hybrid[Anglais]

nom
1 : a composite of mixed origin; "the vice-presidency is a hybrid of administrative and legislative offices"
2 : a word that is composed of parts from different languages (e.g., `monolingual' has a Greek prefix and a Latin root)
Definitions