translate : أضعف أوْجز اختزل اقتطع انكمش تقاصر جرح جعله هشا حال إلى خضع خطبة دق سجل سكت شق صامد ضيق طبع على عدى فصل قص قصّر قطعة قلص قناة لخص نزل الرتبة نقص هزل وجز أنهى أوقف اِخْتزل اختصر اِخْتصر التقط انقبض تجبر تقلص حرم خزل خصر خطب خفض خَفَّضَ سحق سلك طريقا شذب ضرب بالكرة طعن عالج الصورة السلبية عقد قصر قطع قلل قلم أثار قضية أجج أضرم النار أطلق أهاج أيقظ اِسْتثار استحث اِسْتحثّ برز تحرش تلفظ بقوة ثور ثير حث حثث حرض رب ربى الماشية رفع رفع لأعلى رفع معنوياته زاد النار إشتعالا زور شيكا شال غضب غيظ فصل قتل أثار أحدث أحرق أشعل أضرم أنهض أيْقظ استفز استيقظ جمع جمع تبرعات خمر ربى رد بالنار رفع الستارة رفع الكأس لإحد رقى زاد المبلغ المراهن عليه سخن قليلا سعل مخرجا البلغم شيد ضحك نهض هاج هيج هيّج يقظ أذاع أرهق أوقف انتهك انفجر ترك تكسر حطم دحض سحق عود قطع كسّر نصح نقض أضعف اقتحم تفوق تقطع جرح جزأ حطّم خرق روض فاصل فصل فلس كسر أخمد انهار تساقط تقلّص تناقص خفض سقط سلسل قلّ قلل هبط وقع ولد أصبح أضعف استدق انهزم تدلى تدنى تلاشى خر خفف سكن صغر ضم قل قلص نقص أسقط إنهار أهْمل انخفض انسحب تجاهل تجنّب ترك جنب جهل حذف حذفّ خفق فشل نزل هبط النهر أخطأ أسْقط أغْفل أهمل افتقد انحدر تجنب تدنى سقط سقوط غفل فات فوته كذا قطر نسى همل وقع أعاده الي مكانه أنهى أهْمل أوقف تجاهل خفض زجر سلك طريقا شذب صدد ضرب بالكرة طعن قطع قلم ازدرى اقتطع جرح رفض سجل شق صامد صد صدّ طبع على عامل بإزدراء فصل قص قطعة قلص قناة نقص همل وبخ أتى أخرج أصاب جاء جلب حدث حصل خفق سير نحو النضج فاز فاز ب كسب نال وَصَلَ وفق أثار إنتقم من بلغ تحدر من حضر حيز خطر دخل مرحلة كذا زار ساوى صير فى حالة عبر قدم كان من أبناء بلد واحد هيأ وصل وقع وقع ضمن أثار الرأي العام أثار المشاعر ارتجف ارتعش استخرج انتفض اهتز تخلى حاور خض خضض ذهل رج رجج سب ناظر نفض هز الشجرة هزّ هزز هيج أقلق تخلص من ترنح تساقط حاول إثارة الشعور العام حرك خَضَّ رجّ زعزع صافح ناقش هز أضعف تدلى تدنى خر سقط سكن شرع بهمة و نشاط صغر قلص قلل من شأن كذا نقص هبط وقع ولد آخذ في النقص أخمد أصبح أصبح مستدق الطرف استدق انهار انهزم تساقط تقلّص تلاشى تناقص حط من القيمة خفض خفف سلسل ضم قل قلّ قلل أبقى أحبط أمسك أوقف اتسع تمالك نفسة حمل دعم رسم مربعات سيطر شكم الفرس ضام ضبط عرض الخصم للخطر عنف قاوم كافح كبح مسك ملك نظم أمْسك أهدأ احتفظ احتوى استمر اشتمل تحكم في تضمن حبس النفس حفظ حفِظ حقق رأس راقب ساوى سحب مالا شغل صمد عقد فحص قبض على قمع قيد كبت كتم لزم لطف لين مد يده هدأ وبخ وجه ودع وسع وصل

translate : abaisser abréger croître diminuer réduire tomber amoindrir baisser abaisser abréger raccourcir réduire amoindrir limiter amoindrir diminuer abaisser abréger limite limiter prescrire restreindre abaisser briser écraser fracasser abaisser restreindre affaiblir reculer affaiblir débiliter drainer abattre abréger limiter restreindre raccourcir écourter abréger raccourcir intimider menacer restreindre expurger raccourcir abréger

translate : decrescere rimpiccolire diminuire decrescere riabbassarsi scendere diminuire ridurre sminuire circoscrivere limitare abbassare ridurre limitare ridurre espurgare purgare ridurre semplificare accorciare abbreviare diminuire

translate : rebajar reducir tasajear descontar rebajar reducir disminuir decrecer reducir amainar disminuir disminuir mermar caer disminuir contraer encoger reducir reducir disminuir disminuir rebajar abreviar recortar expurgar

translate : contract cut foreshorten abbreviate abridge reduce shorten castrate bowdlerise bowdlerize expurgate shorten reduce slim slim down thin lose weight melt off slenderize decrease fall lessen diminish fall devolve pass return crush oppress suppress pulverise pulverize demolish smash crush demolish restrict CURB curtail cut back clip curtail cut short smash bang up smash up come down descend fall go down shorten abbreviate come down descend fall go down

translate : сокращать сократить укорачивать укоротить сокращать усекать укорачивать вымарывать цензурировать разгромить раздавливать разгромить громить сокращать

translate : kürzen verkürzen kürzen abkürzen verkürzen zensieren

translate : kısaltmak ihtisar etmek

translate : encurtar resumir abreviar condensar minguar decrescer desabar diminuir amenizar declinar descer diminuir baixar cair diminuir descer diminuir minimizar minguar reduzir truncar abreviar atalhar limitar restringir qualificar restringir abreviar expurgar abreviar condensar encolher encurtar esmagar abreviar atalhar recortar abreviar encurtar

translate : minska förkorta

translate : 浓缩 缩短 减少 削减 精简 降低 下降 降低 传下 落下 降低 减少 削减 缩短 下降 减轻 减少 减弱

translate : ย่อความ ตัดทอน ย่อ ลดน้อยลง ลดลง ทำให้ใจสลาย ทำให้ใจแตกสลาย แบ่งเซลล์ ย่อ ทำให้สั้น ตัดทอน

translate : leikata lyhentää pienentää supistaa vähentää eritellä rajata rajoittaa määrittää pienentyä pudota vähetä vähentyä heiketä laimeta vähetä hävitä leikata supistaa hillitä rajoittaa puristella pusertaa supistaa tiivistää kastroida kuohita salvaa leikata hävitä perääntyä pudota vetäytyä pidätellä pidättää rajoittaa rasittaa estää rajoittaa vähentää asettaa rajoituksia rajata hillitä laimeta vähetä vähentää vähentyä asettua laantua rauhoittua sulkea katkaista tukkia keskeyttää sanoa väliin tokaista ujuttaa heittää väliin puuttua puheeseen supistaa vähentää typistää häiritä keskeyttää kuokkia murtaa katkaista taittaa katkaista typistää leikata keskeyttää sekaantua puuttua hakata irti erota karsia leikata keskeyttää katkaista typistää pilata turmella typistää ruhjoa kolhia musertaa kukistaa musertaa nujertaa kieltää sensuroida lyhentää sensuroida poistaa munasarjat salvaa kastroida kuohita leikata pudota viivytellä jäädä jälkeen olla jäljessä murskata sortaa tukahduttaa puoliutua lyhentää