translate : شق انفجر تفرق انقسم عزل عن بقية قطع تشعب تفارق صدع اِفْترق ميز وزع وشى ب افترق انسحب انشق تفكك فرق الشعر انفصل فك انصرف تخلى نفض إنطلق بسرعة خاطفة تمزق انطلق تفرّق خان شارك قسم تجزأ فلق رحل فرق أفشى استخلص اِنْفصل فصل أوقف ترك فصل أضعف أرهق كسر دحض نصح تكسر نقض فلس أذاع انتهك اقتحم جرح حطّم قطع انفجر تفوق روض عود كسّر جزأ خرق سحق تقطع حطم فاصل منع وضع حد أقام مؤقتا انقضى توقف القطار تمّ حجز فرغ أنْهى أوقف الدفع انتهى اِنْقطع تمم علق فصل من العمل قام بزيارة أربك انسد انقطع توقف سد هزم وضع حدا اعترض تردد بقي توقّف وقف إقتطع مبلغا مستحقا قتل ألغى توقف الطائرة أنهى اِنْتهى نهي حول قطع أوقف انفجر طفح أفشى إنطلق بسرعة خاطفة تشعب تفجر شق قطع انطلق تمزق قسم وشى ب انشق تجزأ اِنْفجر تفجّر شقق صدع انقسم حدث بالتفجير برز للعيان فجأة خان نفض اِنْشقّ فجر إنفتح بقوة تفطر فلق أصبح أجش تكسر لغا انفجر تصدع سطا على طرى حل رموز سحق صدع ضعف انهار فرقع فتح ليدرس كسّر كسر مدح انشق حل ثرثر حطم انصدع صفع طقطق فتح ليشرب تملص شل صغر ارتد تجعد انقبض صعق كمش اخشوشن تقلص ذبل انكمش تغضن إِنْكمش شده ذوى وهن تصلب ضيق ضاعف اشتبك ختم طوى سد فض انثنى أغلق ثنى غلق راقب كسر عانق أنهى ضيق اتفق طبق قفل أغْلق أغْلق اشتبك انسد فض غمض اتفق حبس طبق سد أغلق تخلص منه بسعر مخفض غلق راقب قفل غلق الباب على أصبعه أنهى ضيق حجز ختم أدخل دفع بالقوة كبس على ضغط شق طريقه بالقوة فرض أقحم تجبر اضطر دخل بصعوبة سحق جبر أجْبر أكْره إنتزع عنوة عصر أرهق شق طريقة بصعوبة إبتز المال اغتصب أجبر على الطاعة توغل سرع غصب كره تخلص منه بسعر مخفض غلق أغلق خَتَمَ فض قفل اتفق طبق نهي أنهى عقد اِخْتتم ختم راقب سد أنْهى اشتبك ضيق تشنج جمح صفى شد أرهق بالعمل دفع بقوة أجْهد رهق عصر لوى ساقه جهد التوى انقبض جهد نفسه قلق أرْهق أصغى توتر أقْلق حرن عصى وتر تعب أتْعب جذب بقوة انفصل فكك تطور فض شظى تساقط تشظى تدهور كسر الثلج فتت كسر اختتم تكسّر تجزأ حطم انشق اِنْكسر وضع حد توقف عن شىء انشق انفصل فكك قطع اختتم أوْقف تطور فض فتت حطم تساقط تدهور تجزأ وَقَّفَ راقب اشتبك سد فض ختم قفل أغْلق اتفق طبق أنهى ضيق أغلق تخلص منه بسعر مخفض غلق فك استخلص قسم فرز فصل انفصل عزل عن بقية قطع ميز افترق تفرق فرق انسحب تفكك سبّب أعدّ أنْتج دخل حيز التنفيذ عدد حدث حقق سبب نشأ واقع نتج أحْدث نفذ أنْشأ أدى أحدث طبق عمل بالفعل تـطابق إنطبق على توصل إلى تسوية وفق بين إِتّفق تناسق توافق نسق وافق أتلف اِنْسجم انسجم إنسجم مع سلم سجم اتفق أقر وفق قتل نجز كمل فرغ مِن تمم نهي أضفى اللمسات أنهى أكْمل أتمّ هزم انتهى فرغ أنْهى لحظ رصد لاحظ رقب عاين تقيد صمت دقيقة ميز أدرك راعى إحترم القانون إحتفل بعيد راقب انتبه أبدى ملاحظة أقام الشعائر احترز وضع تحت المراقبة أنهى انقضى وَضَعَ نِهَايَة لـِ قطع نهي وضع حدا انتهى وَضَع حَدَّاً لـِ أنْهى فصل من العمل فرغ قصد وضع حد قتل وَقَّفَ تطور توقف عن شىء انشق فتت فكك وضع حد اختتم كسر الثلج أوْقف تجزأ حطم وقف فض انفصل تدهور تساقط قطع حمل كبت شغل قبض على احتفظ دعم ملك استمر حبس النفس لزم كبح صمد قاوم أمسك عقد أبقى مد يده احتوى حال إلى قلل هزل اختصر قلص ارتد دق سكت صغر سحق تملص عالج الصورة السلبية نقص اختزل انكمش كمش نزل الرتبة أضعف صغّر قلّص تقلص انقبض تجبر خضع ضيق أمض آلَمَ عانى عض كابد أوْجع سبب ألما جسديا آذى عاق كبد ألم أزعج أضعف وجع آذَى أذي جرح ساء ضر نقع نهب تلف جلا أتْلف خرب خضع دمر خَرَّبَ دمّر دام ترقرق بالماء ثبت على محك النقد غمر لعق انجرف جرف دهن بطبقة رقيقة غسل عامل برفق بدد كذب ضلل سلق ضل دلّع كدر شوه فسد نهب دلل دلّل قام بأعمال السلب تلف دلع خدع تعطل خرب انتفخ حشا السن زود بمعلومات حشو انسد نفذ أشْبع طعم عبّأ حشا شغل ركب دواء سد عبأ ردم امتلأ شبع ملأ بحث راقب أصدر رأى النور نظر بتركيز تظاهر حدق مثل بدا نظر تراءى ل اتضح بدو ظهر أخزى نزل نزّل نقص حت حطط نزّل مِن قِيمة رخص رخص الثمن أهان انحط حطّ اِنْتقص نزّل مِن قدْر جرده من حط من قدر نقص قدره نزل رتبة لوث صنْدق غلّف عبّأ فِي صنْدُوق غطّى عبّأ فِي صُنْدُوق راقب غطي جمع غطى غلف صندق وَضَعَ فِي صُنْدُوق وضع في صندوق وَضَعَ فِي صَنْدُوق أضعف اِنْهار تحطّم تفتت رم خرب فسد فتت هور وهن حطم اضمحل تفتّت تفسخ انحط تدهور خَرِبَ ذوى تقوض

