Arabe
translate : أنهى أوْجز أوقف اِخْتزل اختصر اِخْتصر اقتطع التقط انقبض تقلص جرح جعله هشا حرم خفض خَفَّضَ سجل سحق سلك طريقا شذب شق ضرب بالكرة طعن عالج الصورة السلبية عقد فصل قص قصر قطع قلل قلم قناة نزل الرتبة هزل أضعف اختزل انكمش تجبر تقاصر حال إلى خزل خصر خضع خطب خطبة دق سكت صامد ضيق طبع على عدى قصّر قطعة قلص لخص نقص وجز أثار أحدث أشعل أضرم أطلق أنهض أيْقظ اِسْتثار استفز استيقظ جمع حث حثث خمر ربى الماشية رد بالنار رفع الستارة رفع الكأس لإحد زاد المبلغ المراهن عليه زور شيكا سخن قليلا سعل مخرجا البلغم شال شيد هاج هيج هيّج أثار قضية أجج أحرق أضرم النار أهاج أيقظ استحث اِسْتحثّ برز تحرش تلفظ بقوة ثور ثير جمع تبرعات حرض رب ربى رفع رفع لأعلى رفع معنوياته رقى زاد النار إشتعالا ضحك غضب غيظ فصل قتل نهض يقظ أبقى إِحْتفظ إِسْتبْقى تحمل تصور حفظ دعم طول غضب قاوم أطاق أعطى أمسك أنتج احتفظ احتوى استمر التفت بقي بقِي حاكم حبس النفس حمل شغل صمد عانى عقد قاسى قبض على كبت كبح لزم مد يده ولد ملك نشر واكب أخفى شهادة أخْمد أزال اعتصم حفظ خمد راعى زود بإلة مزيلة للتشويش طعم ظل قمع كتم واصل ودع وقى أخفى أخمد أعاد أعال إعتكف في إمتنع عن احتفظ استمر اعتقل حجز حرم حظر ربى سحق سيطر سيْطر صمد قيد كبت كبح كتمان وضع حدا إعترض أقام حاجِزا أوقف الدفع انقطع توقف توقف القطار حاصر خدر سدّ عاق فاصل منع أحبط أربك أعاق أقام مؤقتا إقتطع مبلغا مستحقا ألغى أوقف اعترض انسد بقي تردد توقف الطائرة جمع حجز حظر حول سد سدد علق عوق قام بزيارة قطع هزم وضع حد وضع حدا تألم تاق توجّع جرح عانى عني قاسى لاقى وجع آذى أضعف ألم ألِم ابتأس اكتأب تألّم تحمل تدهور ترك تعذّب تكبد خضع لعملية ما دفع الثمن ساء سبب ألما جسديا سمح ضر عاق عاقب عذب كابد إكتسب القوة أو الصلاحية إنتقل من أهل استبدل بدل تبادل تبدل تغير حدد حسن خصى خفف خفف العقوبة صرف ورقة نقدية عدل غير غير أو زور قرع الأجراس قلب قيد المعنى كيّف نوع بدّل تحفظ تحول حصل على الدبلوم حصل على الشهادة العليا حور خول سكن عدّل غير موقفه غيّر قيد كيف لطف وجه إصطاد بشبكة تجاوز تخم حدود حد خنق ضيق ضيّق عاق قصر قمع قيد قيّد كبت كتم نقص أحاط اختصر اعتقل حجز حدد حرم حصر خنق الآلة زاد سرعة السيارة سرع قصر على قفز كبح كتمان وثب وقع في شرك إجتاز بنجاح أقر ب ألغى إعلان اختفى اِنْقضى تبادل تخلى عن دوره في اللعب تغوط جهل سير عبر غلط مر مر الكرة للاعب آخر مرّ مضى مضي أعد إنتقل إلى أهمل انقضى تبرز تجاوز تغاضى توقف حدث رحل شق طريقه قضي مرر نجح أثقل إرسال أرسل أرْسل أشبع أطلق صيحة أبعد إتخذه رمزا إنقض على ارتكب أوْدع اتهم اقترف حمل حول فرض كلفه بأمر لقم أو يحشو مرسل نزل هاجم ورط وصى وضع وَضَعَ وفد بعث حجر حلف بالزور رسل سلم طرد منصب نفذ واجب ودع وضع حملا أوثق تعهد دعم عصب قيد كبل وَثَّقَ حزم ربط قيّد حزم ربط أوثق تعهد ضمد ضمّد عاق عن الحركة عصب قيد كبل حصر حكم يدير ساد سيطر صاد بشرك عم غلب غوى نصب فخا وقع في الشرك إصطاد بشبكة صاد صيد عاق نصب شركا وقع في شرك أوثق تعهد عاق عن الحركة عصب قيد كبل حزم ربط قيّد اِسْتقرّ قرر قيم وجد وقع أقام إكتشف موضع شئ استقر حدد عرف علم عين موضعا اختصر حدد حصر قصر قيد تخم حدود ضيق ضيّق قيّد نقص أمْسك حصر أوْقف عاق علِق حد قيد حصر قصر على قيّد عاق وقف أمْسك أوْقف حصر شلّ حركة علق علِق عوق مسك أضاف ألْقى إنطوى على أولج اشتمل توحد حصر درج رصع رفق رفق في مغلف سيج طلع طلع شخصا على طوق غرز قدم قدم شخصا قدم شخصا بصور رسمية لقي وضع وَضَعَ وضع موضع الإستعمال أدخل أرْفق دخل ضمن قاد قدّم قطاع وضع موضع أحبط أهدأ احتفظ استمر اشتمل تحكم في حفظ حفِظ حقق رأس راقب ساوى ضام عنف فحص قيد كبت كتم لزم لين مد يده ملك هدأ وبخ وجه ودع وسع وصل أبقى أمسك أمْسك أوقف اتسع احتوى تضمن تمالك نفسة حبس النفس حمل دعم رسم مربعات سحب مالا سيطر شغل شكم الفرس صمد ضبط عرض الخصم للخطر عقد قاوم قبض على قمع كافح كبح لطف مسك نظم
