restringir fazer parir reduzir diminuir ficar menor fazer gerar produzir fazer estreitar modificar qualificar desovar fazer trazer desoxidar

translate : medföra hämma förringa förkorta koncentrera sig minska spä

translate : 减少 缩短 降低 削减 浓缩 精简 减少 减轻 缓冲 衰减 降低 使价格下跌 压低 使贬值 使跌价 降低 稀释 冲淡 削减 变淡 降低 落下 下降 降低 传下 降低 放低 拿下 放下 降低 缩短 减少 削减 压迫 抑制 压抑 禁止 克制 抑制 阻止 阻碍 堵塞 梗塞 阻塞 阻碍 减少 下降 减弱 减轻 挫败 阻挠 阻止 阻碍 沉 下沉 倒下 降低 限制 抑制 约束 扼杀 抑制 压制 集中 使聚焦 使集中于焦点 删节 削减 浓缩 倾斜 歪斜 下倾 下垂 下落 拦阻 妨碍 阻塞 阻碍 反对 阻碍 对抗 敌视 增大 变大 提高 辅导 监护 约束 最小化 使减到最小 减少到最低限度 压制 扼制 抑制 渐满 增大 渐盈 抑制 使止住 压抑 阻塞 抑制 阻止 集结 全神贯注 集中 减少 降低 伴随着 陪同 削减 裁员 减少 削减 抑制 克制 制止 忍耐 夺去 拿下 接受 获得 征服 镇压 抑制 禁止 减少 抑制 使衰减 集中 集结 集中于一地 压制 强忍 抑制 陪同 护送 打折扣 减少 低估 打折扣 接受