依附于土地的[Chinois]

adjectif satellite
1 : (used of persons) bound to a tract of land; hence their service is transferable from owner to owner; "an adscript serf"