translate : إنطلق بسرعة وعزم اندفع انسكب اِنْهمر تدفّق تدفق تقاطر تموج جرى النهر جرى بسرعة دخل بأعداد كبيرة دفق رشق سال سرع سكب صب صبّ صبب ضرب بغير إنقطاع طار فاض فاض دمعا فرغ قذف قسم حسب المستوى همر اِنْدفع تدفّق تدفق دفع دفق سال صب تميع تميّع ذاب ذوب سال سيل ماع ميع اِكْتظّ عجّ عجج كظظ

translate : amphitryon Hôte Serveur amphitryon horde légion accueil amphitryon Hôte dracher pleuvoir à boire debout pleuvoir à verse pleuvoir comme vache qui pisse pleuvoir des cordes pleuvoir des hallebardes verser affluer

translate : caterva esercito falange legione orda brulicare formicolare sciamare diluviare

translate : horda hueste legión

translate : pour pullulate stream swarm teem horde host legion Boniface host innkeeper pullulate swarm teem drove horde swarm pelt pour rain buckets rain cats and dogs stream

translate : лить как из ведра

translate : aus allen Kannen gießen aus allen Kannen schütten Bindfäden regnen in Strömen regnen wie aus Eimern schütten

translate : bardaktan boşalırcasına yağmak

translate : enxamear formigar pulular chover chover a cântaros chover a potes chover canivetes

translate : svärma

translate : 喷 喷出 喷射 涌出 迸出 喷涌奔流 奔泻 奔流 流出 涌出 下倾盆大雨 下大雨 倾盆大雨 大雨倾盆 骤雨 大量出现 挤满 泛滥 流出 涌出 充满 到处都是 有很多 充满 占据 占用 充满 富于 挤满 丰富 充满 大量存在

translate : ตกหนัก ฝนเทลงมา ฝนตกกระหน่ำ ฝนตกหนัก ฝนลงหนัก มีมากมาย ฝูง กรู

translate : kuhista parveilla tulvia vilistä virrata kihistä kuhista vilistä kuhista parveilla vilistä parvi pilvi kuohahtaa yli pursua yli tulvia valua yli ylittää joukko sotajoukko lauma parvi joukko setti lehteri parvi joukko parvi joukko miehistö joukko tulo