Arabe
translate : أَبْهَظَ أثقل أسرف في الشراب ثلج رهق سرق غلّى نتف هدم أَرْهَقَ أرْهق تكلب سلب نتف الريش نهب حمله أكثر مما يطيق طلب ثمنا أعلى عقف نقع جرده من ماله قطف جز طالب بسعر عالي عاقب بقسوة أرهق رفض مرشحا احتال تشجع زادَ الثَّمَن غلي أخذ بدون حق تشرب أو يمتص أبْهظ اختلس اقتلع انعقف بهظ تخلل حرم ندف نظف بالنقع نقر على الأوتار أشبع بلل كليا صاد أخمد انهار انهزم تدنى جرى سقط من حالق هبط تدلى تكثف سكن تسرع سلسل وقع اندفع تساقط ضم عجل قذف به بعنف نزل تهور حث شرع بهمة و نشاط ألقى بنفسه ترسب نقض أصبح تلاشى خر ولد سقط انتقع ضارب قفز الى الماء اِنْغمس تشرب غمس قامر بمبالغ كبيرة أشبع استوعب امتص عمد دخل في ضارب بتهور استغرق اِنْشغل اِنْغمر غمر همك انغمس اِنْهمك شغل غوص بلل تبليلا كاملا غطس قحم نقع غرز إندفع بسرعة راهن شرب دار حول نال شهرة واسعة اكتمل بدا طَوَقَ حوط طن لف هز دار رن رن الجرس قام بجولة قذف بحلقة قرع هالة حلق دور طوق هاتف حاش وضع حدا تماجن حَوَطَ طوق بحلقة أحاط زار طوّق قرع الأجراس تدور انجرف غمر خضع دمّر نقع أتْلف خرب غسل نهب جلا دام دمر جرف تلف ثبت على محك النقد خَرَّبَ دهن بطبقة رقيقة لعق ترقرق بالماء جيأ خفق أتي أصاب وصل وقع جاء سير نحو النضج عبر قدم أتى بلغ دخل مرحلة كذا كان من أبناء بلد واحد تحدر من حضر خطر ساوى حدث وفق وقع ضمن فرق وزع امتد نشر الضوء أذاع خبرا تمدد دهن الخبز بالغماس كسا مد نشر انفرج باعد بين انتشر تفشى ألقى به أرضا اِنْتشر بسط أشاع سطح تئتئ ترنح تذبْذب ذبذب ردد شكك اضطرب رغا في الكلام اِرْتعش تردد تهدج تمايل تحير تردُّد خشي ارتعش تذبذب رعش جرى سبح انتشر تبع التيار دوخ غمر استحم انزلق تردد طفا حلق عوم عام عبر أصاب بدوار تقلب ذهب للسباحة طفو سبح على ظهره انجرف حلق عصف تقلب صفر لهث هجوم حلّق عام طفو عوم انتشر تباهى طفا هب جرى مع التيار سوق بقوة الرياح عاصفة غادر غبار غطى بركام احترق جري طار مع الريح تردد سبح على ظهره غمر انحرف تدفعه الرياح جرى
Chinois
Suédois
translate : flyta skinna
Allemand