breather[Anglais]

nom
1 : air passage provided by a retractable device containing intake and exhaust pipes; permits a submarine to stay submerged for extended periods of time
2 : a short respite