translate : ضيق أضعف عقد اقتطع نزل الرتبة خفض دق ضرب بالكرة قلص سحق شق اختزل جرح قناة أوْجز انقبض خضع قص قلل لخص فصل أنهى قطع اِخْتزل خصر قصّر تقلص وجز عدى طبع على نقص جعله هشا قطعة هزل حرم طعن أوقف خزل سكت شذب تقاصر حال إلى خطبة التقط سلك طريقا قلم اختصر سجل قصر خطب عالج الصورة السلبية تجبر خَفَّضَ اِخْتصر انكمش صامد فسد نزع الزهر عن النبات تلف دهور ضر بدد أضعف خرب دلل أفْسد قام بأعمال السلب آذى شوه كدر تعطل نهب أبطل شوّه أضعف نقص الوزن نحف قلل نقص قلّل خفض خفف وزنه صعف نقّص خَفَّّضَ رقّ خفف هزل أنْقص نحُف نحل رقق اشتمل سحب مالا عرض الخصم للخطر وجه وبخ ودع وسع حبس النفس حفظ لين رسم مربعات أبقى ملك أحبط اتسع حمل قاوم أمْسك استمر وصل شكم الفرس رأس ضام قمع كتم فحص لزم لطف مد يده نظم كافح تحكم في تضمن تمالك نفسة هدأ صمد أوقف ساوى مسك احتفظ احتوى دعم حقق راقب سيطر شغل قبض على أهدأ ضبط كبت كبح أمسك عقد حفِظ قيد عنف رفع الكأس لإحد استيقظ غيظ شال اِسْتحثّ يقظ برز هيج رب رفع الستارة ضحك أجج ثير زور شيكا تلفظ بقوة جمع تبرعات هيّج أيقظ اِسْتثار حرض رفع غضب ربى الماشية زاد النار إشتعالا أثار قضية أضرم حثث أحدث أشعل أهاج جمع خمر فصل ثور حث زاد المبلغ المراهن عليه أحرق رقى أطلق رد بالنار رفع لأعلى استحث أثار سعل مخرجا البلغم نهض أضرم النار هاج أنهض استفز رفع معنوياته ربى سخن قليلا قتل تحرش شيد أيْقظ أضعف بهت فلس قصر عن سقط في أمتحان خيب خفق تخلى أهمل انقرض فشل خَابَ خذل أخسر سقط كف عن أداء وظيفته فشِل أخْفق حرر فك أرسل اِنْفصل فصل أضعف حل قلل قلص قلل من شأن خفض صرح بأضعف ما يقتضيه الواق قلّل قدر على أساس الحد الأدنى تعادل أبطل إحداهما مفعول الأخر أضعف حيد حايد أزال المفعول عادل اختصر أضعف تقاصر جعله هشا قصّر خفض قصر

translate : sensuroida lyhentää asettaa rajoituksia estää vähentää rajata rajoittaa leikata vähentää lyhentää pienentää supistaa kuohita salvaa leikata kastroida poistaa munasarjat laihduttaa lyhentää sensuroida kieltää

translate : reducir decrecer disminuir tasajear rebajar reducir descontar rebajar reducir perder peso rebajar enflaquecer reducir bajar peso adelgazar encoger encoger reducir contraer expurgar

translate : 削减 浓缩 精简 降低 减少 缩短

translate : abreviar encurtar encurtar condensar resumir abreviar reduzir peso perder peso emagrecer expurgar abreviar encolher contrair encolher encurtar abreviar condensar

translate : ย่อความ ย่อ ตัดทอน ลดน้ำหนัก รีดไขมัน ตัดทอน ทำให้สั้น

translate : foreshorten contract shorten reduce abbreviate cut abridge slenderize slim down lose weight melt off slim thin reduce bowdlerize expurgate shorten bowdlerise castrate shorten

translate : annehmen abnehmen absteigen abnehmen kürzen abkürzen abnehmen abmagern verkürzen zensieren verkürzen kürzen

translate : укорачивать сокращать усекать худеть сбрасывать вес сбросить вес похудеть сокращать укоротить сократить укорачивать вымарывать цензурировать

translate : accorciare snellirsi assottigliarsi smagrirsi perdere chili perdere peso dimagrire espurgare purgare diminuire accorciare raccorciare riaccorciare abbreviare

translate : abréger réduire limiter abaisser amoindrir raccourcir raccourcir écourter perdre du poids mince se maigrir raccourcir expurger raccourcir raccourcir abréger

translate : förkorta