translate : caserne engager exhorter inciter reprendre comporter comprendre inclure inscrire reprendre engueuler gronder reprendre réprimander reprocher rattraper recouvrer récupérer regagner reprendre dénoncer déplorer regretter déplorer pleurer regretter déplorer

translate : rabbuffare rabuffare rampognare redarguire rimbrottare rimproverare riprendere sgridare ammonire biasimare condannare deplorare fustigare richiamare rimproverare riprendere deprecare disapprovare riprovare condannare deplorare deprecare condannare

translate : amonestar censurar criticar discutir increpar rechazar reconvenir regañar reprender reprochar vociferar condenar amonestar censurar criticar dar una paliza discutir echar una reprimenda increpar llamar la atención poner verde rechazar reconvenir regañar reprender reprender a gritos reprochar tener unas palabras vociferar

translate : bawl out berate call down call on the carpet chew out chew up chide dress down have words jaw lambast lambaste lecture rag rebuke remonstrate reprimand reproof scold take to task trounce castigate chasten chastise correct objurgate condemn decry excoriate objurgate reprobate deplore

translate : выговаривать вызвать на ковер делать выговор отчитать отчитывать упрекать упрекнуть осуждать

translate : ausschimpfen schelten schimpfen tadeln verdammen verurteilen

translate : lanetlemek

translate : censurar condenar incriminar repreender repreensão reprimir reprovar deplorar

translate : tillrättavisa

translate : ด่า ด่่า ด่าว่า ดุ ดุด่า ตำหนิอย่างรุนแรง วิจารณ์ ตำหนิ

translate : haukkua kritisoida läksyttää moittia nuhdella ojentaa protestoida sättiä soimata torua halventaa häpäistä haukkua herjata mustamaalata mustata panetella parjata solvata tahrata julistaa katsoa tuomita arvostella kritisoida nuhdella antaa määrätä tuomita halventaa häpäistä haukkua herjata mustamaalata mustata panetella parjata solvata tahrata vetää lokaan moittia nuhdella ojentaa julistaa leimata tuomita haukkua kritisoida läksyttää moittia moittia ankarasti nuhdella ojentaa protestoida sättiä soimata torua paheksua