Français
translate : caractériser distinguer limiter mentionner qualifier reposer restreindre définir demeurer paraître privilégier réduire ressembler bloquer renfermer renoncer réprimer arrêter contenir finir rester suspendre continuer réprimer restreindre retenir tenir conserver réduire rester supprimer donner rendre tenir avoir devoir être faire prendre retenir contraindre déranger encombrer imposer limiter restreindre astreindre gêner obliger accepter admettre avoir devoir être prendre recevoir recueillir tenir astreindre limiter obliger raidir contraindre imposer renforcer resserrer imprisonner incarcérer emprisonner geôle incarcerer introduire mettre prison énumérer figurer liste lister nom regrouper appeler préciser arriver autoriser boite de conserve canette conserver étain risquer habiliter pouvoir faire rendre succéder désigner mettre nom nominer nommer diriger entamer maintenir prendre se passer arriver continuer de procéder lieu Cible faire mettre objectif orienter placer poser fixer limiter mettre spécifier attacher décider déterminer préciser attirer indiquer orienter préciser remarquer servir montrer point appliquer causer infliger visiter déterminer imposer procurer rendre visite abaisser abréger amoindrir limiter raccourcir réduire décharger déposer mettre poser partir conserver continuer entretenir maintenir tenir fixer mettre plante fabrique usine maintenir conserver continuer rester tenir fourrer mettre serrer arrimer introduire introduire mettre soumettre soumettre présenter transmettre présenter appliquer mettre poser fixer marquer fonder mettre présenter introduire reconduire apporter prendre tenir transporter amener appliquer de employer utiliser usage prescrire retenir limite limiter restreindre atterrir mettre poser déposer terre appliquer mettre payer retenir tenir appliquer attribuer attribut accuser imputer adopter emprunter doter prêter retenir réviser appliquer implémenter réaliser rédiger introduire préface mettre prémisse présenter rester continuer maintenir observer tenir duper mettre mouette morue passer amoindrir diminuer abaisser abréger limite prescrire limiter restreindre abaisser briser écraser fracasser feu incendie incendier ouvrir le feu prescrire abaisser affaiblir reculer restreindre abattre affaiblir débiliter drainer intimider menacer restreindre limiter restreindre abréger étroit limiter limiter restreindre commander dicter ordonner Ordre prescrire appliquer faire mettre placer poser avoir devoir être prendre tenir limiter
Italien
Espagnol
Anglais
