translate : أقياد تسْجِيل سجل سِجِلّ سجول قيد قيْد أسْطُوانة فُونُوغرافِيّة أقراص تسْجِيل تسْجِيل فُونُوغرافِي سجل قرص قُرْص أقراص قرص قُرْص

translate : disque plat platine opprimer persécuter poursuivre poursuivre pratiquer rechercher disque herse poursuivre plat soucoupe disque soucoupe bande disque bande bande magnétique disque disque disque dur

translate : registrazione disco disco magnetico

translate : disco

translate : disc disk saucer disc disk phonograph record phonograph recording platter record disk harrow disc disk magnetic disc magnetic disk disc disk phonograph record phonograph recording platter record

translate : боронить

translate : eggen Scheibe

translate : disk sabit disk

translate : estorrar gradar disco disco magnético disco disco magnético

translate : 光盘 圆盘 磁盘 唱片 磁盘 磁碟 磁盘 磁碟 软盘 圆平面 圆盘形 圆盘状物

translate : ไถคราด คราด แผ่นดิสก์ แผ่นเสียง แผ่นกลมแบน

translate : kuori laatta levy kiekko lautanen pyörylä lautanen lautasantenni mikroaaltoantenni albumi levy levyalbumi kotilevy kotipesä levy äänilevy äänite levy levy paneeli panelointi äestää disk magneettilevy