päätoimittaja[Finnois]

nom
1 : a person responsible for the editorial aspects of publication; the person who determines the final content of a text (especially of a newspaper or magazine)
2 : a journalist who writes editorials