translate : بيان بين تصْرِيح صرح قرار قرر قار قارّة قارّة أُرُوبّا البرِّية قارّة أُرُوبّا البرِّية الرّئيسِيّة قارّة أُرُوبّا اليابِسة قرر قرر مرْكز رئِيسِي مرْكز قٍيادة مقار مقر مكْتب رئِيسِي مرْكز قٍيادة مرْكز قٍيادة عسْكرِي

translate : environs proximité quartier vicinité voisinage circonscription district quartier territoire zone blocus siège place siège chaise siège QG quartier quartier général siège siège social continent siège siège social quartier général siège social

translate : quartier generale sede continente posto di comando quartier generale

translate : cuartel cuartelado continente administración cuartel cuartel militar cuartel cuartel general

translate : headquarters HQ military headquarters central office headquarters home base home office main office continent

translate : континент материк штаб штаб-квартира материк недра

translate : Erdteil Kontinent Festland Kontinent Hauptquartier

translate : kıta

translate : continente continentes quartel quartel general Matrizes carcaças de animais quartel

translate : högkvarter

translate : 司令部 大本营 指挥部 总部

translate : ทวีป สำนักงานใหญ่ กองบัญชาการ

translate : keskuskonttori keskustoimisto pääkonttori päätoimisto tukikohta kasarmi linnake linnoitus tukikohta varuskunta esikunta päämaja sotilaspäämaja manner