Arabe
translate : هالة أحاط طوق بحلقة هز دور زار قرع دار حول رن الجرس طوق قام بجولة بدا نال شهرة واسعة دار رن طن لف هاتف تماجن قذف بحلقة حوط قرع الأجراس حلق اكتمل وضع حدا تدور حاش حَوَطَ طوّق طَوَقَ أدخل حصر وَضَعَ أرْفق قدّم ضمن غرز توحد سيج ألْقى رصع قطاع اشتمل طلع قاد أضاف أولج طوق درج أمسك دعم كبح استمر لزم قاوم حمل اشتمل ملك أبقى صمد عقد احتوى احتفظ حاز تضمن شغل كبت اضطر خَصَّصَ خص فرق وزع قسّم وَزَّع عين جملة قسم حدد خصص أنْتج خصص أعْطى قدر منح تحمل أنتج وهب دفع أعطى قدّم رسم وضع سمم فسد قتل بالسم عزم صمّم فرد سم صمم خطط أكْبر طرى بافراط أطْرى طري مجد جلل أجلّ أثْنى اِمْتدح عظم عظّم ثني كبر مجّد مدح خصص أجاز اعترف منح سمح ل سمح أدخل سلم فرد فرق دفع أعْطى وهب عطي قدم منح كشف نفسه أعطى وَهَبَ خصص قدّم أشبع رغبة تزود ذيل سد حاجة زود ألحق تمون ضيف عين أضاف غذى قيد سجن تقْيِيد حجز سجْن سجون حجْز سجن أحباس حبس سجون حبوس سِجْن حبْس عين مجد وَضَعَ تخلى حدد خصص عزا وضع رجع نسب حول ملكية ركب جهاز ثبت ثبّت ركّب قلده منصبا نصب وضع ركب عين نصّب أجلسه مضى غادر هجر خَلَّفَ ذهب ترك سافر نسى تخلى تخلى أطلق عرض للبيع ترك تنازل عن حرر أصدر سرح تخلّى عن فك أعتق وضع وَضَعَ اِسْتثْمر وَظَّفَ أَمْوَالَاً ثمر زود زَوَّدَ حرّر فك أصدر أطلق سرح حل عرض للبيع تخلى أعتق حرر حدد وضع حدّد وَضَعَ قرر
Français
translate : limiter contraindre obliger astreindre renforcer resserrer imposer raidir geôle emprisonner prison introduire incarcérer imprisonner incarcerer mettre énumérer lister regrouper figurer liste nom appeler préciser nom succéder faire mettre désigner nominer nommer rendre Cible objectif poser mettre placer orienter lieu faire déterminer imposer appliquer rendre visite infliger causer procurer visiter compléter cadeau présent présenter jouer jeu présenter représenter traduire rendre interpréter présenter importuner blaireau insecte investir offrir présent présenter cadeau jouer rencontrer représenter jeu appliquer attribuer préciser spécifier représenter endosser exprimer porter pionnier engager introduire fonder accorder donner attribuer conférer déposer compléter sujet soumettre cadenas serrure fermer fermer à clé indiquer point remarquer préciser attirer montrer orienter servir casser développer mettre élaborer requérir exiger demander solliciter utiliser exercer pratiquer appliquer naître surgir développer apparaître être debout signifier correspondre présenter représenter administrer gérer donner appliquer imposer mettre passer appliquer rétrograder reléguer dégrader casser présenter produire exhiber créer oubliettes Oubliette cachot attacher mettre spécifier préciser décider fixer déterminer limiter doter autoriser investir cadeau évoluer évaluer affecter développer remettre conférer attribuer accorder placer investir mettre injecter poser appliquer mettre déposer présent livrer présenter cadeau demander appeler solliciter exiger représenter asseoir modèle poser actualiser mettre à jour mettre mise à jour étendre fermer ouvert ouvrir jeu jouer représenter occuper déposer bâtir situer fixer appliquer demander mettre réclamer donner ouvrir fermer ouvert attribuer investir gilet sacrer octroyer attribuer allouer accorder moderniser mettre à jour mise à jour actualiser automne devenir descendre tomber déposer mettre enregistrer inscrire fermer verrouiller mettre enfermer présenter protéger défendre représenter situer poser placer trouver grandir pousser développer augmenter bâfrer gueuletonner goinfrer mettre faire casser pause trêve prison geôle taule emprisonner mettre incarcérer prison introduire présenter insérer mettre formuler expliquer élaborer développer cellule cachot prison comme mettre monter descendre symboliser représenter signifier présenter étonner merveille poser se demander prison appliquer attribuer mettre représenter