Arabe
translate : حقق وصل قبل تطلب نال وجه استعاد استمر وجب إستحوذ على شارك أخذ أدرك استولى أطلق النار اختار أدى اشترى تناول صور قود هدى احتل تعود تولى أرشد اقتضى قاد قبل التحدى للمبارزة لعب الورقة الأولي دبر أمسك ب استلم تصرف أدى الى أسر بدأ حمل رافق استخلص افترق تفكك صدع فرق الشعر ميز انقسم خان نفض انصرف انسحب شق قسم تشعب تفارق تفرق وشى ب تخلى رحل وزع فك فلق تفرّق عزل عن بقية فرق انشق انفجر تجزأ قطع إنطلق بسرعة خاطفة انطلق انفصل فصل أفشى اِنْفصل شارك اِفْترق تمزق أخرج اختبر تضمن حيز أثار استقبل قاسى إتسع ل تلقى جلب نال أوى صير فى حالة لاقى فاز ب إلتقط الأرسال اضطر زار لقي تسلم كسب صرف واجه عانى ملك مرّ إنتقم من اشتمل فاز حصل مرر هيأ أخفى إستقبل البث الأذاعي رحب أصاب جرب حاز وصل تعود صور استعاد بدأ دل فسّر أشار استلم حقق فهِم عزف لحنا فسر اشترى اقتضى نال أخذ أمسك ب احتل اختار شارك طالع تناول استولى تطلب أسر علم قرأ طلع على قرأ بين السطور رافق فهم قبل أدرك استمر حمل قرأ الطالع إستحوذ على درس قبل التحدى للمبارزة تبادل تجاوز تغاضى يوجد ألغى إعلان استمر أعد جدّ مر وَقَعَ جرى خطر في البال مرر واصل رحل سير شق طريقه جد حدث نجح وقع جدد جري ظهر إجتاز بنجاح دور أهمل جهل وقع الحادث عبر مر الكرة للاعب آخر تخلى عن دوره في اللعب تغوط إنتقل إلى حصل دار تبرز أقر ب صادف إعترض تعطل سحق جمع عرقل غلق عطل لاعب انسد سد كبح السيارة فجأة تكدس عرْقل عوق إعترض السبيل هرس أخفى سدّ سدد عطل مارس الإعاقة أعاق أحبط اعترض حبس شوش قفل تنطبق الأسنان حشا ضغط غرز إشترك في حفلة حجبه عن النظر حفل لموسيقى الجاز خدر منع أعاق حركة المرور أوقف عاق أسقط أسْقط سقوط ترك جهل سقط أهمل حذف نزل أغْفل غفل هبط النهر تدنى فات أهْمل انحدر تجنّب وقع إنهار انخفض تجنب جنب حذفّ فشل انسحب تجاهل همل افتقد أخطأ فوته كذا قطر نسى خفق أعطى اتصل حدث سلّم عبر تغاضى نجح أهمل بسط تبادل سلّم بِاليدّ سير مد يده للوصول ل نقل مر الكرة للاعب آخر تغوط رحل ألغى إعلان تأول شق طريقه أقر ب امتد تبرز كان في متناول اليد مر إنتقل إلى بلغ تجاوز إجتاز بنجاح سلم قدم مات عطي وصل أعد أعْطى تخلى عن دوره في اللعب جهل مرر اِنْقطع تخلى تردد استقال بقي قطع اعترض أربك علق نهي هجر غادر ترك قام بزيارة أقام مؤقتا تحتجب توقف إقتطع مبلغا مستحقا قطع إشتراكه أخرج أنْهى أوْقف كفف أوقف الدفع انسد توقف الطائرة ألغى أوقف توقف القطار منع حول وضع حدا وقف انقطع حجز سد كفّ هزم وضع حد أنسل ترشح سال سوق بسرعة قاد السيارة تسرع وقع إجتاز بسرعة دخل سحب قاد نما بسرعة جري سجل نقطة في البيسبول طبع عبر هرول تصفح بسرعة عجل أيد ترشيح بدأ العدو صفى صنف الأوراق جرى نشر حكم أدار رسم خطا ركض عدا انتشر خاض معركة هرْول أذاب انزلق تكرر ظل نافذ المفعول شغل طارد شق صدد ضرب بالكرة سلك طريقا قص خفض صد طعن سجل أعاده الي مكانه اقتطع تجاهل زجر قلم صدّ قلص ازدرى قطعة فصل قناة همل قطع جرح أهْمل نقص وبخ أنهى رفض أوقف طبع على شذب صامد عامل بإزدراء استكن حلّ سدد دين استعمر تجمد حل نظم استقر توطد حلل سوى فصل إتخذ شكلا نهائيا ترسخ قضى قضى على قرر أهدأ هدأ تطبع على صفى حسابا تعود جلس في الكرسي إِسْتوْطن رص سقط استوطن سكن حط وطن أزال وصى مكث ب اِسْتقرّ سدد حسابا انهزم جرى شرع بهمة و نشاط ضم تلاشى وقع تدنى انهار أخمد أصبح تساقط سلسل هبط ولد تسرع خر سكن تدلى تهور سقط عجل اندفع نزل تكثف حث