translate : تحْدِيد تقْيِيد حدّ حدد حصر حصْر قيد إِدْخال إِدْماج إِيلاج دخل دمج ولج دفتر دَفْتَر دون سجل سِجِلّ مُدَوَّنَة أقياد تسْجِيل سجل سِجِلّ سجول قيد قيْد تقْيِيد حجز حجْز سجن سجْن سجون قيد اِنْخِراط تسْجِيل خرط دخل دُخُول سجل ألف كاتِب كتاب كتب مُؤلِف أسْطُوانة فُونُوغرافِيّة أقراص تسْجِيل تسْجِيل فُونُوغرافِي سجل قرص قُرْص كِتابَة كِتابَة مَنْقُوشَة كتب نقش نَقْش كتب مكاتب مكْتب مُوظفِين وظف أقياد دخل قيد قيْد مداخل مدْخل خَطّ خطط كِتابة كِتابة يدوِيّة كتب تداخُل تشابُك تقاطُع دخل شبك قطع علج مُعالجة مُناقشة نِقاش نقش نحت نحْت نقش نقْش نقوش

translate : enregistrement enrôlement immatriculation inscription recommandation caractère dédicace inscription lettrage attachement dédicace dévouement inscription registre

translate : immatricolazione intestazione iscrizione matricolazione registrazione tesseramento iscrizione leggenda scritta documento

translate : registro relación inscripción registro constancia registro ahínco constancia constancia continuidad constancia firmeza inscripción

translate : adjustment readjustment registration enrollment enrolment registration dedication inscription inscription lettering criminal record record

translate : зачисление набор приём регистрация надпись

translate : Anmeldung Aufnahme Einschreibung Immatrikulation Registrierung Inschrift

translate : kitabe yazıt

translate : inscrição matricula matrícula registro inscrição index book

translate : inskrivning kvitto

translate : 入学 招收 注册 登记 案卷

translate : การลงทะเบียน การสมัครเรียน จารึก

translate : ilmoittautuminen kirjoittautuminen rekisteröityminen kaiverrus kaivertaminen kaiverrus kirjoitus etsauslaatta kaiverrus