translate : إنطلق بسرعة وعزم اندفع انسكب اِنْهمر تدفّق تدفق تقاطر تموج جرى النهر جرى بسرعة دخل بأعداد كبيرة دفق رشق سال سرع سكب صب صبّ صبب ضرب بغير إنقطاع طار فاض فاض دمعا فرغ قذف قسم حسب المستوى همر

translate : dracher pleuvoir à boire debout pleuvoir à verse pleuvoir comme vache qui pisse pleuvoir des cordes pleuvoir des hallebardes verser

translate : diluviare

translate : pour pullulate stream swarm teem pelt pour rain buckets rain cats and dogs stream

translate : лить как из ведра

translate : aus allen Kannen gießen aus allen Kannen schütten Bindfäden regnen in Strömen regnen wie aus Eimern schütten

translate : bardaktan boşalırcasına yağmak

translate : chover chover a cântaros chover a potes chover canivetes

translate : 下倾盆大雨 下大雨 倾盆大雨 大雨倾盆 骤雨

translate : ตกหนัก ฝนเทลงมา ฝนตกกระหน่ำ ฝนตกหนัก ฝนลงหนัก