سقط من حالق قذف به بعنف نقض ألقى بنفسه ترسب كسّر فرق الشمل شق سطح كذا فاصل فلس حطم روض قطع وضع حدا اقتحم أرهق ترك قطع الصمت إستبدل قطع النقد كسر إضرابا نقض أذاع انتهك سحق عود فضى بمكنون صدره كسر تكسر جزأ دحض نزل رتبته نصح غير إتجاه شىء ما فر من وقع في الأفلاس انفجر جرح خرق أوقف تفوق تقطع شق طريقه فصل أضعف حطّم خفض السعر ارتفع حمل خلى رفع الستارة رفع معنوياته شال نشط أيقظ ربى الماشية جمع رفع الكأس لإحد أنْهض انتقل هذب أنهض نهض أثار قضية جمع تبرعات خمر رفع المعنويات زور شيكا سرق ضحك نقل من رفع شيد ألغى رب سعل مخرجا البلغم ربى كشف زاد المبلغ المراهن عليه رقى اقتلع انقشع برز رفع لأعلى على إصطاد سمك اعتقل التقط قبض على لمح أصبح محكما استأنف ثبت حبس نفسه أمسك جذب حفر رفع علا لاحظ لحق تعرف لأصدقاء أمسك به وقع في شرك إستعاد صحته اقتنى سحر لحظ تعلم تعيش فاجأ نظرة حمل الركاب خدع أدْرك تفشى درك لفت أصاب ب شرك صياح فهم لقط نشط إعترض اعترض حاصر حجز عاق أحبط أقام حاجِزا توقف الطائرة عوق قام بزيارة وضع حدا أربك أقام مؤقتا إقتطع مبلغا مستحقا تردد قطع انسد وضع حد ألغى توقف القطار سدد أوقف أوقف الدفع فاصل أعاق توقف جمع حظر هزم حول علق انقطع منع بقي سد خدر سدّ خلق بنى جعل حضر صنع وصل أسعد اعتبر أضرم تملق شن اندفع تناول بدأ عملا ربح كون نجح أحدث غلق أحرز هدفا أنتج إندفع نحو تجبر عوض أكرهه على عين إتخذ قرارا تصرف حول فعل هيأ بقي تردد أربك فصل من العمل هزم ألغى انتهى انقضى توقف الطائرة توقّف قطع وضع حد توقف توقف القطار وضع حدا أوقف حجز فرغ أوقف الدفع اعترض انقطع وقف حول منع نهي تمم سد علق أنهى اِنْتهى قام بزيارة قتل إقتطع مبلغا مستحقا أنْهى انسد اِنْقطع أقام مؤقتا تمّ إستطلع الآراء أصبح دار ساعد على قرع تردد عبر عن آرائه بحرية مضى ذهب مشى أعلن استهلك سمع خرج رن أدى قاس الأعماق حدث عرف ب فحص الصدر بالسمع أَصْدَرَ صَوْت فحص أصْدر صوْت سافر غادر قال لجأ انطلق أمر اعتزم بدا بوق سبر سبر غور صوت نادى على افترق شرح صنف فرق ميز بوب قسم وَزَّعَ فصل استخلص فرز انسحب فك صنّف انفصل وزع فهم إحتل مكان في طيقة ترتب عاشر عنون رتب عزل عن بقية عرف نظم تفرق قطع إنتظم في طبقة تفكك رتّب أوى برز خدع شدّ شدد ضغط غوص في الرمل أقام عانى أجر غرز قطن لصق نتأ تحمل كوم أسقط تردد استقر ثابر أقحم ذبح ودع أرهق بعبء تسمر ثبت انتصب ثبّت سند بعود واظب حشر إنحنى على الأرض أدار امتد انفع تحرك مضى نفذ استمر بقي تابع ترقب تقدم حمل شرع واصل استأنف دوام أحدث قاضى اِسْتكْمل بدأ تصرف وَاصَلَ اِسْتمرّ دام أجل كمل نغص أضْجر أنرفز نكد حير غضب ناقش مطولا حرك حنق نغّص ثير كان مصدر إزعاج تقاذف هاج حصى أثار أربك أزْعج سخط ضجر أسخط أغْضب أسْخط أغاظ أقلق ضايق غيظ زعج ضيق لدغ لسع أحْنق أزعج آذى كدر تدهور تألم خضع لعملية ما ساء لاقى آذى ألم ألِم تألّم تعذّب عذب تحمل تكبد سبب ألما جسديا سمح عاقب عاق ترك عانى ابتأس تاق قاسى وجع توجّع ضر اكتأب جرح كابد أضعف دفع الثمن عني تمزق لقف انكسر باع قطع رد بعنف طقطق الأصابع إندفع بسرعة إنغلق بحركة مفاجئة انفجر قدح قضم فرقع خرق صور عض أصاب بالفتق انتزع تهشم قطع الى قطع صغيرة مزق خَرَقَ إنقصف فجأة سخر قذف فجأة انفتق زجر عاد فجأءة اقتلع مزّق نهش نطق بكلمة لاذعة انقطع قرر بسرعة قفز على مزق حزنا هدم بكى من الفرح التهم مرّ أحدث ارتفع استمر ارتقى تقدّم إِسْتمرّ تحسّن مات مقدما قدم واصل ترقى سير