chokepoint[Anglais]

nom
1 : a point of congestion or blockage
2 : a narrowing that reduces the flow through a channel