translate : أحْرز أصاب ارتطم اكتشف جدول حسب حصد حقّق دون سجّل سدد صد صدم ضرب عد هاجم وجد أبدى أشار أشر أعد لمهمة اشّر حدد دون سجل ظهر علّم علم عين الحدود ميز ميّز وصل وضع علامة وَضَعَ عَلامَة عَلَى حِكايَة حكي رِوايَة روي سرد سَرْد قص قِصَص قِصَّة ارخ تَارِ يخ تَقْرِير حِكايَة حكي قرر قصص قِصَص قِصَّة أحصى أرسل بالبريد المسجل اتسق اشتكى انتظم تسجل دون دون في سجل دوّن سجّل سجل سجل السيارة سجل في جدول الخدمة صوت قيد قيّد كتب حسب

translate : histoire historique passé chronique histoire récit compter comte inscrire marquer constater réaliser calculer compter enregistrer inscrire constater enregistrer

translate : narrativa narrazione novella racconto storia cronaca cronistoria memoriale resoconto storia addentellato ammennicolo pretesto rampino storia incidere registrare registrare segnare incidere intagliare immatricolare

translate : grabar registrar marcar registrar inscribir registrar formar grabar contar importar grabar tallar calcular contar peinar registrar consignar registrar contar decir crónica historia grabar inscribir historia relato considerar contar contar enumerar registrar

translate : narration narrative story tale floor level storey story account chronicle history story enter put down record record tape account calculate record register calculate forecast tape videotape register account answer for

translate : история повесть рассказ история летопись хроника история рассказ сказка записывать

translate : Chronik Erzählung Geschichte aufzeichnen registrieren

translate : kaydolmak yazılmak

translate : crónica crônica história conto estória história artigo história relato conto história Narração falsidade história mentira gravar gravar em fita de vídeo computar

translate : historia spela in

translate : 历史 历史记录 经历 编年史 记事 记录 算账 记录 记录

translate : เขียนบันทึก จดบันทึก ลงบันทึก เร็กคอร์ด บันทึกเทป

translate : historia historiikki kronikka selostus dokumentoida tallentaa merkitä tarkoittaa nauhoittaa tallentaa laskea tilittää huuhtoa laskea merkitä vaikuttaa merkitä rekisteröidä laskea päästää laskea painua alleviivata merkitä huomata rekisteröidä laskea vajota ennustaa laskea laskea vetäytyä merkata merkitä kartoittaa merkitä laskea laskeutua