تحسن نقل تقدم وَاصَلَ اِخْتتم اتفق ختم فض عقد أنْهى راقب تخلص منه بسعر مخفض طبق قفل أنهى أغلق اشتبك سد غلق نهي ضيق خَتَمَ غل إفترض جدلا أثمر اعترف سلم الروح تخلى كان دون غيره جودة منح وهب تنازل خلى مكانه ل سلم قبل وافق وافقه سلّم أدخل خضع انشق تطور حطم فتت تدهور تجزأ فكك قطع تساقط انفصل أوْقف اختتم فض وَقَّفَ أغْلق سد فض اشتبك قفل غلق أغلق ضيق راقب تخلص منه بسعر مخفض طبق أنهى اتفق ختم نفذ أحْدث حقق عدد أحدث حدث دخل حيز التنفيذ عمل بالفعل أنْشأ أدى نشأ سبب أعدّ أنْتج سبّب طبق نتج واقع أشبع إتخذه رمزا اتهم أثقل حسب حمل لقم أو يحشو وصى قيّد على حِساب واجب وضع حملا أدخل أعلن كلفه بأمر هاجم منصب إنقض على حاسب زَفَرَ نفث هب إسترد أنفاسه لهث خرج أطْلق نشر عبيره أخْرج تنفس حيي استراح طلق زفر أنهى تمم أنْهى أضفى اللمسات هزم قتل أتمّ أكْمل انتهى نهي فرغ مِن نجز فرغ كمل عين شخصا في وظيفة وضع يوجد عملا ل استثمر عين النوع عين الهوية طلب تعرّف ميز إعتبر الشيئين شئ واحد فاز بمرتبة مرموقة وقع تـطابق صنف تماثل حدث عرف ميز شخصا أطلق سراح فرغ طلق عفا من العسكرية أصدر أطلق النار فرز فرّغ أدى واجبا أقال لفظ تحرر من فصل أطْلق قذف سدد قصر يزيل الالوان مثل نظر تظاهر أصدر بحث بدو ظهر راقب تراءى ل رأى النور حدق نظر بتركيز اتضح بدا عهد به إلى أفضى إليه بشىء سلم وثق أتمنى كشف السر أمن عهِد عهد به ودع عهد أتمنه على أسراره فوّض أوْدع اِسْتوْدع سلّم أمّن فوض أصبح شرع بدأ عرف ب اعتزم حدث دار لجأ مضى ساعد على سير في موكب أخذ سبيله للإ نجاز نفذ تصرف خرج رفع دعوى قضائية أصدر من تقدم قال مشى أحدث ذهب الى سافر تحرك قاضى مرر واصل استهلك إنبثق عن مرّ أدى ذهب كمل انطلق غادر إنطبق على سجم نسق وفق بين اتفق إِتّفق اِنْسجم سلم توصل إلى تسوية وافق إنسجم مع تناسق أقر انسجم تـطابق توافق وفق أتلف استخلص عزل عن بقية فك فصل انسحب افترق تفرق قسم ميز تفكك فرز انفصل فرق قطع حشو نفذ شغل انتفخ شبع عبّأ حشا ملأ ركب دواء زود بمعلومات عبأ حشا السن ردم طعم انسد سد أشْبع امتلأ قفز هاجم زاد فر من نطط استولى جعله يثب عبر أشتم طار فرحا وافق إنتقل بسرعة رفع منزلته غادر وجه نقدا لاذعا انحرف برز ترك فجأة تلاعب عزف مثل لعب خدم بارى تسلى تنافس نفذ مثّل برْد برد سكن فتر قشعر هدأ أصبح بارد قسى ارتجف ثبط دخل بأعداد كبيرة دفق سال فرغ صب اِنْسكب تدفق سكب انسكب جد حدث حقق مدى جعل الشىء ماديا وقع تحقّق جسد صادف تجسد جف شرب تلاشى أضْعف أوْهن استنزف فرغ نزف اِسْتنْزف سال تدريجيا ضعف وهن أدْرك تيقّن عرف يقن درك لاحظ فهِم أدرك حقق فهم صب لون رسم مارس فن الرسم صور تبرج خضب دهن رسم الألوان زين انتهى نهي أنهى قتل وضع حدا انقضى أنْهى فرغ فصل من العمل وَضَع حَدَّاً لـِ قطع قصد وضع حد وَضَعَ نِهَايَة لـِ عبّأ فِي صُنْدُوق وَضَعَ فِي صَنْدُوق غلف راقب وَضَعَ فِي صُنْدُوق غطى وضع في صندوق جمع صندق غلّف صنْدق عبّأ فِي صنْدُوق غطّى غطي أهْلك قضى على تخلّص من زيل أباد أنْهى نهى هلك أزال بيد أنْهى نهي ختم خَتَمَ اِخْتتم أحدث تحرك تصرف بحماقة سير في موكب إنبثق عن ترقب وصل دوام أخذ سبيله للإ نجاز أصدر من مرر مضي ذهب الى بدأ شرع مضى امتد كان على علاقة مع بقي أدار اِسْتكْمل حمل رفع دعوى قضائية سير العمل نفذ تبع تقدم دام كمل واصل استمر انفع تابع قاضى استأنف اِسْتمرّ أجل تصرف وَاصَلَ حمل قبض على أمسك ملك أبقى صمد احتوى قاوم كبت كبح مد يده دعم شغل