Arabe
translate : انجرف جاب حاد حام رتب سبك صوب طرق الحديد قرع الطبل ملس نظرة واصل سيره على القدمين إتخذ مكانا ألقى امتد انضم تاه تسكّع تسول تكور تمرق حظ دوى رغا ضرب الأرض طرح أرضا طفا غبار غطى بركام إختار دورا للممثل أطلق ترحل تلوى خرف خطا بتثاقل رعى الماشية سكب الحديد صب عقد قذف نظم هيم أضاع تسكع تعرش جول خرج في نزهة خضع بلد للقانون رحل سكع ضل طاف طوف هذى هيئة إندفع للأمام انبسط تتكسر الأمواج تجول تحدث على نحو مفكك تراصف ترحّل تسلق تمايل تنزه جرى جول في دخل دفع رمى سافر بدون هدف شرد مهد إجتاز سيرا على الأقدام انحرف تجوّل تدحرج تدفعه الرياح تدفق ترصن جاب البحار جرى مع التيار سافر كثيرا سوق بقوة الرياح شكل هام وزع حلّق جرى حلق عوم غمر لهث احترق انجرف انحرف تباهى صفر تردد تقلب طفا غادر هجوم انتشر عاصفة عصف غبار عام هب تكور جول سافر كثيرا إندفع للأمام دار مهد تدحرج تدفق تمرق دوى طاف انبسط جرى دفع طرق الحديد دور تتكسر الأمواج تلوى تمايل دخل قرع الطبل ملس انطلق تبجح تحدّث بِصخب هذرم تحدث بإسهاب خرف خطب بإطناب عنف فخم كلامه أطلق زمجر نشد انبثق بربر زَمْجَرَ فجر انبجس اِنْهال بالكلام تدفق تمشدق ثرثر لوم بقسوة إِسْتدار استدار اِلْتفت انعطف لفت انحرف رجع غير إِنْعطف حرك عطف حام حول دور اِنْحرف حول غيّر قدم خدمة تخلص من حرف دار قلب لوى إجتذب المشاهدين تقاضى حرر وصية ربح أزاح أطلق استنتج انتزع تقدم تدريجيا جذب طول معدنا عقد لفت الانتباه اِجْتذب سحب استل استهوى تلقى خسر رسم جرى سحب يانصيب لوى القوس
Italien
Anglais
Allemand
Portugais
Suédois
translate : ströva flacka
Chinois
Thaï
Finnois
Français
Espagnol
translate : charlar deambular
Russe
Translate