Arabe
translate : ألقى تاه طاف انبسط تتكسر الأمواج تسكع تلوى قرع الطبل انجرف جول في خرج في نزهة حام سكب الحديد قذف تجوّل رغا هذى إجتاز سيرا على الأقدام تسلق حظ سوق بقوة الرياح ضرب الأرض أضاع انضم ترصن شكل طرح أرضا تدحرج تسكّع تمرق حاد دخل تكور تنزه خطا بتثاقل رعى الماشية واصل سيره على القدمين تحدث على نحو مفكك جول سكع إختار دورا للممثل ترحّل رتب طرق الحديد تدفعه الرياح جرى نظرة انحرف جاب البحار جرى مع التيار سافر بدون هدف ضل تراصف خضع بلد للقانون طوف نظم تعرش دوى هيئة تدفق امتد إتخذ مكانا صب مهد وزع هام أطلق تمايل طفا هيم تسول غطى بركام ملس تجول سبك صوب عقد إندفع للأمام ترحل شرد دفع رمى جاب خرف رحل سافر كثيرا غبار صور صوّر مثل مثّل أظْهر عرض ظهر رسم طوف طاف جول جوب سافر جاب مشى جال زار قام برحلة قرر ثبت وَافَقَ أكد جزم علم مؤكدا أيد وفق ظهر نزه تمشّى اجتاز مشى مشي تنزّه تنزه خَطَا تنزه اجتاز ظهر مشي مشى تمشّى خطو عبّر ظهر بوضوح برهن أبْدى بدو ثبت ظهر عرض عبر أظْهر أكد أعلن بشكل عام صرّح صرح ظهر صَرَح علن أعلن أعْلن بدا رأى النور مثل اتضح ظهر أصدر جيء جاء سفر اِرْتحل تجوّل زار طاف قام برحلة طوف رحل مشى جول سافر صعد حسن تقدّم تحسّن صعِد قدم ظهر نضج برْهن أثْبت ظهر اختبر أقام الدليل برهن ثبت أذِن أجاز أذن سمح منح جوز اعترف سلم وقف أعاق أوْقف اِعْترض عرض قطع قاطع عوق عرّف ميز وصف صور صوّر وَصَفَ ميّز عرف تجوّل جول مشي جاب متمهلا جال مشى الهوينى تمشّى تمشى وعى وعي فهم أدرك لاحظ لمس وَعَى ميز مشى سافر زار نقل طاف سير تنقّل سار خِلْسة نزه تجوّل سافر جول سفر طاف زار تنزّه مشى غالب تغلّب على أدرك تخطّى خطو جوز تجاوز غلب رسم سمّم خطط سمم فرد وضع صمم عزم اِنْدفع اِنْبثق خرج طلق بزغ دفع ظهر خَرَجَ اِنْطلق بثق
Français
translate : pourvoir approvisionner conférer fournir donner donner tirer dessiner courir passer passer dépasser donner dominer excéder bailler présenter rendre fournir livrer donner communiquer véhiculer administrer dispenser donner assister marcher présent consulter conférer donner est-ce que rendre faire effectuer aller présenter jouer jeu représenter jouet attribuer présent accorder cadeau présenter introduire préface présenter prémisse mettre tirer construire faire dessiner rendre divaguer errer vaguer vagabonder marcher promener faire réformer amender améliorer faire gérer arriver déposer inscrire représenter fichier transmettre jouer occuper présenter jeu représenter cadeau compléter présenter représenter offrir rendre montrer offrir présenter représenter errer vaguer dévier détourner faire hésiter pause donner succomber céder rendre faire merde caguer déféquer donner dépasser communiquer passer prononcer laisser confier donner partir charger témoigner montrer prouver dire démontrer duper morue mettre passer mouette donner émerger issue accomplir faire effectuer donner procurer fournir progresser avancer améliorer faire go aller partir passer laisser croire admettre permettre donner donner passer réussir commercialiser marché marcher faire effectuer rendre prendre faire rendre considérer laisser admettre donner permettre passer donner légiférer progresser continuer avancer faire semblant feindre faire excréter passer donner supprimer éliminer rendre revenir réintégrer ramener rapatrier reconduire présenter fonder mettre introduire céder abdiquer apporter abandonner donner faire donner transmettre faire tirer dessiner exiger inviter demander appeler passer donner partir laisser ramener progresser avancer émerger dessiner donner flâner rendre séduire faire remettre passer donner s'avérer révéler montrer démontrer attester prouver témoigner incombent revenir passer tomber automne correspondre représenter être debout présenter signifier donner accorder offrir exécuter représenter jouer accomplir présenter rester laisser quitter donner partir offrir ouvrir entamer fermer ouvert céder abdiquer donner prendre faire être est-ce que faire aller donner accorder octroyer donner concéder céder voyager donner sortir aboutir
Suédois
Turc
translate : seyahat