Lektor[Allemand]

nom
1 : someone who lectures professionally
2 : someone who reads manuscripts and judges their suitability for publication