translate : casser séparer diviser brèche fermer suspendre arrêter rester contenir renfermer bloquer finir réprimer renoncer clore terminer clôturer superviser achever conclure finir aboutir fermer diminuer abaisser réduire interagir fréquenter séparer trier diviser rétrécir diminuer se rétracter séparer diviser partager rester terminer réduire diminuer croître trouver finir finir laisser tomber séparer fendre scinder diluer réduire trancher finir achever fermer diminuer décliner baisser différencier séparer distinguer terminer finir fermer fréquenter fragmenter exploser

translate : realizzare conquistare ottenere raggiungere concludere concretare conseguire chiudere spegnere cintare chiudere diminuire concludere chiudere portare a termine smettere concludersi finire terminare chiudere sigillare chiudere serrare cadere andare in rovina crollare tritare spaccare triturare sfumare crollare franare spaccarsi spaccare scoppiare separarsi dividersi

translate : desmoronarse decaer estropearse corromperse contraer coger contraer encoger cerrar separar concluir concluir determinar resolver separar terminar estrellarse acabar concluir terminar amontonar contraer romper cortar terminar terminar cerrar concluir

translate : divide part separate break up interrupt disrupt cut off reduce shrink close shut tighten reduce close fold fragment fragmentize fragmentise break up decompose decay disintegrate abound bristle burst shrink shrivel terminate end break open Split burst close up close cleave Split rive part start depart dilapidate decay crumble conclude resolve close fill up single out discriminate separate conclude close come together close burst break erupt reduce scale down part separate Split shrink contract

translate : лопнуть разорваться треснуть лопаться трескаться разрываться закрывать закрыть кончать завершать развалиться разваливаться кончить кончать отделять

translate : separieren teilen trennen fragmentieren zerplatzen Bersten Platzen zumachen schließen terminieren abschließen

translate : encerrar concluir finalizar terminar finalizar acabar terminar concluir fechar cerrar terminar acabar separar isolar arrendondar acabar acabar terminar finalizar encerrar dividir terminar cortar separar diminuir minguar decrescer acabar aportar descolar separar cortar dividir dividir segmentar diminuir reduzir ficar menor fragmentar minguar definhar diminuir desunir separar deduzir concluir inferir depreender estourar arrebentar explodir desanexar separar partilhar dividir dividir dividir ao meio separar dividir

translate : 中断 停止 中止 结束 终止 结束 完 完成 停止 终止 关闭 关上 闭 关 分叉 岔开 分开 完结 曲终人散 结束 终结 散开 分离 分开 使结束 结束 终止 使终止 使停止 爆裂 破裂 破开 炸破 展开 铺开 散开 脱离 分离 正式脱离或退出 结束 停止 终止 结尾 完结 消亡 结束 消逝

translate : kapatmak kitlemek örtmek patlamak

translate : stänga spräcka skilja

translate : pettää lakkoilla rikkoutua joutua epäkuntoon hajota haljeta puhjeta rikkoutua keskeyttää päättää hajota sirpaloitua pirstoutua särkyä luhistua kaatua sortua irrottaa erottaa päättää lopettaa erottaa hylätä katketa hajota mennä rikki särkyä rikkoutua murskaantua hajota rikkoutua puhjeta roihahtaa leimahtaa lakkauttaa erottaa erottaa seuloa rikkoutua hajota kulua luhistua murtua seota kutistaa pienentää hajota puhjeta palaa loppuun sammua kaventaa pienentää viimeistellä päättää murskaantua murskautua tuhoutua pirstoutua keskeyttää lopettaa erottaa jakaa eristää erottaa erottaa purkaa puhjeta sammua hajota rappeutua murentua luhistua puhjeta leimahtaa räjähtää särkeä rikkoutua rikkoa luopua lopettaa pienentää vähentää valikoida seuloa päättyä syttyä puhjeta alkaa nukuttaa lopettaa ratkaista päättää puhjeta purkautua räjähtää seuloa puhaltaa erottua erottaa aikoa päättää lopettaa sulkea sulkea erota

translate : ทำให้แตกเป็นเสี่ยง ลดขนาด หัก แตก ปิดฉาก ฉีก ระเบิด ปิด สิ้นสุด ผุพัง แยกองค์ประกอบ