عقد حبس النفس لزم احتفظ استمر إعترف بحكومة شكر استطلع تعرف اعترف عرف إعترف بجريمته اِعْترف بـِ أدرك إعترف بالجميل قدّر وقع على إقرار إلزامي سلم لاحظ ميز اِعْتَرَفَ بِـ قدر خدمات قدر نفذ وفى ب أنهى مارس حقق أتم حقّق نجز أدى دخل بأعداد كبيرة سكب صبب فرغ انسكب تدفق صب سال دفق صبّ انفصل فض أوْقف تدهور تساقط فتت انشق وضع حد تجزأ وَقَّفَ توقف عن شىء اختتم قطع فكك حطم كسر الثلج تطور وقف أضعف قطع إستبدل قطع النقد اقتحم انتهك انفجر خرق دحض روض شق طريقه نصح أوقف تفوق تقطع فضى بمكنون صدره ترك أرهق فر من حطم فرق الشمل كسر إضرابا فصل قطع الصمت تكسر جزأ شق سطح كذا خفض السعر نقض وضع حدا فلس كسر سحق عود غير إتجاه شىء ما فاصل أذاع جرح نزل رتبته وقع في الأفلاس خلي فرغ أخْلى جرد أفْرغ خلى بول سكب فرّغ سكن إصطاد عصفورين بحجر واحد قضى على حظر ذبح أمات مات في ساحة المعركة أوقف قتل أسقط نهي فضّ أنْهى فضض وفق إتّفق إحتفل بعيد ميز أبدى ملاحظة إحترم القانون احترز راعى راقب أدرك وضع تحت المراقبة أقام الشعائر تقيد انتبه لاحظ رقب عاين لحظ رصد صمت دقيقة هلك خدم اِسْتعْمل التهم تناول اِسْتخْدم اِسْتهْلك عمل نول أخذ لطف يَسَّرَ سهّل يسر ساعد خَفّفَ خفف سهل بسط سكن أنْهى ختم اِخْتتم نهي أنْهى إِخْتتم ختم خَتَمَ نهي صاغ في شكل نهائي أنْهى تمم نهو،نهي أتمّ قطع اِفْترق اِنْفصل تفرق فصل فرق فكك اِنْفكّ تفرّق وزع قسم
Français
translate : contenir renoncer arrêter bloquer finir renfermer réprimer suspendre rester autoriser conserver étain canette pouvoir risquer habiliter boite de conserve arriver concerner procéder considérer envisager compter peser examiner comte tenir conserver rester sauver assurer compter continuer maintenir usurper assumer supposer adopter confisquer prendre saisir reprendre conquérir soumettre réprimer vaincre supprimer inhiber arriver devenir finir superviser achever répondre match rencontrer satisfaire allumette maintenir conserver protéger rester tenir sauvegarder assurer continuer arriver entamer diriger maintenir continuer de procéder prendre se passer prendre contracter amener avoir être devenir obtenir Contrat de annuler supprimer abolir détruire ôter réaliser dérouler effectuer aboutir procéder remplir faire remblayer ombre compléter réussir omettre manquer parvenir promouvoir encourager favoriser élever adhérer correspondre respecter arrêter terminer casser finir achever terminer trier diviser séparer fendre scinder séparer finir terminer conclure uniformiser uniforme harmoniser fixer décider déterminer correspondre apporter rapporter conclure découler déduire fréquenter interagir finir achever laisser tomber finir éliminer supprimer liquider ôter de en finir avec achever clôturer aboutir terminer conclure clore fermer finir superviser exterminer décimer supprimer annihiler éradiquer anéantir abolir enfreindre retourner abroger annuler supprimer faire réaliser accomplir exécuter effectuer voler lever ascenseur plagier soulever élever lever ascenseur renforcer accroître augmenter améliorer standardiser normaliser harmoniser ongle clou achever diviser séparer