Bremserhäuschen[Allemand]

nom
1 : a car on a freight train for use of the train crew; usually the last car on the train