translate : أضعف أنهى أوْجز أوقف اختزل اِخْتزل اختصر اِخْتصر اقتطع التقط انقبض انكمش تجبر تقاصر تقلص جرح جعله هشا حال إلى حرم خزل خصر خضع خطب خطبة خفض خَفَّضَ دق سجل سحق سكت سلك طريقا شذب شق صامد ضرب بالكرة ضيق طبع على طعن عالج الصورة السلبية عدى عقد فصل قص قصر قصّر قطع قطعة قلص قلل قلم قناة لخص نزل الرتبة نقص هزل وجز أثار أثار قضية أجج أحدث أحرق أشعل أضرم أضرم النار أطلق أنهض أهاج أيقظ أيْقظ اِسْتثار استحث اِسْتحثّ استفز استيقظ برز تحرش تلفظ بقوة ثور ثير جمع جمع تبرعات حث حثث حرض خمر رب ربى ربى الماشية رد بالنار رفع رفع الستارة رفع الكأس لإحد رفع لأعلى رفع معنوياته رقى زاد المبلغ المراهن عليه زاد النار إشتعالا زور شيكا سخن قليلا سعل مخرجا البلغم شال شيد ضحك غضب غيظ فصل قتل نهض هاج هيج هيّج يقظ أذاع أرهق أضعف أوقف اقتحم انتهك انفجر ترك تفوق تقطع تكسر جرح جزأ حطّم حطم خرق دحض روض سحق عود فاصل فصل فلس قطع كسر كسّر نصح نقض أخمد أصبح أضعف استدق انهار انهزم تدلى تدنى تساقط تقلّص تلاشى تناقص خر خفض خفف سقط سكن سلسل صغر ضم قل قلص قلّ قلل نقص هبط وقع ولد أخطأ أسقط أسْقط أغْفل إنهار أهمل أهْمل افتقد انحدر انخفض انسحب تجاهل تجنب تجنّب تدنى ترك جنب جهل حذف حذفّ خفق سقط سقوط غفل فات فشل فوته كذا قطر نزل نسى هبط النهر همل وقع أعاده الي مكانه أنهى أهْمل أوقف ازدرى اقتطع تجاهل جرح خفض رفض زجر سجل سلك طريقا شذب شق صامد صد صدّ صدد ضرب بالكرة طبع على طعن عامل بإزدراء فصل قص قطع قطعة قلص قلم قناة نقص همل وبخ أتى أثار أخرج أصاب إنتقم من بلغ تحدر من جاء جلب حدث حصل حضر حيز خطر خفق دخل مرحلة كذا زار ساوى سير نحو النضج صير فى حالة عبر فاز فاز ب قدم كان من أبناء بلد واحد كسب نال هيأ وصل وَصَلَ وفق وقع وقع ضمن أثار الرأي العام أثار المشاعر أقلق ارتجف ارتعش استخرج انتفض اهتز تخلص من تخلى ترنح تساقط حاور حاول إثارة الشعور العام حرك خض خَضَّ خضض ذهل رج رجّ رجج زعزع سب صافح ناظر ناقش نفض هز هز الشجرة هزّ هزز هيج أضعف اختزل اختصر ارتد انقبض انكمش تجبر تقلص تملص حال إلى خضع دق سحق سكت صغر صغّر ضيق عالج الصورة السلبية قلص قلل قلّص كمش نزل الرتبة نقص هزل أخفى أخفى شهادة أخمد أزال انطحن جرش جعد حرم حشر حظر زود بإلة مزيلة للتشويش سحق طحن عصر قرش قضم قمع قهر كبت كبح كتم كسر وضع حدا أصبح أجش انشق انصدع انفجر انهار تصدع تكسر ثرثر حطم حل حل رموز سحق سطا على صدع صفع ضعف طرى طقطق فتح ليدرس فتح ليشرب فرقع كسر كسّر لغا مدح إنهار انحدر انخفض انسحب تدنى ترك تسطح جعله مسطحا خفض خَفَّضَ دمر سحق سطح سقط سقوط سوى طار أفقيا قطر مهد نزّل نزل هبط النهر وقع أصبح أشد قوة أضعف أنْقص بِالغلْي اختزل اختصر اِسْتخْلص بِالغلْي تجبر تجمع تركز حال إلى حشد خضع دق ركز سحق سكت عالج الصورة السلبية قلص قلل كثف نزل الرتبة نقص هزل أعد أقْنع أمال انحدر انحرف انحنى حدر حسم رتب سوى قرر قنع قنعه لوى مال مال الى ميل نزع إلى نشر نظم إبتز المال أجْبر أجبر على الطاعة أدخل أرهق أقحم أكْره إنتزع عنوة اضطر اغتصب تجبر توغل جبر دخل بصعوبة دفع بالقوة سحق سرع شق طريقة بصعوبة شق طريقه بالقوة ضغط عصر غصب فرض كبس على كره آخذ في النقص أخمد أصبح أصبح مستدق الطرف أضعف استدق انهار انهزم تدلى تدنى تساقط تقلّص تلاشى تناقص حط من القيمة خر خفض خفف سقط سكن سلسل شرع بهمة و نشاط صغر ضم قل قلص قلّ قلل قلل من شأن كذا نقص هبط وقع ولد أتْعب أجْهد أرْهق أرهق بالعمل أصغى أقْلق التوى انقبض تشنج تعب توتر جذب بقوة جمح جهد جهد نفسه حرن دفع بقوة رهق شد صفى عصر عصى قلق لوى ساقه وتر أخذ في الضعف أضعف اضمحل اِضْمحلّ انحدر انحط اِنْخفض تضاءل تقدم نحو النهاية تناقص حنى خبا خفض رفض ضؤل ضؤُل فقد أهميته نزل نقص هبط آخذ في النقص تناقص خفض خفف خَفَّضَ صغر قلص قلل قلل من شأن كذا قلّل نقص أهمل عمله انحسر تثاقل تراخى خَفَّ خفف خفف هدأ خمد خَمَدَ رخى نقص همد أراح جامل جعل المكان بهيجا خفف خفف الألم ريح سكن سلى عزى لطف هدأ واسى أخْفت أخْمد أضْعف أمات ثلم جعله بليدا خفت خفف خَفَّفَ خمد ضعف موت أبقى أحبط أمسك أمْسك أهدأ أوقف اتسع احتفظ احتوى استمر اشتمل تحكم في تضمن تمالك نفسة حبس النفس حفظ حفِظ حقق حمل دعم رأس راقب رسم مربعات ساوى سحب مالا سيطر شغل شكم الفرس صمد ضام ضبط عرض الخصم للخطر عقد عنف فحص قاوم قبض على قمع قيد كافح كبت كبح كتم لزم لطف لين مد يده مسك ملك نظم هدأ وبخ وجه ودع وسع وصل أزْعج أصاب أصاب ببلاء ألم أنْزل اِبْتلى بلي تفقد زار زعج سدد ضربة صبّ صبب صوب عاد مريضا فرض نزل وَجَّهَ وجع وجه