partager grossir prendre fermer fréquenter aboutir conduire salaire mener effectuer diriger lutter engager dire go devenir aller faire partir procéder passer excréter barrer prévenir exclure interdire bloquer barrer entraver boucher encombrer appliquer réaliser implémenter réviser rédiger désacraliser violer profaner dédaigner améliorer augmenter élever accroître achever fermer remplir déterminer analyser décider rester terminer dévorer consommer indigner aggraver chagriner agacer exacerber aboutir atteindre arriver faire finir obstruer bloquer embarrasser gêner entraver contrarier agacer déranger ennuyer gêner gens peupler remplir peuple lever congeler suspendre geler conclure généraliser extrapoler étancher arrêter terminer séparer distinguer différencier prendre avoir retarder arrêter satisfaire combler contenter réaliser remplir augmenter exagérer agrandir étendre négliger remplir dédaigner omettre entendre conclure comprendre déterminer précipiter conclure finir cesser clore terminer résilier augmenter développer pousser grandir soulever augmenter élever lever correspondre concorder conformer décéder mourir finir barrer bloquer encombrer entraver obstruer arrêter laisser arrêter halter terminer finir finir trouver observer casser diviser séparer harmoniser s'accorder correspondre déchirer accorder harmoniser réconcilier achever finaliser décider tenir prendre consommer prendre prendre occuper conclure résoudre décider cesser arrêter fermer rester adhérer correspondre prendre louer achever conclure finir fermer brèche prendre faire effectuer adopter arrêter remplir verser
Anglais
translate : rag gravel nark chafe annoy devil rile irritate vex nettle bother give have hold throw make lay off cease quit discontinue give up stop shut close separate discriminate single out square off settle square up determine drop set down discharge put down drop off unload let out break unwrap divulge disclose give away let on reveal discover bring out expose lay out set up set rag cod razz tantalize rally tease tantalise ride bait twit taunt catch take in watch view see deliver have give birth bear birth get up elevate raise bring up lift proceed go set up set rig close conclude close up jam obturate block impede obstruct occlude Split break open burst close close up consume ingest take have take in consort agree fit in harmonize accord concord harmonise contain turn back hold back arrest check stop blockade embarrass hinder obstruct block stymie stymy raise bring up nurture rear parent part divide separate make full fill up fill train aim take take aim direct arise uprise turn out get up rise leave out omit neglect drop pretermit overleap overlook miss tear shoot charge Buck rive Split cleave depart part start close fold set up effectuate effect carry off wipe out eradicate extinguish annihilate eliminate decimate Lead take conduct guide direct fulfill live up to