comme un cheveu sur la soupe[Français]

adjectif satellite
1 : not anticipated; "unanticipated and disconcerting lines of development"- H.W.Glidden; "unforeseen circumstances"; "a virtue unlooked-for in people so full of energy"; "like a bolt out of the blue"; "unseen problems"