translate : gaol immure incarcerate lag put behind bars imprison jail jug put away remand cut foreshorten shorten abbreviate abridge contract reduce bound confine throttle limit restrain restrict trammel determine set specify define fix limit position put set lay place pose fix gear up prepare Ready set set up reduce slim slim down thin lose weight melt off slenderize cumber constrain encumber restrain assume strike take take up constrain stiffen tighten tighten up constrict constringe narrow sweep up adopt embrace espouse continue keep keep on retain confine circumscribe limit curtail CURB cut back restrict retain hold hold back keep back hold deem bear hold qualify restrict adopt borrow take over take up have have got hold number list carry hold apply give modify qualify narrow narrow down peg down pin down specify nail down list name identify name dispose qualify call name diagnose name confine enclose hold in hold open keep keep open save assume take over accept bear qualify measure up take on take over adopt assume take in sop up suck in take up take assume strike take up confine hold restrain lean list heel list apply go for hold hold back keep keep back restrain circumscribe restrict
Russe
Allemand
Turc
Portugais
Suédois
Chinois
Thaï
Finnois
translate : hallita johdonmukaistaa käskeä määrätä säädellä säännönmukaistaa vaikuttaa ratkaisevasti määrätä määrittää asettaa lyödä lukkoon rajata rajoittaa täsmentää määrätä panna ehdoksi täsmentää määritellä määrittää sanella vaatia haitata jarruttaa vaikeuttaa estää hankaloittaa pidättää viivyttää ehkäistä estää pysäyttää lyhentää pienentää leikata supistaa vähentää eritellä määrittää rajata rajoittaa hyväksyä sietää sallia suvaita omaksua imeä oppia vetää leikata supistaa hillitä rajoittaa puristella pusertaa supistaa tiivistää kuohita salvaa kastroida leikata pidätellä pidättää rajoittaa rasittaa asettaa rajoituksia rajata vähentää estää rajoittaa hillitä vähetä laimeta vähentää myöntyä suostua taipua hyväksyä elättää ylläpitää pitää supistaa typistää vähentää hyväksyä olla jkn puolella tukea kannattaa kaventua kuristua kiristyä noudattaa pitää säilyttää hakata irti erota karsia leikata tukahduttaa hillitä laannuttaa hyväksyä lainata omaksua ottaa itselleen hämärtää heikentää hillitä esittää tuoda esiin lainata siteerata odottaa pidätellä pitkittää ottaa ottaa vastaan hyväksyä suostua lakkauttaa karsia vähentää uuttaa vähentää tiivistyä vetää mahtua pitää ylläpitää pitää tallentaa pidätellä pitää hillitä koskea päteä määritellä tarkentaa koskea särkeä luetella listata tarkentaa teroittaa sotkea koskea poistaa munasarjat kastroida kuohita leikata salvaa panna muurien sisään panna vankilaan sulkea vankilaan vangita panna linnaan panna telkien taakse karsia leikata vähentää hillitä lannistaa tukahduttaa rajoittaa supistaa vähentää keskittää supistaa tiivistää erikoistua kaventaa rajoittaa koskea liikuttaa käsitellä koskea tarkentaa terävöittää koskea nauttia rajoittaa kiristää puoliutua
Translate