fulfil satisfy complete nail continue carry on go on proceed nail down finalise settle finalize complete finish resolve conclude go down settle sink go under raise put up set up rear erect pour conclude forgo throw overboard give up forfeit waive forego part Split separate adopt take acquire assume take on fill occupy take bar block off stop block up blockade barricade block rupture tear bust snap fill up close make full fill fill up end terminate rig set set up uprise get up rise stand up arise rear put up erect set up raise adjudicate resolve decide settle come together close
Portugais
Finnois
translate : kiusata ivata kiusoitella härkkiä nälviä härnätä irvailla pilkata kasvaa suurentua kohota nousta laajentua nousta kasvaa lisääntyä nostattaa korottaa kohottaa nostaa äänestää kumoon hylätä tehdä tyhjäksi mitätöidä tyrmätä vihastuttaa kiusata vaivata ärsyttää häiritä hermostuttaa nälviä suututtaa nostaa kartuttaa täydentää lisätä harventaa viedä hautaan hävittää tuhota tappaa ottaa hengiltä sopia olla sopusoinnussa täsmätä olla yhtäpitävä sointua sointua yhteen nukuttaa lopettaa vajota laskea pirstoa hajottaa rikkoa tuhota särkeä romuttaa niellä nauttia käyttää olla syödä juoda tehdä suorittaa toteuttaa toteuttaa aiheuttaa tuottaa hylätä luopua jättää sikseen jättää vastata käydä yksiin täsmätä sopia yhteen sopia vastata jtak tilkitä tukkia sulkea torjua sivuuttaa ohittaa sivuuttaa hylätä laiminlyödä poistaa karsia hylätä päättää lopettaa erottaa seuloa poistaa murtaa repiä napsahtaa poikki hajota revetä rikkoutua repeytyä katketa erota hajottaa hävittää tuhota repiä purkaa hävittää maan tasalle aikoa päättää päättää tuhlata polttaa hävittää hukata kuluttaa turhaan kuluttaa torjua ehkäistä estää aiheuttaa houkutella kannustaa irrottaa erottaa lopettaa keskeyttää ratkaista päättää laskea painua poistaa päästää purkaa erottaa valuttaa kaataa lopettaa tappaa tehdä selvää murhata surmata raivata tieltään sulkea tukkia katkaista teljetä salvata tukkia torjua tukkia sulkea rikkoa romuttaa hajottaa palasiksi hajottaa särkeä pirstoa lyödä palasiksi tuhota laskea huuhtoa kipata kaataa laskea ennustaa laskea vetäytyä seuloa valikoida murhata tehostaa nostaa ahtaa lisätä sulkea estää tukkia luopua lopettaa kaataa dekantoida lakata päästää avata merkitä aiheuttaa tarkoittaa karkottaa kieltää estää päättää viimeistellä erottaa eristää nostaa nostaa ylös kohottaa nousta murtaa särkeä hajottaa särkeä erottaa hylätä sulkea tulla ylös kohota nousta liikkua ylös kieltäytyä hylätä torjua vapauttaa päästää sulkea lopettaa laskea laskeutua puhkaista murtaa viivästyttää estää hidastaa laskea alas alentaa siirtää alaspäin laskea koskea särkeä erottua erottaa turmella särkeä keskeyttää päättää erottaa lakkauttaa päästää laskea erottaa jakaa tuoda aiheuttaa synnyttää murtaa hajottaa tehdä tuottaa luoda tilittää laskea seuloa puhaltaa hakata kaataa jatkaa päättyä tarkkailla