linea di galleggiamento[Italien]

nom
1 : a line corresponding to the surface of the water when the vessel is afloat on an even keel; often painted on the hull of a ship