passadeira[Portugais]

nom
1 : street crossing where pedestrians have right of way; often marked in some way (especially with diagonal stripes)
2 : a path (often marked) where something (as a street or railroad) can be crossed to get from one side to the other