translate : rondar

translate : loaf hang around linger lallygag mill around lounge loiter mess about tarry lurk mill about footle lollygag bum about arse around frig around lounge around waste one's time bum loaf loll lounge about bum around loll around arse about fuck off lurch prowl lurch skunk

translate : estar permanecer ficar estar ficar permanecer espreitar

translate : 闲逛 过游民生活 游荡 散步 漫步 闲逛 逗留 流连 缓慢离开 徘徊 漫步 徘徊 游荡 逗留 闲逛 徘徊 徘徊 逗留 历久犹存 缓慢消失 巡行 巡回 巡行 徘徊

translate : tungeksia lorvia maleksia laiskotella viipyillä viivytellä pyöriä vetelehtiä lorvailla vaania hengailla laiskotella löysäillä maleksia loisia vetelehtiä kuluttaa aikaa kelliä loikoilla kuljeksia maleksia maleksia vetelehtiä

translate : détenir loger habiter demeurer vivre habiter résider demeurer séjourner occuper attarder flâner demeurer paresser faire le poireau rôder

translate : slöa

translate : ciondolare indugiare oziare meriggiare bighellare girellare bighellonare ciondolare gingillare gironzolare

translate : เกียจคร้าน ปล่อยเวลาผ่านไปอย่างไร้จุดหมาย ปล่อยเวลาให้ผ่านไป