translate : أسْطُوانة فُونُوغرافِيّة سجل قُرْص قرص أقراص تسْجِيل تسْجِيل فُونُوغرافِي تقاطُع قطع دخل تشابُك تداخُل شبك اِسْتِراحة إِرْجاء رجي علق اِيقاف تعْلِيق توقُّف وقف ريح نِقاش نقش أخْد وعطاء مُقاومة توقُّف قوم صُمُود وقف صمد خرط دخل سجل تسْجِيل دُخُول اِنْخِراط علاقة صِلة اِرْتِباط قرب قرابة علائق علاقة علق علق علاقة علائق وصل صلال علاقة إنْسانِيّة صِلة قيد حصْر حصر تحْدِيد حدّ حدد تقْيِيد جَدْوَل لوح قَائِمَة قوم جدل لائِحَة سجول أقياد سجل قيد قيْد سِجِلّ تسْجِيل حجز سجْن حجْز قيد سجن تقْيِيد سجون قرر روي تقْرِير تقْرِير شفوِي رِواية قَرٍيبَة قرب خبر مُخابرة إِشْعار اِتّصال وصل تخابُر شعر دخل قيد مدْخل أقياد مداخل قيْد جدل حِوار أجدال أحورة جِدال حور قرر قرار حكم حُكْم قضائِي حُكْم سِجِلّ دفتر دَفْتَر سجل مُدَوَّنَة دون مُناقشة نِقاش مُعالجة رابِطة روابط صِلة صلال علق علائق وصل علاقة ربط قَرِيب قرب أُلْفة علاقة علق ربط اِرْتِباط ألف علائق علاقة رابِطة صِلة دخل دمج إِدْخال ولج إِدْماج إِيلاج قِصّة إِخْبارٍيّة قرر وَصْف إٍخْبَارِي تقْرِير إِخْبارِي تقْرِير تقْرِير كِتابِي قرر درس دِراسة تقْرِير قرابة دمْ قرب تقارُب قرب

translate : compte récit renseignement histoire étage rapport description relation abord connaissance parenté parentalité relatif relation abord propos matière connexion liaison lien inscription immatriculation enrôlement recommandation enregistrement connexion connexité relation cotation énumération propos parole délibération mot discussion bobard relation baratin conte étage histoire récit copain ami relation rapport étude relation abord lien relation rapport relation rapport famille élargie parenté lien Contact liaison accord Contrat rapport rapport réputation énumération liste parenté relation registre relation association connexion obligation lien obligataire lien nexus liaison connexion relation rapport à-propos pertinence rapport lien accord allusion

translate : relazione elaborato componimento resoconto verbale posizione ruolo parentela legami di parentela iscrizione tesseramento registrazione intestazione immatricolazione matricolazione accenno indicazione cenno abbozzo cenno ammicco strizzata d'occhi ammiccamento relazione resoconto documento parte ruolo ruolo elenco relazione rapporto nesso rapporto relazione elencazione rapporto relazione studio dibattimento dibattito discussione dibattito cenno mossa garbo gesto ombratura ombreggiatura ombreggio adombramento accenno cenno adombramento allusione segno segnale segnalazione cenno resoconto rendiconto patto relazione

translate : vínculo relación relación historia artículo crónica reportaje relato registro inscripción palabra juramento palabra de honor promesa relación registro trato relación constancia ahínco constancia firmeza debate discusión intercambio palabra afinidad relación constancia registro intercambio contacto trato relación mención referencia alusión relación parentezco relación familiar lista nómina relación referencia informe repertorio lista pacto trato continuidad constancia relación lista relación

translate : discussion give-and-take word kinship relationship family relationship listing itemization itemisation kinship relationship relationship human relationship allusion discussion treatment discourse report news report write up account story parole word word of honor taradiddle tale tarradiddle story fib record criminal record readjustment adjustment registration roll scroll roll cast softwood deal son Logos word trade deal business deal roster roll relatedness bargain deal bowl roll reciprocation interchange give-and-take enrolment registration enrollment bankroll roll paradiddle roll bun roll hand deal

translate : história crônica crónica parentesco relação parentesco ligação relação relacionamento história conto Narração história falsidade mentira discussão debate disputa debate conto estória história conexão relação pacto relato história artigo alusão relação relacionamento conexão ligação relação ligação inscrição matrícula matricula registro relação index book

translate : การเจรจา การตกลง รายงานข่าว รีเลชัน ความสัมพันธ์ สหสัมพัทธ์ ความสัมพันธ์ การพูดจาหลอกล่อ การเจรจา การตกลง การตก การลงทะเบียน การสมัครเรียน การอภิปราย ความสัมพันธ์ทางสายเลือด การทำบันทึกรายการ มนุษยสัมพันธ์

translate : luettelo listaus raportti uutinen tarina selonteko kertomus mielipiteidenvaihto ajatustenvaihto keskustelu luettelo työvuorolista kauppa sopimus taru valhe keksitty juttu tarina sepitelmä yhteys suhde kauppa liiketoimi ymmärrys sopimus pitkä selitys taru mielikuvituksellinen juttu satu tarina palvelussopimus sopimus kuvasto luettelo varastoluettelo luettelo ihmissuhde suhde ilmoittautuminen rekisteröityminen kirjoittautuminen erittely analyysi halkominen erittely hakemisto luettelo listaus erittely selonteko tilitys tilinteko selvitys tiliote sopimus välikirja suhde suhteet yhteenliittyvyys luettelo rekisteri kaupankäynti kauppa sukulaisuussuhde sukulaisuus maininta viittaus viittaus alluusio suhde kauppa kauppasopimus

translate : 买卖 成交协议 交易 成交条件 买卖合同 花名册 联系 接触 案卷 关联性 报告 报道 关系 联系 关系 亲属关系 联系 交往 入学 注册 登记 招收 影射

translate : Verwandtschaft allusion Anspielung Diskussion Einschreibung Registrierung Immatrikulation Aufnahme Anmeldung Beziehung

translate : дискуссия обсуждение зачисление набор регистрация приём любовные отношения интрига роман новелла роман повесть связь зависимость отношение намёк аллюзия родство намёк подсказка

translate : bahıs münakaşa tartışma karabet akrabalık hısımlık ilişki gönderme

translate : redogörelse affär kvitto namnlängd inskrivning släktskap