Arabe
translate : تسْجِيل فُونُوغرافِي قُرْص أسْطُوانة فُونُوغرافِيّة أقراص قرص سجل تسْجِيل تداخُل تشابُك تقاطُع شبك دخل قطع توقُّف وقف اِسْتِراحة إِرْجاء اِيقاف تعْلِيق ريح رجي علق تقْيِيد سجون سجْن سجن حجز قيد حجْز دِراسة درس تقْرِير تقْرِير كِتابِي قرر تقْرِير شفوِي رِواية تقْرِير قرر روي حُكْم قرار حُكْم قضائِي حكم قرر لائِحَة جدل لوح جَدْوَل قَائِمَة قوم قيْد دخل مداخل قيد مدْخل أقياد صِلة صلال علاقة علائق وصل علق علاقة إنْسانِيّة إِدْماج إِيلاج ولج إِدْخال دخل دمج مُدَوَّنَة دون سِجِلّ دفتر دَفْتَر سجل حدد تقْيِيد حصْر قيد تحْدِيد حدّ حصر قيد سجل سجول سِجِلّ أقياد قيْد تسْجِيل تخابُر خبر شعر مُخابرة إِشْعار اِتّصال وصل رابِطة صِلة علاقة وقف توقُّف صُمُود مُقاومة قوم صمد مُعالجة مُناقشة نِقاش علق علائق علاقة أخْد وعطاء نِقاش نقش قرب قرابة دمْ دخل اِنْخِراط سجل خرط دُخُول تسْجِيل رابِطة علائق ربط صلال علق روابط صِلة وصل علاقة قَرِيب قرب أحورة حور أجدال حِوار جِدال جدل قرب قَرٍيبَة ألف علائق علاقة علق اِرْتِباط أُلْفة ربط صِلة علاقة اِرْتِباط تقْرِير قرر وَصْف إٍخْبَارِي قِصّة إِخْبارٍيّة تقْرِير إِخْبارِي قرب تقارُب قرب قرابة