translate : correctamente

translate : ในทุกรายละเอียด

translate : ihan juuri tarkalleen täsmälleen aivan kokonaan täydellisesti täysin

translate : just right to a T to perfection to the letter

translate : à la lettre