Hilfsmittel[Allemand]

nom
1 : something in an artistic work designed to achieve a particular effect
2 : an instrumentality invented for a particular purpose