translate : تحْدِيد تقْيِيد حدّ حدد حصر حصْر قيد حَاشِيَة حافَّة حَدّ حدد حشو حفف حَوَاشٍ دفتر دَفْتَر دون سجل سِجِلّ مُدَوَّنَة أقياد تسْجِيل سجل سِجِلّ سجول قيد قيْد تقْيِيد حجز حجْز سجن سجْن سجون قيد اِنْخِراط تسْجِيل خرط دخل دُخُول سجل أحباس حبس حبْس حبوس سجن سِجْن سجون سجل شرك مُسجِّل مُشارِك أسْطُوانة فُونُوغرافِيّة أقراص تسْجِيل تسْجِيل فُونُوغرافِي سجل قرص قُرْص سجل سِجِلّ سِجِلّ كِتابِيّ سجول

translate : enregistrement enrôlement immatriculation inscription recommandation disque plat platine restriction registre bande bande magnétique disque

translate : immatricolazione intestazione iscrizione matricolazione registrazione tesseramento contenimento limitazione restrizione registrazione documento

translate : registro relación inscripción registro limitación restricción constancia registro ahínco constancia constancia continuidad constancia firmeza disco

translate : adjustment readjustment registration enrollment enrolment registration disc disk phonograph record phonograph recording platter record limit limitation confinement restriction limitation restriction criminal record record confinement written account written record disc disk phonograph record phonograph recording platter record

translate : зачисление набор приём регистрация заключение заточение ограничение заключение заточение лишение свободы ограничение

translate : Anmeldung Aufnahme Einschreibung Immatrikulation Registrierung Beschränkung Einschränkung

translate : inscrição matricula matrícula registro amarra limitação limitação restrição confinamento index book

translate : inskrivning kvitto

translate : 入学 招收 注册 登记 拘禁 禁闭 被拘禁 被禁闭 案卷

translate : การลงทะเบียน การสมัครเรียน การถูกจำกัดบริเวณ แผ่นเสียง บันทึกเป็นหนังสือ

translate : ilmoittautuminen kirjoittautuminen rekisteröityminen kuori laatta levy albumi levy levyalbumi kotilevy kotipesä levy äänilevy äänite levy levy paneeli panelointi hyllyttäminen rajoittaminen eristäminen rajoittaminen rajoittaminen rajoitus rajoitus varaus raja rajoitus vankila