translate : إِدْخال إِدْماج إِيلاج دخل دمج ولج دفتر دَفْتَر دون سجل سِجِلّ مُدَوَّنَة أقياد تسْجِيل سجل سِجِلّ سجول قيد قيْد اِنْخِراط تسْجِيل خرط دخل دُخُول سجل أسْطُوانة فُونُوغرافِيّة أقراص تسْجِيل تسْجِيل فُونُوغرافِي سجل قرص قُرْص أقياد دخل قيد قيْد مداخل مدْخل تَسْجيل سجل سِجِلّ تداخُل تشابُك تقاطُع دخل شبك قطع

translate : enregistrement enrôlement immatriculation inscription recommandation coupe découpe entaille trancher disque plat platine enregistrement transcription enregistrement registre point registre enregistrement recommandation transcription Transcription et translittération translittération bande bande magnétique disque

translate : immatricolazione intestazione iscrizione matricolazione registrazione tesseramento partita registrazione incisione registrazione incisione taglio filo taglio registrazione incisione incisione all'acquaforte

translate : corte corte profundo cuchillada tajada registro relación inscripción registro constancia registro constancia disco

translate : cut gash slash slice adjustment readjustment registration enrollment enrolment registration disc disk phonograph record phonograph recording platter record recording transcription transcription written text disc disk phonograph record phonograph recording platter record

translate : зачисление набор приём регистрация впадина дыра яма отрезок разрез сечение впадина порез разрез запись

translate : Anmeldung Aufnahme Einschreibung Immatrikulation Registrierung Aufnahme Aufzeichnung Aufnahme Schnitt

translate : kesik

translate : inscrição matricula matrícula registro gravação registro

translate : inskrivning sår

translate : 入学 招收 注册 登记 伤口 切口 砍痕

translate : แผล แผลถูกฟัน แผลมีดบาด การลงทะเบียน การสมัครเรียน บันทึก แผ่นเสียง การบันทึกเสียง

translate : ilmoittautuminen kirjoittautuminen rekisteröityminen kuori laatta levy albumi levy levyalbumi kotilevy kotipesä levy äänilevy äänite levy levy paneeli panelointi äänitys tallennus tallenne