translate : abaisser abréger amoindrir baisser croître diminuer réduire tomber abaisser abréger amoindrir limiter raccourcir réduire abaisser diminuer réduire croître diminuer réduire diluer réduire trancher baisser décliner diminuer concentrer réduire amener réduire centrer concentrer rédiger réécrire braser souder diminuer rétrécir se rétracter diminuer réduire abaisser réduire concentrer souder minimiser réduire réduire simplifier bouillir souder déduire réduire concentrer condenser réduire trancher diminuer

translate : andarsene crepare decedere mancare morire spirare trapassare affievolirsi attenuarsi attutirsi morire placarsi smorzarsi spegnersi abbassarsi attenuarsi dechinare declinare decrescere diminuire scemare acquietarsi ammansirsi calmarsi pacarsi placarsi rabbonirsi tranquillizzarsi affievolirsi attenuarsi diminuire scemare adattare ridurre riscrivere decrescere diminuire rimpiccolire decrescere riabbassarsi scendere diminuire ridurre sminuire diminuire

translate : disminuir mejorar remitir contraer encoger reducir rebajar reducir tasajear descontar rebajar reducir atenuar disminuir menguar decrecer disminuir reducir amainar disminuir disminuir mermar coger contraer caer disminuir disminuir rebajar disminuir reducir acomodar adaptar contraer encoger adaptar reescribir amontonar contraer ceder disminuir quitar importancia rebajar

translate : abbreviate abridge contract cut foreshorten reduce shorten lose weight melt off reduce slenderize slim slim down thin decrease diminish fall lessen devolve fall pass return decline refuse reject decrease lessen minify boil down concentrate decoct reduce correct decline slump slack slacken slow slow down slow up reduce shrink contract shrink decline go down wane shrink shrivel boil down concentrate reduce reduce tighten come down descend fall go down boil down concentrate decoct reduce rewrite abate die away let up slack slack off go down go under set reduce scale down decline go down wane come down descend fall go down die down

translate : сокращать укорачивать усекать уменьшаться уменьшиться

translate : fallen sinken kürzen verkürzen fallen werden abkürzen kürzen

translate : aceso descer desembarcar pousar baixar descender descer pousar aliviar amenizar atenuar melhorar abreviar condensar encurtar resumir decrescer desabar diminuir minguar amenizar declinar descer diminuir baixar cair descer diminuir diminuir minguar minimizar reduzir decrescer diminuir minguar definhar diminuir minguar desacelerar reduzir diminuir ficar menor reduzir baixar diminuir ferver reduzir diminuir minguar diminuir tornar menor

translate : minska förkorta

translate : 减少 削减 浓缩 精简 缩短 降低 下降 传下 落下 降低 减少 削减 缩短 降低 下降 减少 减弱 减轻 衰微 衰落 衰退 变坏 恶化 衰退 减少 降低 删节 削减 削减 裁员 减少 削减 减少 打折扣

translate : ตัดทอน ย่อ ย่อความ ลดน้อยลง ลดลง ซา ลดความรุนแรง เคี่ยว ลดขนาด แต่งใหม่ ค่อยๆอ่อนแอ

translate : aleta ehtyä heikentyä hiipua laskea pudota rappeutua vähentyä leikata lyhentää pienentää supistaa vähentää laantua rauhoittua rentoutua tasaantua tyyntyä hellittää höllentää löysentää rauhoittaa rentoutua hellittää hiljentää löyhätä löysätä rentoutua heikentyä hellittää laantua lakata tyyntyä pienentyä pudota vähentyä vähetä hävitä heiketä laimeta vähetä hävitä perääntyä pudota vetäytyä asettaa rajoituksia estää rajata rajoittaa vähentää hillitä laimeta vähentää vähetä asettua laantua rauhoittua vähentyä kutistaa pienentää poistaa vähentää kaventaa pienentää kiristää vähentää pienentää vähentää heikentää vähentää kastroida kuohita leikata poistaa munasarjat salvaa muokata laantua jäädä jälkeen olla jäljessä pudota viivytellä